Примеры использования Премия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Премия, детка.
А где" премия"?
A kde je" prémie"?Премия Небьюла.
А это моя премия.
Премия за драму?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Да, Сэм, премия.
Jo, jasně, Same, prémie.Премия" будет позже.
Prémie" bude později.Мне нужна эта премия.
Ten bonus jsem potřeboval.Это премия, тупая сука!
Государственная премия СССР.
Státní ocenění SSSR.Это премия, тупая сука!
Je to" ocenění," ty hloupá děvko!Значит ЭТО была его премия?
Takže tohle byl jeho bonus?Премия присуждалась до 1997 года.
Toto ocenění bylo udělováno do roku 2013.У нас всегда есть рождественская премия.
Vždycky dostáváme vánoční bonus.Премия Франца Кафки- Эльфрида Елинек.
Cenu Franze Kafky dostala Jelineková.И здесь маленькая премия для каждой из вас.
Pro každou z vás tu mám malý bonus.Премия« Гліняны Вялес» в 2016 году.
Cenu Arnošta Lustiga obdržela za rok 2016.Это, должно быть, твоя рождественская премия?
Musela jsi dostat velkej vánoční bonus.Только эта премия может спасти меня, Идан.
Jen tyhle prémie mě můžou zachránit, Idane.Ладно, может это была премия" Выбор подростков".
Кадер уже звонил ему, но он отказал, ему нужна премия.
Kader už mu volal. Řekl ne. Potřebuje ten bonus.Но она должна быть сама премия, вы знаете,' сказал Мышь.
Ale musí mít cenu sama, vy vím," řekl myši.Нобелевская премия по физике 1976 Архивировано 7 декабря 2005 года.
Лауреатам вручались диплом, золотая нагрудная медаль и денежная премия.
Нобелевская премия по физике 1990 Архивировано 26 ноября 2005 года.
Nobel Prize in Physics 1990 Archivováno 26.Премия присуждается бескомпромиссному и замечательному фильму.
Touto cenou byl odměněný film, který je nekompromisní a zároveň pozoruhodný.Договоримся. 200 злотых и как премия этот бесценный аргентинский кактус.
Dohodněme se. Další dvě stovky jako prémie za tenhle vzácný, argentinský kaktus.Премия присуждается за достижения кинооператоров в фильмах и на телевидении.
В 1980 Золотурну была присвоена премия за развитие и сохранение архитектурного наследия.
V roce 1980 byl Solothurn oceněn Wakkerovou cenou za rozvoj a uchování architektonického dědictví.Премия была названа в честь легендарного Тони Телленсона, который был великим человеком.
