Примеры использования Моя награда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моя награда.
Svou odměnu.Вот моя награда.
Tohle je má odměna.Моя награда здесь?
Je tam někde moje trofej?Это моя… награда.
Моя награда- не месть.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это моя награда.
A tohle je má odměna.В чем же тогда моя награда?
Jakouž tedy mám odplatu?И это- моя награда.
A tohle je má odměna.Сара Джейн Смит- моя награда.
Sarah Jane Smithová je moje odměna.Какова моя награда?
Jaká je moje odměna?Это моя награда" Поппи.
Tady tohle je moje cena Mák.Видеть твое лицо в этот момент- вот моя награда.
Tenhle výraz je mi odměnou.Ваша жизнь продолжится, вот моя награда, Элизабет.
Mou odměnou je váš život, Alžběto.Моя награда за долгие 40 лет отданных всему этому!
Moje odměna za 40 let, kdy jsem do toho dával vše!Не делай вид, тебя волнует моя награда.
Nedělej, jako by ti moje cena nebyla šumafuk.Моя награда будет результатом того, что я решил одну из шефских деле… дилле.
Mojí odměnou bude, že jsem rozlousknul šéfův enag… enag.Помнишь те$ 25, 000, Которые ты вез? Это моя награда за то, что вас сдал.
Víš, těch pětadvacet táců, co jsi mi měl doručit, to byla moje odměna za to, že tě dostanu.Переусердствовал на физиотерапии. Сделал тот последний подъем ноги. И вот моя награда.
Přehnal jsem to na fyzioterapii… musel jsem ještě naposledy zvednout nohu a tohle je moje odměna.Если вы и отворотитесь от меня,- я не прошу у вас какой либо награды; моя награда только от Бога, а мне только заповедано, чтобы я был в числе покорных.
A obrátíte-li se ke mně zády,( dobře): nežádám si od vás Что мне не хватает учебного времени, чтобы сделать это но моя награда за это- вечернее времяпрепровождение с учебниками и чипсами с кучкой новичков, пока вы будете гулять на вечеринке всю ночь.
Kvuli tomu jsem zameškala studijní hodiny a moje odměna je večer se sýrovými křupkami a učebnicemi s partou nováčků, když zbytek vás bude pařit celou noc.И это стало моей наградой, потому что я не дала этому сломать себя.
A to byla moje odměna, protože jsem nedovolila, aby mě to zlomilo.Что ты будешь моей наградой за то, что я приведу девчонок.
Že to bude moje cena, za doručení holek.Видите теперь ценность моей награды, мистер Куин?
Už vidíte hodnotu mé výhry, pane Queene?Это мои награды с научных выставок.
To jsou moje ceny z vědeckých projektů.Нет, мою награду Сатурн!
Ne, moje ocenění Saturn!Моей наградой будет она.
Má cena je ona.Это мои награды, мама. Из армии.
To jsou má ocenění, matko, z armády.Слышал о моей награде?
Slyšel jsi o mé nominaci?Я не покину эти воды без моей награды.
Neopustím tyto vody bez mé výhry.За это исследование тебя несколько раз включали в шортлист моей награды, Веббер.
Tenhle výzkum vás už několikrát dostal do užšího výběru pro mou cenu, Webbere.
