ПОПОЛНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• doplnit
• doplnění
• rozšířil

Примеры использования Пополнить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пополнить запасы оборотня.
Doplnit vlkodlačí zásoby.

Нам нужно пополнить запасы.
Budeme muset doplnit zásoby.

Найдите залежи, которые нужно пополнить.
Vyhledejte ložisko, které chcete doplnit.

Ѕересчитать и пополнить боеприпасы.
Přineste a doplňte střelivo.

Я должен пополнить запас лекарств от аллергии.
A taky musím doplnit zásoby prášků proti alergii.

Ватикану нужно пополнить казну.
Vatikán potřebuje obohatit pokladny.

Я бы хотел пополнить наши запасы, и предложить также Ганника.
Nejraději bych rozšířil naše zásoby a nabídl mu i Gannica.

Воду надо пополнить в Мумбае.
V Bombaji budeme muset doplnit vodu.

Закрылся на 10 минут пополнить запасы.
Zavřel jsem na 10 minut, abych doplnil zásoby.

Перед тем, как браться за что-то такое нужно пополнить запасы.
Potřebujeme doplnit zásoby, než se do nečeho takového pustíme.

Капитан говорит, пополнить припасы.
Kapitán říká, doplnit zásoby na lodi.

Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.
Potřebujeme zpátky na základnu, doplnit výzbroj i mužstvo.

Поэтому я решил пополнить вашу команду.
Proto jsme se rozhodli váš tým posílit.

Когда нас прервали, я говорил- надо пополнить ваш профиль.
Minule jsem říkal, že musíme doplnit váš profil.

Да ладно, мне нужно пополнить свою порноколлекцию.
No tak, potřebuju si doplnit svou erotickou fantazii.

Я хотел вам сообщить, что я собираюсь пополнить свой список.
Chtěl jsem vám jen říct, že se chystám rozšířit svůj seznam.

Ты должно быть пришел, чтобы пополнить рецепты дочери, несомненно?
Jistě jste přišla doplnit své dceři léky, bezpochyby?

С рассветом я пойду на охоту с твоими братьями, пополнить запасы.
Vezmu tvé bratry za rozbřesku na lov. Abychom doplnili zásoby.

Эти зерна помогают вашему телу пополнить мышцы послетренировки.
Tato zrna pomáhají vašemu tělu doplňovat svaly po tréninku.

Аноним запросил еще одну девушку на сегодня, чтобы пополнить коллекцию.
Ten anonym chce dnes večer další dívku, aby rozšířil sbírku.

Ты вернулся, так что мы можем пополнить запасы в винном погребе.
Ale teď když jsi zpátky, můžeme doplnit zásoby ve vinotéce.

Как мы обсуждали, корабль остановился в Лиме заправиться и пополнить запасы.
Jak jsem říkala, loď zastavila v Limě doplnit palivo a zásoby.

Нет, стюардесса сказала, что они не успели пополнить запасы, и они кончаются.
Ne. Stevard říkal, že nestihl doplnit zásoby a že nám docházejí.

Мы собрались здесь, чтобы пополнить знания друг друга в области пулевых ранений!
Jsme tu, abychom si vyměnili své znalosti o střelných zraněních!

Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы и починить наш радар.
Už týdny hledáme místo k doplnění zásob a opravení našeho radaru.

Восстановления мышц позволяет ваше тело, для восстановления поврежденных тканей и пополнить запасенной энергии.
Svalové zotavení umožňuje vaše tělo k opravě poškozených tkání a doplnění zásob energie.

Г-н Зилински сказал нам, что он приказал вам пополнить запас многоцелевых салфеток.
Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.

Игроки могут легко и безопасно пополнить свои счета и вступить в захватывающие покера.
Hráči mohou snadno a bezpečně financovat své účty a připojit se k vzrušující pokerovou akci.

Заполните бонус целей в игре для того, чтобы пополнить свой бензобак среднего попытки.
Kompletní bonusové cíle ve hře, aby naplnil svůj plynová nádrž v polovině pokusu.