НАГРАДУ на Чешском - Чешский перевод

• odměnu
• cenu
• ocenění
• trofej
• vyznamenání
• medaili
• odměnil
• odměna
• odměny
• ceny
• odměnou
• cena
• cenou

Примеры использования Награду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За награду.
Za trofej.

Какую награду?
Jaký odměny?

Награду от Чича.
Odměna od Cheecha.

И получил награду за это.
Dostal za to vyznamenání.

Для меня большая честь вручить вам эту награду.
Je mi ctí udělit vám toto vyznamenání.

Вы получите награду, добрая женщина.
Čeká vás odměna, má dobrá duše.

Они только что объявили награду по телевизору.
Zrovna v televizi vyhlásili odměny.

Вы делали награду для класса по карате.
Vyrobili jste trofej pro mou třídu karate.

Пусть ребенек- азиат приподнесет мне награду.
Mít tak asijské dítě to by mi přinoslo trofej.

Они назначили награду за наши головы.
Teď už je na naše hlavy vypsaná odměna.

Ок, тогда ты оставь себе награду, киллер Б.
Okay, no a ty si nech medaili, Zabijáku B. Trvám na tom.

Плэнет вручают награду. Ты пойдешь со мной.
Daily Planet bude udělena cena, pojedete ji se mnou převzít.

Если вам интересно, предложили награду в$ 10, 000.
Kdybys měl zájem, ja vypsaná odměna 10 tisíc dolarů.

Я рассчитываю получить награду в 200 долларов за этого человека.
Měl jsem za toho muže dostat 200$ odměny.

Ы получите награду Ћатино- американской јссоциации Ѕизнесменов.
Dostanete vyznamenání předsedy Španělské obchodní komory.

Я, Туранга Лила, получившая награду Выбора молодежи.
Já Turanga Leela, vítězka Výběrové ceny mladých lidí.

Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов.
Ona vyhraje trofej a my musíme dát pryč 40.

И победитель получит приз и награду, а его стихи напечатают!
A vítěz dostane cenu a trofej a jeho báseň otisknou!

Мы даже задумали позвать вас на сцену и отдать вам награду.
Měli jsme v plánu zavolat vás na jeviště a dát vám tu trofej.

Хочется ей в Париж- а награду делить с ней незачем?
Ona chce jen odjet do Paříže. Proč se vzdávat třetiny odměny?

Эту награду твой брат получил за свою спортивную колонку.
To je cena, kterou dostal tvůj bratr za svůj sportovní sloupek.

Значит, мне сперва вручат награду, а потом заберут ее обратно?
Takže dostanu vyznamenání a pak ho budu muset vrátit?

Получил награду за храбрость при выполнении Операции Разгром.
Za úspěšně provedený zákrok získal vyznamenání za statečnost.

Если ты притащишь в дом очередную теннисную награду, я сваливаю!
Jestli domů přineseš další tenisovou trofej, tak odsud mizím!

Ходили слухи, что в награду Атугу получил этот дипломатический пост.
Říká se, že odměna za Atugu byl tenhle diplomatický post.

Аргентинец стал вторым игроком, получившим эту награду.
Stal se tak prvním hráčem z Argentiny, kterému se podařilo vyhrát tuto trofej.

Вручить награду Джину Типтону было достаточно легким решением.
Udělení ceny Genovi Tiptonovi Pathfinderským vyznamenáním bylo pozoruhodně snadné rozhodnutí.

Ƒа, безусловно." за это мы все решили вручить тебе комедийную награду.
Jo, to nepochybně. A proto jsme se rozhodli ti dát komediální ocenění.

Утверждение списка номинантов на самую почетную национальную награду Орден Почетного Легиона.
Schválit nominace na nejvyšší státní vyznamenání, Medaili cti.

Унтер-офицер. Вы примете награду фюрера с расстегнутым воротничком?- Так точно, герр лейтенант?
Člověče, vy chcete převzít Vůdcovo vyznamenání takto neupravený?