Примеры использования Nahradil ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahradil ho Luděk Rubáš.
Его заменил Евсей Ковалев.Targoš včera odstupil a nahradil ho M.
Миска покинул группу, и его заменил Йоре.Nahradil ho Václav Vacek.
Его заменил Генри Васкес.Zabil jsem prezidenta Běloruska a nahradil ho dvojníkem.
Я убил президента Белоруссии и заменил его двойником.Nahradil ho Zdeněk Maršíček.
Его сменил Маркуш Кассанга.Zlikvidoval staré dogma a nahradil ho empirickým přístupem.
Ќн отбросил старые догмы и заменил их эмпирическим подходом.Nahradil ho ocelový obloukový most.
Его заменил кирпич и железобетон.Počátkem osmdesátých let odešel Coglan a nahradil ho Pete Kircher.
Nahradil ho pak Milan Václavík.
На тренерском посту его сменил Милян Милянич.Během nahrávání tohoto alba skupinuopustil po hádce bubeník Jay Ziskrout a nahradil ho Pete Finestone.
Во время записи этого альбома Зискрут покинул группу и был заменен Питом Файнстоуном.Nahradil ho kytarista Pavel Navrátil.
Заменил его неожиданно вернувшийся Сезаро.Nakonec ho generál Děnikin pro nezpůsobilost zbavil velení a nahradil ho generálem Wrangelem.
Генерал Жозеф Жоффр сместил Фурнье за пораженчество и заменил его генералом Дисалексом.Nahradil ho americký bubeník Mark Nauseef.
Его подменил американский барабанщик Марк Носиф.Toho šílence poslal do terénu a nahradil ho uhlazenějším a zádumčivějším cvičitelem.
Nahradil ho smutek, jenž byl ještě sladší.
Ее заменила грусть, еще более милая, чем улыбка.Skupina v této sestavě hrála až do roku 2006,kdy Mesaros odešel a nahradil ho Severo Jornacion.
В таком составе они A nahradil ho diktátorem, kterého nesnášíme.
Poté, co jsme si ho půjčili od Řeků, nahradil ho Ježíš a teď nevíme, komu ty staré hodiny patří.
После того, как мы одолжили Nahradil ho dosavadní asistent Martin Kotůlek.
На данном посту его сменил бывший помощник Клод Ноэль.A tak když jsem se vrátil na stanici, zbavil jsem se všeho nábytku,který jsem měl, a nahradil ho těmito objekty.
Поэтому, когда я вернулся на станцию, я избавился от всей мебели,которая была в моей каюте, и заменил ее этими вещами.Nahradil ho bývalý elitní obránce Siniša Mihajlović.
Его место занял бывший тренер« Сампдории» Синиша Михайлович.Huntsman vyrazil manažera kampaně New Hampshire, Ethana Eilona, což nikoho nepřekvapuje. A nahradil ho Sarah C. Stewartovou, která nedávno pracovala na Pawlentyho kampani, což byl jistě ohromný úspěch.
Хантсман уволил начальника нью-гемпширского штаба своей кампании что не удивительно, и заменил его на Сару Кроуфорд Стюарт, которая не так давно работала на предвыборной компании Поленти, что было, конечно, громадным успехом.Nahradil ho profesor fyziky Eduard Schmidt, který byl rektorem v letech 1992-1998.
Его заменил Стив ДиДжорджио, который уже играл в Testament с 1998 по 2004 годы.Nahradil ho Randy Castillo, který hrál na několika albech Ozzyho Osbourna.
Его заменил барабанщик Рэнди Кастилло, до этого записавший несколько альбомов с Оззи Осборном.Nahradil ho Alexej Sargylar, dříve člen ruského státního orchestru" Sibiřský suvenýr.
Его заменил Алексей Сарыглар, бывший член российского государственного ансамбля« Сибирский сувенир».Nahradí ho statutární zástupce.
Его заменил представитель правых.Nahradil jej Matt Sorum, bývalý bubeník skupiny The Cult.
Его заменил Николас Баркер, бывший барабанщик Cradle of Filth.Vyhodnotil jsem tvůj nápad a nahradil jej tím, co vyhovoval mně.
Я одобрил твою идею, а затем заменил ее на ту, что выгоднее для меня.Nahradila ho Olga Kubínová.
Его заменил Олег« Кузя» Кузьменко.Je možné, že někdo unesl Sarah a nahradil ji nějakou- bezduchou replikou?
Возможно, что кто-то похитил Сару и заменил ее какой-то бездушной копией?
