НАГРАДУ на Kazakh - Казахский перевод

• марапатын
• марапатты
• сыйлығын
• марапатқа ие
• награда

Примеры использования Награду на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Кселл» получил награду Американской торговой палаты.
Кселл» Америкалық сауда палатасының сыйлығын алды.

За эту роль Уист получила вторую награду Американской академии.
Осы рөлі үшін Уист Америкалық академияның екінші марапатына йе болады.

Секретарь получает награду за ее нелегкий труд iboner. com.
Хатшысы награда алады, оның еңбегі iboner. com.

Кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду.
Һұд бұған қатты қапаланып, қолын көкке көтеріп, Аллаһ Тағалаға жалбарынды.

Вы получили награду? Дайте нам знать, по нажав здесь.
Сіз марапатты алдыңыз ба? Бізге хабарлаңыз мұнда нұқу.

Ноября 2012 года автомобиль получил награду« Автомобиль года» от Motor Trend 2013[ 9].
Автокөлік 12 қараша 2012 жылы Motor Trend 2013«Жыл автокөлігін» жеңіп алды[9].

Проект, получивший награду: новые стандарты профессионального образования в Тайланде.
Марапат алған жоба: Тайландтағы кәсіптік білім берудің жаңа стандарттары.

Инициативными людьми Америки. И месяцем позже TED позвонил мне и вручил мне эту награду.
Алдында сөйлесем ғой дейтінмін. Бір айдан кейін TED хабарласып, маған мұны сыйға тартты.

В этом же году Таркан получил награду« World Music Awards» за продажи альбомов.
Сол жылы Таркан альбом сату үшін«World Music Awards» марапатын алды.

Проект, получивший награду: новые стандарты профессионального образования в Тайланде British Council.
Марапат алған жоба: Тайландтағы кәсіптік білім берудің жаңа стандарттары British Council.

Конкурс« Бренд Года». В категории« Пиво» торговая марка« Карагандинское» получила награду« Бренд- 2003».
Жыл бренді» байқауы.«Карагандинское» сауда маркасы«Сыра» санатында«Бренд-2003» марапатын алды.

Первую олимпийскую награду Ян Худек получил на зимних Олимпийских играх 2014 в супергиганте, где разделил бронзу с американцем Боде Миллером.
Ян Худек өзінің алғашқы олимпиадалық марапатын 2014 жылғы қысқы Олимпиадада супер гигантта алды. Онда ол американдық Боде Миллермен қола бөліскен еді.

И выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.
Бірін таңдауға тиіс, өйткені ол солардың тек біреуі үшін ғана сый ретінде апельсин шырынын ала алады.

Но после того как в Саудовской Аравии, которую он посетил во время своего первого визита за рубеж в качестве президента США, его почтили танцами с мечами и вручили ему высочайшую гражданскую награду, Трамп сменил тон.
Бірақ АҚШ президенті ретіндегі шетелге алғашқы сапары барысында саудиялықтар қылыш биін билеп, корольдіктің ең жоғары марапатын ұсынған соң ол жуасып қалды.

Государственную награду- орден" Казакстан Республикасынын Тунгыш Президентi- Елбасы Нурсултан Назарбаев", награждение которым производится за особые заслуги граждан в государственной и общественной деятельности;
Мемлекеттік награда-"Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев" ордені, онымен марапаттау азаматтардың мемлекеттік және қоғамдық қызметте сіңірген ерекше еңбегі үшін жүргізіледі;

Включает в себя медаль Medal of Honor, разработанную компанией Tiffany& Co. и изготавливаемую фирмой J. E. Caldwell& Co., а также денежную награду в$ 10 000.
Сыйлық Tiffany& Co компаниясы әзірлеген J. E. Caldwell& Co.-мен жасалатын Medal of Honor медалін, сондай-ақ,$10 0 ақшалай марапатты қамтиды.

Казахстанская лента получила награду Берлинале Фильм Эмира Байгазина из Алги получил приз« Всемирного фонда кино» Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента( рус.).
Қазақстан жаңалықтар марапат алды Берлинале Фильм Эмира Байгазина бірі Алги сыйлық алды"Дүниежүзілік кино қорының" Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента(ru-RU).

Лауреат, который плохо переносил пристальное внимание к собственной персоне, сопутствующее литературной славе, согласился принять премию только при условии, что получит эту награду французский издатель и давний его друг Жером Лендон.
Әдеби атақ-даңққа ілесіп жүрген өз тұлғасына деген ілтипатқа шыдамаған лауреат бұл марапатты француз баспагері мен оның байырғы досы Жером Лендон алған жағдайда ғана қабылдауға келісті.

