Примеры использования Nahradila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahradila mě osmiletá holka!
Že Asakura někoho nahradila.
Что Асакурой кого-то заменили.Nahradila ji Jaroslava Krafková.
Vyrobil vás, abyste ji nahradila?
Nahradila ho Olga Kubínová.
Его заменил Олег« Кузя» Кузьменко.Vytvořil mě, abych ji nahradila.
Он сделал меня, чтобы ее заменить.V nominaci ji nahradila Krejčíková.
Ее заменили карьерной лестницей.Vytvořil mě, abych ji nahradila.
Он сделал меня, чтобы заменить ее.Aby nahradila tvé umírající tělo?
Чтобы заменить свое умирающее тело?Matty nechtěl, abych ho nahradila.
Метти не хочет, чтобы его заменили.V pavouku ji nahradila Lesja Curenková.
Ее заменял деревянный частокол.Využila tě, abys jí nahradila mě.
Она использовала тебя, чтобы заменить меня.Abych nahradila to, co jsi ztratil?
Чтобы заменить тебе то, что ты потерял?Jen nechceš, abych tě nahradila já.
Потому что вы не хотите, чтобы вас заменили… мной.V kapele jej nahradila Maureen Tuckerová.
На замену ей в группу пришла Марика Хюльдмар.Během druhé světové války nahradila P 38.
Во время второй мировой войны им заменили Р- 38.Ta, co tě nahradila pouhým pohozením zadku.
Заменившая тебя. Она сделала это одним качком задницы.Najal jsem Monu Fredricksovou aby nahradila Ezru Stona.
Я нанял Мону Фредрикс, чтобы заменить Эзру Стоун.Která dynastie nahradila Stuartovce v roce 1702 a proč?
Protože jsem tam nebyla já, abych jí v té roli nahradila.
Потому что меня не было там, чтобы заменить ее.V 19. století postupně nahradila mlácení obilí cepy.
Лишь к XIX веку картофель постепенно заменил ячмень.Nahradila ji mnohem méně známá Clementina Spagnuoliová.
Его заменил малоизвестный никарагуанец Винстон Кампос.Bude po vás chtít, abyste je nahradila dámami Toryů.
Он захочет, чтобы вы заменили их леди, поддерживающими тори.Nakonec D.N.A. nahradila R.N.A. jako účinnější replikátor.
В конце концов ДНК заменил РНК как более эффективный репликатор.Takže, ta holka co vybrali pro roli Mimi… vypadla a mě požádali abych ji nahradila.
Ну, меня попросили заменить ту девушку, которая играет Мими.Požádala jsem Dawson, aby mě nahradila v pozici velícího zdravotníka.
Доусон должна заменить меня на должности старшего парамедика.Úžasný debut mladé zpěvačky… která na poslední chvíli nahradila maru giacova.
Блестящий дебют молодой певицы, заменившей в последний момент Мару Чекову.V lednu však Le Pena nahradila jeho neméně charismatická dcera Marine.
Principiální střednědobou strategii nahradila ad hoc rozhodnutí.
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.Což znemožňuje kletbě, aby nahradila jeho pohádkové příběhy falešnými vzpomínkami.
И это мешает проклятию заменить его сказочную историю поддельными воспоминаниями.
