ЗАМЕНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ersetzte
• ausgetauscht
• ersetzt
• ersetzen

Примеры использования Заменил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заменил Бима.
Er ersetzt Beam.

Гарри заменил Николь отца.
Er ersetzt Michael den Vater.

Заменил пулемет AAT- F1.
Sie ersetzt das AAT-F1.

Дженкинс как будто заменил меня.
Als ob Jenkins mich ersetzt.

Любого заменил и выбросил.
Jederzeit austauschbar und entbehrlich.

Нет, не перевел, а заменил.
Nein, nicht versetzt, sondern ersetzt.

Заменил в этом качестве Saab B 18.
Dort ersetzte sie die Saab T 18B.

Должно быть, кто-то заменил его.
Jemand muss ihn ausgetauscht haben.

Я только что заменил на… осенние ароматы.
Ich wechselte gerade zum Herbstduft.

Я хочу, чтобы твой босс заменил меня.
Ich will, dass dein Chef mich ersetzt.

Заменил мои противозачаточные на сладкие драже.
Austausch meiner Pille gegen Tic Tacs.

Что ты сказал? Нет." Снова заменил черный.
Wieder von'nem Schwarzen ersetzt worden.

Он заменил старый аэропорт Бангалора.
Er ersetzt den alten HAL Bangalore International Airport.

Кэлли пожелала чтобы я заменил его.
Kallie hat sich gewünscht, dass ich ihn ersetze.

Я заменил все ударники винтовок перед тем, как уехать.
Ich wechselte alle Zündstifte, bevor ich wegging.

И поверь, если бы мог, я бы заменил ее.
Glaubt mir, könnte ich sie ersetzen, würde ich das sofort.

Я заменил 40 страниц, которые вы хотели убрать.
Ich habe die 40 Seiten, die Sie raushaben wollten, ersetzt.

Вы хотели бы, чтобы я заменил их суждение вашим?
Und Sie möchten, dass stattdessen Ihr Urteil angenommen wird?

Тойте. я заменил учительницу¬ эл Ћьютон из ћаунт Ебрэхам.
Wartet, wartet. Die Lehrerin, die ich ersetzt habe, hieß Val Lewton.

Я нашел вашу веб- камеру и заменил источник видеосигнала.
Ich habe eure Webcam gefunden und das Videosignal ersetzt.

Я вам не расказывал? Он новый адвокат который заменил Маршала в ГНБ.
Er ist der neue Anwalt, der Marshall bei GNB ersetzt hat.

Так в 2007 году Марк Боалс заменил бывшего вокалиста Джона Уэста.
Ersetzte Mark Boals den bisherigen Sänger John West.

Евро заменил национальные валюты, имеющие длинную историю.
Der Euro ersetzt nationale Währungen, die eine lange Geschichte haben.

Видите ли, убийца заменил красный шелк черным и желтым.
Der Mörder hat die rote Seide durch schwarze und gelbe ersetzt.

Кто-то выкопал свинью и заменил ее на тело Меки.
Jemand musste eigentlich das Ferkel ausgraben und mit Mekas Körper ersetzen.

Демонтировал железные водопроводные трубы, заменил их на медные.
Die Rohrleitungen aus Gusseisen sind raus und ich ersetzte sie mit welchen aus Kupfer.

Грей говорила, что утром я заменил ее на занятиях?
Hat Grey Ihnen erzählt, dass ich ihren Kurs heute Morgen übernommen habe?

А настоящую, которую ты заменил, пока Фрай как идиот таращился по сторонам.
Die echte, welche du getauscht hast, als Fry dumm weggeschaut hat..

Или возможно это был кто-то, кто заменил веревку на шарф.
Oder vielleicht war es derjenige, der den Strick durch den Schal ersetzt hat.

Мистер Риз, я заменил титановую карту Пирса, теперь в ней есть прослушивающее устройство.
Mr. Reese, ich habe Pierces Titanium-Karte gegen eine mit einem Abhörgerät ausgetauscht.