NAHRADIT на Русском - Русский перевод

• заменять
• замена
• заменить
• возместить
• сменить
• на место
• подменить
• сместить
• вытеснить
• восполнить
• заменит
• замены
• замену
• заменил
• заменой

Примеры использования Nahradit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahradit mě!
Сместить меня!

Najít a nahradit.
Поиск и замена.

Nahradit Ogilvym.
Замена Огилви.

Mohu vás nahradit.
Могу подменить вас.

Nahradit Samira Mešala.
Заменять Самира Мешаля.

Můžeme to nahradit.
Мы сможем все возместить.

Nahradit token na úrovni procesu.
Замена токена уровня процесса.

Všechno se dá nahradit.
Все можно восполнить.

Bude muset nahradit veškerou škodu.
Он должен возместить за все, что наделал.

Jimmy potřebuje nahradit.
Джимми нужна замена.

Jeden nebo druhý mohl nahradit gin vodou dříve to odpoledne.
Каждый из них мог подменить джин водой заранее, во второй половине дня.

A teď ji musí nahradit.
И теперь ему нужна замена.

Vím, že ti nemůžu nahradit 20 let jedním rozhovorem.
Я знаю, что не могу восполнить 20 лет в одном сеансе связи.

Potřebuji pomoct, ne nahradit.
Мне нужна помощь, а не замена.

Chtěla jsi nahradit Eleanor.
Вы хотели сменить Элеанор.

To je Peterson, přišel tě nahradit.
Это Питерсон, твоя замена.

Takže může nahradit kohokoliv.
Так что он мог подменить кого- угодно.

Pokud ti to můžeme nějak nahradit.
Если мы можем как-то это возместить.

Jenom se mě snaží nahradit na obálce Bravíčka.
Так они пытаются вытеснить меня с обложек журналов.

Někdo by měl Zacka nahradit.
Кто-то должен поставить Зака на место.

Ten podvodník se pokoušel nahradit peníze, které Sidovi ukradl.
Мошенник пытался возместить деньги, украденные у Сида.

BOPE potřebovalo mě. A já jsem potřeboval nahradit.
ПСБ был нужен я, а мне была нужна замена.

Nesnažím se vás nahradit, Victore.
Я не пытаюсь сместить вас, Виктор.

Jen chci, abys věděla, že se ji nesnažím nahradit.
Я просто… хочу, чтобы ты знала, я не претендую на ее место.

Možná se Ihab jen snaží nahradit jednoho tyrana druhým.
Возможно, Ихаб и пытается сменить одного тирана на другого.

Nahradit soukromé pojištění státními pojišťovacími programy ale není ani zdaleka optimální.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.

Ella chce Luka nahradit?
Элла хочет сместить Люка♪?

Jüan zřejmě může dolar nahradit v druhé půli století.
Юань вполне может вытеснить доллар во второй половине этого века.

Tak musím nastoupit já a nahradit tě.
Я вынужден все бросить и сменить тебя.

Aniž by připustili odpovědnost, jsou mí klienti připraveni nahradit výdaje na Sařinu proceduru.
Без признания ответственности мои клиенты готовы возместить стоимость операции Сары.

Как использовать "nahradit" в предложении

Všechny omluvené lekce je však nutné si nahradit do ukončení kurzů.

To, že mi dáš vědět, že na lekci nedorazíš, dáváš možnost dalším zájemcům, kteří by si chtěli nahradit svou zmeškanou lekci právě v den, kdy Ty nemůžeš přijít.

Pojištění se nevztahuje na povinnost nahradit škodu či jinou újmu v důsledku provádění prací v rámci podnikatelské činnosti. 6.

V případě bezlepkové diety můžete špaldovou mouku nahradit např.

Vedení města je toho názoru, že svým způsobem může tato služba obchod nahradit, přestože to není náhrada plnohodnotná.

Pojištění odpovědnosti z držby nemovitosti se nevztahuje na povinnost nahradit škodu způsobenou vlastníkovi pojištěné nemovitosti. 5.

Rozsah Pojištění se vztahuje na povinnost pojištěného nahradit škodu či jinou újmu způsobenou z vedení domácnosti a provozu jejího zařízení. 4.

Může se dokonce stát, že dítě nežije svůj vlastní život, protože z lásky chce nahradit rodičům ztracené dítě.

POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI Článek 30: Pojištění zákonné povinnosti pojištěného nahradit škodu či jinou újmu 1.

Rozsah plnění Rozsah pojistného plnění je omezen rozsahem povinnosti pojištěného nahradit škodu či jinou újmu způsobenou poškozenému vyplývajícím z právních předpisů; sjednaným druhem. 2.