DOPLNIT на Русском - Русский перевод

• пополнить
• дополнить
• добавить
• восполнить
• дополнение
• заполнить
• дополнять
• пополнение
• долить

Примеры использования Doplnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím jít doplnit džusy.
Нужно пополнение сока.

Doplnit vlkodlačí zásoby.
Пополнить запасы оборотня.

Musím doplnit tekutiny.
Нужно восполнить жидкость.

Doplnit některé mezery.
Заполнить некоторые пробелы.

Budeme muset doplnit zásoby.
Нам нужно пополнить запасы.

Doplnit paletu z obrazu.
Заполнить палитру из изображения.

A dovolte mi doplnit vám pití.
И позвольте долить вам содовой.

Mám na Ernieho seznam něco doplnit?
В список Эрни что-нибудь добавить? Нет,?

Potřebuje doplnit své mezery ve znalostech.
Ей надо заполнить все пробелы в знаниях.

V Bombaji budeme muset doplnit vodu.
Воду надо пополнить в Мумбае.

A taky musím doplnit zásoby prášků proti alergii.
Я должен пополнить запас лекарств от аллергии.

Promiň, chtěl jsi něco doplnit, Dwighte?
Прости. Ты что-то хотел добавить, Дуайт?

Potřebujeme doplnit zásoby, než se do nečeho takového pustíme.
Перед тем, как браться за что-то такое нужно пополнить запасы.

Myslím, že potřebujete doplnit oční bulvy.
Я думаю вам понадобится пополнение глазных яблок.

Potřebuji doplnit nouzový fond kvůli blížícímu se hurikánu.
Мне нужно восполнить Фонд ликвидации последствий стихийных бедствий.

Dovol mi ten přípitek doplnit následující otázkou.
Позволь мне дополнить тост следующим вопросом.

Pak budeme moci doplnit do reálného světa virtuální objekty v mnohem vhodnější podobě.
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме.

Minule jsem říkal, že musíme doplnit váš profil.
Когда нас прервали, я говорил- надо пополнить ваш профиль.

Zavedené s cílem doplnit chybějící oblasti dobrých vlastností;
Устанавливались с целью восполнить недостающие участку блага, свойства;

Ale teď když jsi zpátky, můžeme doplnit zásoby ve vinotéce.
Ты вернулся, так что мы можем пополнить запасы в винном погребе.

Co se stalo, zapomněl jste doplnit sklenici vody poručíka Nolana?
Что случилось, ты забыл долить в стакан лейтенанта Нолана воды?

Jak jsem říkala, loď zastavila v Limě doplnit palivo a zásoby.
Как мы обсуждали, корабль остановился в Лиме заправиться и пополнить запасы.

Snaží se zoufale doplnit chybějící vápník.
Они отчаянно пытаются восполнить недостаток кальция.

Počáteční úvahy pro léčbu nízkou hladinu testosteronu je najít doplnit přirozenou hladinu testosteronu.
Первоначальное рассмотрение для лечения низкий тестостерон- найти дополнение естественного тестостерона.

Tihle muži odmítli doplnit naše nádrže s vodou.
Эти люди отказались заполнить наши резервуары водой.

Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.
Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток.

Proto je potřebujeme doplnit o pozitivní asociace.
Поэтому мы должны добавить к ним положительные ассоциации.

Takže, chtěla byste nějak doplnit výpověď pana Castla?
Итак, есть что-нибудь, что вы хотели бы добавить к показаниям мистера Касл,?

Tuto léčbu můžete také doplnit tím, čemu my říkáme" poklep.
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем" выстукивание".

Ne. Stevard říkal, že nestihl doplnit zásoby a že nám docházejí.
Нет, стюардесса сказала, что они не успели пополнить запасы, и они кончаются.

Как использовать "doplnit" в предложении

Celá řada drobných dobrovolníků, mezi nimi i Piráti, se snažili doplnit chybějící materiál, ale nemohou pochopitelně nahradit systematickou pomoc. „Ignorování lékařské komory je trestuhodné.

Pokud si necháte udělat na zakázku kuchyňskou linku, která vychází na několik desítek tisíc korun, tak ji můžete doplnit i o luxusnější vypínače, které se k ní budou hodit.

Ale i reklamní věže a různé orientační systémy, jimž je vhodné světelnou reklamu doplnit.

Nejmenší verzi je možné doplnit o postřikovací zkrápěcí lištu.

Zprávu můžete navíc doplnit o libovolný vzkaz, odkaz na tuto stránku bude doplněn automaticky.

Stránka soutěže nabízí tipy na chybějící a stručné články, které je třeba doplnit.

Pokud chcete svůj pruhovaný obleček doplnit dalšími pruhy, v nabídce jsou pruhované čelenky, náramky, boty, pásky, kabelky a skoro vše, co vás napadne.

Všechny tyto pøedmìty mùžete samozøejmì doplnit i firemním pøáním a nìkdy staèí i jen malá visaèka s Vaším firemním logem a hezkým blahopøáním.

Po sportovní aktivitě to chtělo doplnit energii, proto další cesta vedla do zdejšího pivovaru, kde si všichni pochutnali na originálním pivu Žiwell a výborné slovenské kuchyni.

Přijali jsme tehdy asi osm nebo devět stovek studentů, kteří si potřebovali doplnit vzdělání a tlačil je čas.