Примеры использования Akce nahradit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis vlastnosti.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение свойства.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis existujícího zástupce.
Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.Akce Nahradit položky místní skupiny odstraní existující místní skupinu a vytvoří novou, která zahrnuje nový identifikátor zabezpečení.
Действие элемента локальной группы Заменить удаляет существующую локальную группу и создает новую локальную группу с новым идентификатором безопасности.Pokud vlastnost neexistuje, akce Nahradit ji vytvoří.
Если свойство не существует, действие Заменить создаст его.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis veškerého existujícího nastavení přidruženého k proměnné prostředí.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись всех существующих параметров, связанных с переменной среды.Pokud místní tiskárna neexistuje, vytvoří akce Nahradit novou místní tiskárnu.
Если локальный принтер не существует, действие Заменить создает новый локальный принтер.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepsání souborů v cílovém umístění.
Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.Pokud přidružení typu souboru neexistuje, vytvoří akce Nahradit nové přidružení typu souboru.
Если сопоставление типа файлов не существует, действие Заменить создает новое сопоставление.Tato akce se liší od akce Nahradit v tom, že aktualizuje nastavení definovaná v rámci položky předvolby.
Это Jestliže soubor v cílovém umístění neexistuje, akce Nahradit jej sem zkopíruje ze zdrojového umístění.
Если файл не существует в месте назначения, действие Заменить копирует его из исходного местоположения в место назначения.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis veškerého existujícího nastavení přidruženého k připojení sdílené tiskárny.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с подключением к общему принтеру.Akce Nahradit položky místního uživatele odstraní existujícího místního uživatele a vytvoří nového místního uživatele, který zahrnuje nový identifikátor zabezpečení.
Действие Заменить элемента« Локальный пользователь» удаляет существующего локального пользователя и создает нового пользователя, имеющего новый идентификатор безопасности.Tato akce se liší od akce Nahradit v tom, že aktualizuje pouze nastavení definované v rámci položky předvoleb.
Это действие отличается от замены тем, что оно обновляет только параметры, определенные в элементе настройки.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis veškerého existujícího nastavení přiřazeného k danému přidružení typu souboru.
В результате выполнения действия Заменить перезаписываются все существующие параметры сопоставления типа файлов.Čistým výsledkem akce Nahradit je přepis veškerého existujícího nastavení přidruženého k danému přidružení otevření v programu.
Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с сопоставлением« Открыть с помощью».Pokud je vybrána akce Nahradit, bude složka po zpracování těchto možností znovu vytvořena za předpokladu, že odstranění není zakázáno.
Если выбрано действие Заменить, папка создается заново после обработки этих параметров( при условии, что удаление не будет запрещено).Tato akce se liší od akce Nahradit v tom, že aktualizuje nastavení definované v rámci položky předvoleb.
Это Tato akce se liší od akce Nahradit v tom, že aktualizuje nastavení definované v rámci položky předvoleb.
Изменяет подключение к общему принтеру Это действие отличается от Заменить тем, что обновляет параметры, определенные в элементе предпочтения.Vzhledem k tomu, že nově vytvořená skupina obsahuje nový identifikátor SID,používejte akci Nahradit uvážlivě.
Действие Заменить следует использовать осторожно, поскольку вновь созданная группа получает новый SID.Vzhledem k tomu, že nově vytvořený uživatel má nový identifikátor SID, používejte akci Nahradit uvážlivě.
Будьте внимательны при работе с действием Заменить, так как новый пользователь имеет новый идентификатор SID.Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Этот параметр доступен, если выбранное действие- Создать, Заменить или Обновить.Tyto možnosti jsou k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Эти параметры доступны, если выбранное действие- Создать, Заменить или Обновить.Toto zaškrtávací políčko je k dispozici,pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Toto pole je k dispozici, pouze pokud je vybranou akcí akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Данное поле доступно только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить.Tato možnost je k dispozici pouze v případě,že je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Данный параметр доступен только при действии Создать, Заменить или Обновить.Tyto možnosti jsou k dispozici pouze v případě,že je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat.
Данные параметры доступны только при действии Создать, Заменить или Обновить.Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat a pokud jste zadali umístění.
Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и введенном расположении.Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat a pokud jste zadali hodnotu Název hodnoty.
Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и введенном значении Параметр.Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrána akce Vytvořit, Nahradit nebo Aktualizovat a pokud jste vybrali hodnotu Typ hodnoty.
Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и выбранном параметре Тип параметра.
