Примеры использования Выбраны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не выбраны элементы.
Мы с тобой были выбраны.
Выбраны файлы и папки.
Dateien und Ordner ausgewählt.Они были выбраны нам.
Не выбраны файлы данных.
Keine Datendatei ausgewählt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выберите этот параметр
выбранного объекта
затем выберите команду
выберите файл
выберите пункт свойства
выберите цвет
выберите папку
выберите язык
выберите эту опцию
выберите в меню
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Супруги для них были выбраны.
Ihre Partner wurden für sie ausgesucht.Четверо были выбраны для урожая.
Vier werden für die Ernte ausgewählt.Это для всех людей, которые были выбраны.
Das ist für all die Menschen… die auserwählt wurden.Все вы были выбраны не случайно.
Keiner von euch wurden zufällig ausgewählt.Вы были выбраны, чтобы присоединиться к Левиафану.
Sie alle wurden auserwählt, um Leviathan beizutreten.Синие точки были выбраны случайно.
Die blauen Punkte sind zufällig ausgewählt.При этом будут выбраны все ячейки в таблице.
Dadurch werden alle Zellen der Tabelle ausgewählt.Инструмент номер и смещение выбраны нажмите Старт цикла.
Die Werkzeugnummer und Offset ausgewählt drücken Sie Zyklus starten.Два человека будут выбраны случайно, прямо на ваших глазах.
Zwei Männer werden vor Ihren Augen zufällig ausgewählt.Как Перси посвятил меня в это дело, они с Джейден уже были выбраны.
Als Percy mich eingeweiht hat, wurden sie und Jaden bereits ausgesucht.Эти люди были выбраны народом, ведь так?
Всегда выбраны на Холм- CRO. Сегодня respresenterad Фредрик Wikholm.
Immer auf dem Holm-cro gewählt. Heute respresenterad von Fredrik Wikholm.Возможность сделать выбраны удаленные устройства в качестве доверенных.
Option, um Remote-Geräte gewählt als vertrauenswürdig.Всегда выбраны на Холм- CRO. Сегодня respresenterad Кеннет Оберга& Должны Элиассона.
Immer auf dem Holm-cro gewählt. Heute respresenterad Kenneth Oberg& Owe Eliasson.Алекс и Джейден были выбраны по каталогу каким-то социопатом.
Alex und Jaden wurden aus einem Katalog von einem Soziopathen ausgesucht.ИБП Delta выбраны крупным производителем электроники из китайской провинции Гуандун.
USB палочки настроены широко выбраны пункт, чтобы дать своим клиентам.
Usb-Stöcke besonders angefertigt sind weit gewähltes Einzelteil, zum zu geben Ihren Kunden.Карты игроков, которые выберут играть более одной раздачи, будут выбраны автоматически.
Bei Spielern, die mehr als eine Hand spielen,werden die Karten automatisch ausgewählt.Вы были выбраны из-за физического превосходства, которым Вы наслаждаетесь всю жизнь.
Sie wurden auserwählt aufgrund körperlicher Vorzüge, die Sie schon Ihr ganzes Leben genießen.Банковские мудрый есть так много различных вариантов, которые будут выбраны в этом казино.
Banking Weise gibt es so viele verschiedene Optionen ausgewählt werden, in diesem casino.Слишком которые будут выбраны из границу там примерно размером с булавочную головку.
Доступность: Над 59 Поддерживаемые языки могут быть легко выбраны с помощью настроек браузера.
Barrierefreiheit: Über 59 unterstützte Sprachen können einfach über die Browser-Einstellungen ausgewählt werden.Ведущие в отрасли марки сервомоторов выбраны для обеспечения точности и долговечности механической передачи.
Die branchenführenden Servomotoren werden ausgewählt, um die mechanische Übertragungsgenauigkeit und -haltbarkeit sicherzustellen.Контроллер ПЛК и дисплей дистанционного мониторинга могут быть выбраны в соответствии с потребностями пользователя.
Die SPS-Steuerung und die Fernüberwachungsanzeige können entsprechend den Anforderungen des Benutzers ausgewählt werden.Моторы/ воздуходувки выбраны поддерживать постоянн необходимый тариф воздушного потока до дважды начального статического давления.
Motoren/Gebläse werden vorgewählt, konstante erforderliche Luftmenge bis zum statischen zuerstdruck zweimal beizubehalten.
