AUSGETAUSCHT на Русском - Русский перевод

• заменены
• обмениваться
• обмен
• подменила
• заменил
• заменен

Примеры использования Ausgetauscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihn ausgetauscht?
Я обменял его?

Ja, die haben wir ausgetauscht.
Да, мы поставили новые.

Er wurde wohl ausgetauscht, bevor wir die Station verließen.
Что означает, он мог быть подменен прежде, чем мы покинули станцию.

Vielleicht von PJ ausgetauscht.
Пи- Джей мог поменять их.

Theorien können ausgetauscht werden, und man muss nicht ein Professor mit vielen Titeln sein, damit die eigenen Ideen ernst genommen werden.
Можно обмениваться теориями, и не надо быть профессором с множеством ученых степеней, чтобы твои идеи были оценены.

Seit Jahren nicht ausgetauscht.
Его уже много лет не меняли.

Es dauerte zwei Wochen bis man bemerkte, dass der Schmuck gestohlen wurde. Denn Blanchard hatte ihn durch eine sehr gute Nachbildung ausgetauscht.
Пропажа сокровища была замечена только спустя две недели, поскольку Бланчард заменил его отлично сделанной копией.

Jemand muss ihn ausgetauscht haben.
Должно быть, кто-то заменил его.

Bedeutungslose Höflichkeiten erfolgreich ausgetauscht.
Бессмсысленные любезности закончены.

Die Wasserleitungen wurden ausgetauscht, und dann nach zwei Tagen, sind sie explodiert.
Были заменены водопроводные трубы, а через два дня они взорвались.

Sie haben die Tanks ausgetauscht.
Вы поменяли эти резервуары.

Wenn der Clientcomputer das nächste Mal einem Zugriffspunkt zugeordnet wird, der ein Client für diesen Server ist, werden keine Zertifikate ausgetauscht.
В следующий раз когда клиентский компьютер связывается с точкой доступа, которая является клиентом данного сервера, обмен сертификатами не выполняется.

Alle leicht beschädigte Teile einzeln ausgetauscht werden können.
Все легко поврежденными детали могут быть заменены по отдельности.

Die starke Mischung geschieht, weil Wassermassen über die großen Unterwassergebirge fließen. Dadurch können CO2 und Hitze mit der Atmosphäre ausgetauscht werden.
Воды смешиваются бурно, так как течение проходит над теми огромными подводными горами, благодаря чему осуществляется обмен теплом и СО2 с атмосферой.

Seide Produkte mit Monogramm können nicht ausgetauscht oder zurückgegeben werden, sobald verkauft ist.
Монограммовые шелковые изделия не могут быть обменены или возвращены после продажи.

Wie ich feststellen musste, hast du die Brille ausgetauscht.
Так, я вижу ты поменял очки Интерсекта.

Die dringendsten Würmer ausgetauscht werden nach Bedarf durch den Benutzer zum Zweck der Gewinnung von Ölen aus einigen anderen Öl Lagerwerkstoff, wie Reiskleieöl und dergleichen.
Нажатие черви могут быть заменены нужным пользователем с целью извлечения масла из некоторых других масла подшипник материалов, таких как масло рисовых отрубей и т. п.

Einige Elemente wurden ausgetauscht.
Некоторые части были заменены.

Mobile Geräte können bei Bedarf ausgetauscht und mit Universal-Bremsrollen ausgestattet werden, um das Gerät auf engen oder unebenen Arbeitsplätzen zu positionieren.
Мобильные устройства могут быть заменены при необходимости и оснащены универсальными тормозными роликами, чтобы помочь расположить оборудование на узкой или неровной рабочей площадке.

Waren wurden gegen Waren ausgetauscht.
Товары обменивались на товары.

Mr. Reese, ich habe Pierces Titanium-Karte gegen eine mit einem Abhörgerät ausgetauscht.
Мистер Риз, я заменил титановую карту Пирса, теперь в ней есть прослушивающее устройство.

Alle Duplikatoren wurden ausgetauscht.
Все подражательные устройства были заменены.

Hier wird nicht miteinander gesprochen und keine Urinprobe ausgetauscht.
Никаких разговоров. Не меняться мочой.

Wir haben die Abgasanlage ausgetauscht.
Мы заменили всю систему выхлопа.

Ich will, dass jeder aus der Secret Service Zuteilung meines Sohnes ausgetauscht wird.
Пусть заменят каждого агента спецслужбы, который был связан с моим сыном.

Das Gerät warnt davor, wenn der Beutel voll ist und ausgetauscht werden muss.
Устройство предупреждает, когда мешок заполнен и необходимо установить новый.

Darstellungen der Anmeldeinformationen werden in Form von Sicherheitstokens ausgetauscht.
Обмен представлениями учетных данных осуществляется в форме токенов безопасности.

Alle leicht beschädigte Teile können einzeln ausgetauscht werden.
Все легко поврежденные детали могут быть заменены по отдельности.

Im Gegensatz zu Haushaltswaschmitteln kann Phosphat in zahlreichen professionellen Produkten nicht ausgetauscht werden.
Вопреки всему, фосфатные бытовые моющие средства не могут быть изменены во многих профессиональных продуктах.

Sollten zuvor Schriftstücke mit den Kommentaren eines Sekretariats oder der anderen Länder ausgetauscht werden?
Следует ли заранее обмениваться официальными бумагами, в которых будут содержаться комментарии из секретариата или из других стран?

Как использовать "ausgetauscht" в предложении

Alle Taschenelemente können miteinander ausgetauscht werden.

Defekte Leuchtmittel müssen unbedingt ausgetauscht werden.

Bei Interesse können Pics ausgetauscht werden.

Auch diese können leicht ausgetauscht werden.

Man sagte, wir sollten ausgetauscht werden.

Die Stufenfüllung kann problemlos ausgetauscht werden.

Das Personal kann schneller ausgetauscht werden.

Armband getragen (muss eventuell ausgetauscht werden).

Somit kann Tapasschale leise ausgetauscht werden.

die Deckenfilter der Luftfilteranlagen ausgetauscht werden.