Примеры использования Nahradil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve funkci jej nahradil Naoto Kan.
Nahradil ho Zdeněk Maršíček.
Его сменил Маркуш Кассанга.Hledáte někoho, kdo by mého otce nahradil.
Tys mě nahradil touto nabarvenou hračkou?
Moji zvědavost hodně rychle nahradil strach.
Вскоре страх занял место любопытства.
Люди также переводят
Nahradil ho americký bubeník Mark Nauseef.
Ve skupině Rough Cutt nahradil Jake E.
Kdo nahradil elegantního Brenta tímhle… Mikem Weirem?
Кто подменил стильного Брента на… на Майка Вэйра?Takže vraždu Adama si objednal ten, kdo nahradil Shiomu.
Тот, кто занял место Шиомы, приказал убить Адама.Soudce Perkins nahradil soudkyni Redding na Nateově případu.
Судья Перкинс сменил судью Реддинг в деле Нейта.Stvořil jsem ho, abych udělal dojem, ne abych vás nahradil.
Viktor nebyl nadšený, že ho nahradil bratranec Kenneth.
Виктору не понравилось, что его заменили братом Кеннетом.A nahradil ne s soupeře poradenství ale s reponse.
И заменили не конкурирующими со мной консультантами, а Откликом.Dubna ho ve funkci nahradil Jean-Marc Délizée PS.
Июля 2007 года на этих постах его сменил Петер Лешер Peter Loescher.Hlavním městem se Palikir stal v roce 1989, kdy nahradil Kolonii.
Асмэра стала столицей Эритреи в 1900 году, заменив Массауа.Po tomto roce ho nahradil bývalý hráč Tampere United Jarkko Wiss.
На этом посту он сменил бывшего игрока« Баварии» Торстена Финка.Na této pozici ho od 1. června nahradil plukovník gšt.
В следующем году его на той должности сменил полковник С. И. Петин.Myslíte si, že bylo to bylo vůbec možné, Done Reviusi, aby vás nahradil?
Как вы считаете, было ли вообще возможно заменить вас?Dne 10. ledna 2005 nahradil Gideona Ezru ve funkci ministra turismu.
В январе 2005 года сменил Гидеона Эзру на посту министра туризма.Teď nikdy nemůžu odejít, protože nikdo není dost kompetentní, aby mě nahradil.
Теперь я не смогу уйти, потому что меня некому заменить.Také se říkalo, že Láomedón nahradil Diovy koně obyčejnými smrtelnými.
На« SheiKra» так же собирались заменить старые вагонетки на беспольные.V červnu 2006raketoplán Atlantis přivezl Claytona Andersona, který nahradil Williamsovou.
Суниту Уильямс сменил Клейтон Андерсон в июне.Před třema týdny ho nahradil Hugh Hibbert, a tak mohou být znovu naši.
Три недели назад его заменили на Хью Хибберта и мы снова включились в гонку.V západní části strhl starou gotickou tribunu a nahradil ji replikou.
В западной части снесли старую готическую трибуну, заменив ее копией.Co se stalo, když vás pan Drescher nahradil jako výkonného ředitele?
Что случилось, когда мистер Дрешер сменил вас на должности генерального директора?Ten provedl modernizaci objektu, při níž vodní mlýnské kolo nahradil turbínou.
Он модернизировал мельницы своего отца, заменив деревянные водяные колеса водяными турбинами.V září 2018 se stal předsedou MPLA nahradil Josého Eduarda dos Santose.
В 2016 руководство МПЛА стало готовить замену Жозе Эдуарду душ Сантуша на президентском посту.Dokážeme to pomocí porotce číslo sedm, který nahradil Emilyina otce.
Докажем с помощью Присяжного номер семь, который занял место отца Эмили.Pro našeho pachatele je příliš riskantní objevit se, aby nahradil Elizabeth Marksovou jinou ženou.
Объекту слишком рискованно светиться, чтобы заменить Элизабет Маркс другой женщиной.Každá kniha je samostatně kódovaná a Pelant jen nahradil kód svým.
Каждая книга закодирована, и Пелант просто подменил своим собственным кодом.
