Примеры использования Выбрано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выбрано все.
Не выбрано поле.
Kein Feld ausgewählt.Решение выбрано.
Выбрано по умолчанию.
Standardmäßig ausgewählt.Альбомов выбрано.
Kein Album ausgewählt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выберите этот параметр
выбранного объекта
затем выберите команду
выберите файл
выберите пункт свойства
выберите цвет
выберите папку
выберите язык
выберите эту опцию
выберите в меню
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Выбрано слишком много строк.
Zu viele Zeilen ausgewählt.Меток выбрано.
Kein Stichwort ausgewählt.Действие не выбрано.
Keine Aktion ausgewählt.Выбрано больше одного типа.
Mehr als ein Typ ausgewählt.Ничего не выбрано.
Kein Eintrag ausgewählt.Место сброса было тщательно выбрано.
Die Landestelle wurde sorgfältig ausgewählt.Название было выбрано не случайно.
Der Name wurde nicht zufällig gewählt.Изображение не выбрано.
Kein Bild ausgewählt.Код отказа 005- Выбрано мало порталов!
Refusal-Code 005- Nur wenige Portale gewählt!Название« Калевала» было выбрано не случайно.
Der Name des„Cornelius“ ist nicht zufällig gewählt.Ничего не выбрано. В буфер ничего не скопировано.
Keine Elemente ausgewählt. Es ist nichts in die Zwischenablage kopiert worden.Само название команды было выбрано болельщиками.
Der Name des Teams wurde von den Fans selbst gewählt.Название моста было выбрано в ходе голосования среди местных жителей.
Der Name wurde durch eine Abstimmung unter den Einwohnern der Orte gewählt.Позволяет регистрировать код состояния HTTP. Выбрано по умолчанию.
Protokolliert den HTTP-Statuscode. Standardmäßig ausgewählt.Содержимое поля затем может быть выбрано с помощью функции автозаполнения.
Позволяет регистрировать код состояния Windows. Выбрано по умолчанию.
Protokolliert den Windows-Statuscode. Standardmäßig ausgewählt.Цвет: Смогите быть выбрано от образца цвета Использование: Море, озеро, аквапарк.
Farbe: Kann von der Farbprobe gewählt werden Nutzung: Meer, See, Wasserpark.Позволяет регистрировать код подсостояния HTTP. Выбрано по умолчанию.
Protokolliert den HTTP-Unterstatuscode. Standardmäßig ausgewählt.Третье место было выбрано Петра Kvitova, а сразу за ней Виктории Азаренко.
Der dritte Platz wurde Petra Kvitova ausgewählt und direkt hinter ihr Victoria Azarenka.Этот параметр доступен, только если выбрано действие Удалить.
Diese Option Если выбрано это значение, будут приниматься все файлы cookie без запроса о подтверждении.
Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Cookies ohne Nachfrage angenommen.Записывает идентификатор клиентского сеанса FTP. Выбрано по умолчанию.
Protokolliert den FTP-Sitzungsbezeichner für die Clientsitzung. Standardmäßig ausgewählt.Место проведения было выбрано европейским вещательным союзом 13 июля 2006 года.
Das Gastgeberland wurde durch die Europäische Rundfunkunion(EBU) am 13. Juli 2006 ausgewählt.Было выбрано пространство из доков и зданий судоходной компании Compagnie Générale Transatlantique.
Das zum Bau ausgewählte Areal waren die Docks und Gebäude des Unternehmens Compagnie Générale Transatlantique.Если выбрано условие хэша файла, то система вычисляет криптографический хэш определенного файла.
Wenn eine Dateihashbedingung ausgewählt ist, berechnet das System einen kryptografischen Hash der identifizierten Datei.
