PŘÍRŮSTEK на Русском - Русский перевод

• дополнение
• прирост
• пополнение
• увеличение
• рост
• приращение
• дополнением

Примеры использования Přírůstek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přírůstek na% 1.
Увеличить до% 1.

Třpytivý přírůstek.
Блестящее дополнение.

Přirozený přírůstek obyvatelstva je 0,28.
Естественный прирост населения-.

Minimální přírůstek.
Минимальное приращение.

Přírůstek do naší rodiny neznamená náhradu.
Пополнение в семье не равно замене.

Náš nejnovější přírůstek.
Наше новейшее пополнение.

Budou hezký přírůstek do mé sbírky.
Они будут отличным пополнением моей коллекции.

A nyní má hnutí nový přírůstek.
И сейчас есть новое пополнение в движении.

Nedávný přírůstek do naší zločinecké rodiny.
Недавнее прибавление в преступном семействе.

Dokazuje perfektní přírůstek do týmu.
Идеально дополнил команду.

Nový přírůstek Čína výrobce Aichun beauty na….
Новое прибытие Китай производитель Aichun красота на….

V roce 2006 byl přirozený přírůstek -54.
В 2005 г. естественный прирост составлял- 357 чел.

Nejnovější přírůstek do vaší nejmilejší skupiny.
Новейшее дополнение к твоему личному хит-параду.

Myslím, že to bude skvělý přírůstek do rodiny.
Думаю, это будет прекрасным дополнением к семейству.

Nový přírůstek Čína výrobce přírodní opravy m….
Новое прибытие Китай производитель естественный ремонт м….

Jednoho dne bude dobrý přírůstek k SG týmu.
Когда-нибудь он станет отличным дополнением к команде SG.

Přírůstek na těle s hlavou… A tahle hlava říká tomuhle přírůstku.
Придаток не теле с головой, и эта голова говорит придатку.

Pane Boerhaave, zdá se, že máme přírůstek v posádce.
Мистер Борхав! Похоже, у нас в команде пополнение.

Hot prodej nový přírůstek hydratační multi-efekt….
Горячие продажи нового прибытия увлажняющая мульти- эффект….

Bylo průměrně 7 dětí v rodině-- ohromný přírůstek 3,3 procenta.
Семеро детей в семье. Невероятный рост в 3, 3 процента.

Tohle je nejnovější přírůstek postavený Erasmem Schrutem roku 1808.
Ето новейшее дополнение, построенное≈ расмусом Ўрутом в 1808 году.

A teď se zvýšeným výskytem únava přijde přírůstek hmotnosti.
Теперь, с увеличением частоты усталости, приходит увеличение веса.

A přírůstek takové ceny by byl velkým přínosem pro vaše portfolio.
И приобретение по такой цене было бы основным имуществом в твоем деле.

Myslela jsem, že to bude hezký přírůstek do tvé kolekce.
Я подумала, что это было бы неплохим дополнением к твоей коллекции.

Přírůstek celkového jmění nevedl k vymýcení, ba ani ke zmírnění chudoby.
Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности.

Pak hrdě ohlásím nejnovější přírůstek do naší rodiny.
Тогда мы с гордостью объявим о новом прибавлении в нашем семействе.

Dala jsem arciděkanovi jeden z mých ovocných koláčů a teď máme nový přírůstek.
Я преподнесла архидьякону свой фруктовый пирог, и теперь у нас новое пополнение.

Rádi bychom vám představili… nejnovější přírůstek do ranního šílenství… Kelly Campbellovou.
Мы хотим представить последнее дополнение к" Утреннему Сумасшествию".

Jak jsme se dohodli, jste tu, abyste posoudil nový přírůstek k soláriu.
Как и договаривались, вы здесь, чтобы оценить новое дополнение к солнечной террасе.

Tohle je nejnovější přírůstek do složky tvých přestupků, co jsem schromáždil.
Это будет очередным дополнением к основному делу дисциплинарных нарушений, которое я собираю.

Как использовать "přírůstek" в предложении

Jedná se o vůbec první sloní přírůstek v historii zoo, který byl počat a i se narodil v Zoo Praha. Čiperný sloní chlapec se narodil samici Janitě 5.

Za pát týdnů totiž čeká nový přírůstek do rodiny, tak prý to v tomhle oblečení už nějak doklepe.

Pokud chcete výživu rtů, trochu lesku a třpytek a v neposlední řadě další nádherný přírůstek do kosmetické taštičky, sáhněte po balzámech Winky Lux.

Průmerný váhový přírůstek u žen užívajících a neužívajících pilulky je stejný (asi 0,5-1 kg ročně).

Zatím poslední přírůstek do této skupiny monitorů představilo…

Takže dámy a pánové, představuji vám svůj nejnovější přírůstek - Hraničářův učeň: První roky - Turnaj na Gorlanu.

Symphonic, nový přírůstek řady Choral, je vlajkovou lodí MC phonostage a nabízí řadu pokročilých funkcí oproti základní úrovni Dual.

Roční přírůstek je 2,5 - 4 metry dle klimatických a půdních podmínek.

Paměťové moduly ze série HyperX Fury jsou dalším přírůstek do produktové řady DDR3 pamětí HyperX a plně nahrazují starší paměti série HyperX blu.

Přirozený přírůstek počtu obyvatel přesahující dva a půl tisíce byl největší ze všech krajů.