PŘÍDAVEK на Русском - Русский перевод

• бис
• дополнение
• добавка
• добавлением
• вызывать на бис

Примеры использования Přídavek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přídavek, přídavek.
Бис, бис.

Je to přídavek.
Это в добавку.

Nějáká šance na přídavek?
Повторишь на бис?

To je přídavek?
Это что, премия?

Samozřejmě, že bude přídavek.
Конечно нас будут вызывать на бис.

Dobrá přídavek, pane.
Классная добавка, сэр.

No tak je čas na přídavek.
Ну что ж, время на бис.

Chtějí přídavek, Davide!
Они хотят еще, Дэвид!

Není potřeba přídavek!
Там нет необходимости повторять.

A pak přídavek-" lidožrout.
Потом на бис" Maneater".

Dáváte mi přídavek?
Вы даете мне премию?

Přídavek zahájím na 3D obrazovce.
На бис, я сделаю свой выход через 3D видео.

A myslím, že by to chtělo skvělý přídavek.
И думаю, вы будете прекрасным дополнением.

Přídavek na poslední chvíli do našeho týmu.
Дополнение к нам в последний момент.

Ok, tak kdo ještě neprodal žádný přídavek?
Так, кто еще не продал дополнительный товар?

Přídavek bedna případy kód! Zdarma ruletu.
Бонус кейс кейсы код! Бесплатно рулетка.

Stále křičel" přídavek", i když píseň ještě neskončila.
Кричал" бис", когда песня еще даже не закончилась.

Je nějaký důvod, proč Tajná služba chce přídavek?
По какой причине секретной службе понадобилось выступление на бис?

Dvojitý přídavek, 500 dolarů za lístek.
Два выхода" на бис", билеты по 500 долларов.

Bude to tak hodina a půl, pokud nebude přídavek.
Мы, возможно, будем часа полтора, если нас не будут вызывать на бис.

Zajímavý přídavek, zastávka u tvého starého domu.
Интересное дополнение- бродить рядом со старым домом.

Mysleli jsme si, že je to poslední Zonda, poslední přídavek.
Мы вообразили, что это будет окончательная Zonda, окончательный бис.

Chtěli přídavek, tak jsme zahráli jeden z mých songů akusticky.".
Они хотели, чтобы мы спели на бис, и я исполнил свою песню.

Vsadím se, že chce dostat větší přídavek na oblečení.
Я же говорил, это налоговая уловка, чтобы получить большое пособие на шмотки".

Dnešní přídavek bude hezká flirtovací scéna s Jackem a Liz.
Сегодняшним довеском станет отличная завершающая сцена с Джеком и Лиз.

Jestli jsi tu kvůli Shaggarts, právě jsi zmeškala čtvrtý přídavek.
Если ты здесь из-за Шэггаратс, то ты только что пропустила четвертое исполнение на бис.

Minulost naznačuje, že budou stát frontu na přídavek v Tuckerově bufetu.
Если брать во внимание историю, то они выстроятся в очередь за добавкой из буфетика Такера.

Ve slitinách molybdenu snižuje přídavek lanthanu tvrdost a zvyšuje odolnost proti náhlým teplotním změnám.
Добавка лантана к молибдену уменьшает его твердость и чувствительность к перепадам температур.

Když je nesvobodný„ přídavek“ knihovna, či pomůcka pro programátory, může se z ní stát past na vývojáře svobodného softwaru.
Если несвободное“ дополнение”- это библиотека или средство программирования, оно может стать ловушкой для разработчиков программ.

S několika málo párů, přídavek na trati a poškodil olejovou vanu dokončením trasy, takže olej stezka.
С помощью всего лишь несколько пар, бис на трассе и повредил масляный поддон, закончив маршрут, оставляя след нефти.

Как использовать "přídavek" в предложении

Přídavek extraktu švýcarského čaje...Cena: 338 Kč koupitIMEDEEN Prime Renewal 120 tbl.Doplněk stravy.

Ohlas kusu performance této u obecenstva předčil všechna očekávání authora i umělcův, když děkovačka nebrala koncův, však žádosti o přídavek nebyly umělci vyslyšeny.

Pokud nárok na výplatu dorovnávacího přídavku zanikl podle věty první v období 3 bezprostředně následujících kalendářních roků, nárok na dorovnávací přídavek zaniká dnem 31.

A znovu je u dávky přídavek na dítě posuzován pouze sám.

Velmi časté případy jsou také u dětí ţádající si o dávku přídavek na dítě.

Dávka přídavek na dítě se totiţ podává za období od 1. října do 30.

Pochopitelně pokud se jedná o studenta, ten má nulový příjem, proto mu můţe být dávka přídavek na dítě vyplácena v nejvyšší míře.

Dávky testované: přídavek na dítě, příspěvek na bydlení, porodné.

A pokud by vám přišlo dvě a půl minuty málo, doporučuju jako tematicky odpovídající přídavek domácí track.tip od kapely Role – “Když tě nikdo nevidí”.

ODS v Senátu navrhla, aby přídavek dostávali senioři, kteří jsou v důchodu alespoň 25 let.