Она также стала первой женщиной, получившей награду в категории« Лучший ведущий игрового шоу» в 1983 году и держит рекорд по самому длительному периоду между номинациями- первая была в 1951 году, а последняя в 2015 году. В 2014 году, в возрасте 92 лет, она стала старейшим в истории номинантом на« Эмми».
Осымен қоса, ол«Ойын шоуының үздік жүргізуші» категория сыйлығын алған жалғыз әйел болды. 1983 жылы ол номинациялар аралығында ең ұзақ период ұсталды, біріншісі 1951 жылы, соңғысы 2015 жылы болды. 2014 жылы, 92 жасында, ол«Эмми» премиясының ең кәрі номинаты атанды.

В рамках выставки InterFood Astana 2015 состоялся ежегодный профессиональный конкурс- дегустация продуктов питания и напитков« Традиции качества» на котором 23 марки нашего пива завоевали Золотую награду, а также компания была награждена дипломом!
InterFoodAstana 2015 көрмесі аясында«Сапа дәстүрлері» атты жыл сайынғы азық-түлік және сусындардың кәсіби дегустация байқауы өткізілді, бұл байқауда сырамыздың 23 маркасы Алтын марапатқа ие болды, сондай-ақ компаниямыз дипломмен марапатталды!

Премия Franklin L. Burdette/ Pi Sigma Alpha Теория принятия решений Премия присуждается ежегодно за лучшую работу, представленную на ежегодном собрании предыдущего года. Награду поддерживает Пи Сигма Альфа. Стоимость приза составляет 750 долларов. Американская ассоциация политических наук www. apsanet. org.
Franklin L Сыйлығы. Burdette/Pi Sigma Alpha Шешім қабылдау теориясы Сыйлықақы өткен жылдың жыл сайынғы жиналысында ұсынылған үздік жұмыс үшін жыл сайын беріледі. Марапатты Пи Сигма Альфа қолдайды. Жүлде құны 750 доллар. Американдық саяси ғылымдар қауымдастығы www. apsanet. org.

В 1998 году был награждён орденом Святого апостола Андрея Первозванного, однако от награды отказался:« От верховной власти, доведшей Россию до нынешнего гибельного состояния, я принять награду не могу»[ 42]( о чём предупреждал администрацию заранее[ 43]).
Жылы ол Бірінші шақырылған Қасиетті Андрей апостол орденімен марапатталды, бірақ марапаттан бас тартты:«Мен Ресейді қазіргі апатты жағдайға әкелген жоғарғы күштің марапатын қабылдай алмаймын»[1] (мен әкімшілікті алдын ала ескерттім[2]).

Читайте подробнее о программе колледжа, получившей награду City and Guilds Beacon Award за достижения в области повышения квалификации преподавательского состава, а также награду Times Education Supplement( TES) за лучшую инициативу в области преподавания и обучения( Best Teaching and Learning Initiative Award).
Оқытушылар құрамындағы жетістіктер үшін City and Guilds Beacon Award наградасын, сондай-ақ оқыту және үйрету саласындағы үздік бастамасы үшін Times Education Supplement(TES) наградасын(Best Teaching and Learning Initiative Award) алған колледждің бағдарламасы туралы толығырақ оқыңыздар.

По роду занятий был охотником на серн и собирателем кристаллов. 8 августа 1786 года вместе с врачом Мишелем- Габриэлем Паккардом совершил первое в истории восхождение на гору Монблан, за что был удостоен королём Виктором Амадеем III титула Ле Монблан и получил награду, обещанную за 25 лет до этого Орасом Бенедиктом де Соссюром человеку, который покорит Монблан.
Жұмыспен айналысып, ол аң аулаушы және кристалдардың жинаушысы болды. дәрігер Мишель-Габриэль Packardпен бірге алғашқы рет Маноблан тауына өрмеледі ол патшамен марапатталды, ол үшін Виктор Amadeus III атағын Ле Маноблан марапатына ие болды 25 жыл бойы уәде етілген Гораций Бенедикт де Saussure, Монблан жаулап алған адам болды.

В хип-хоп исполнителя, музыка Ли получил одобрение критиков, при достижении большой и растущей аудитории. Он выиграл звездную награду и был номинирован на несколько наград Dove. Его последние три альбома дебютировал на 1 на графиках Billboard Евангелия, и его последний альбом, Подъем, дебютировал в 2 на диаграммах Billboard Rap и 16 на Billboard 200.
Хип-хоп суретші ретінде, Ли есімді музыка сыншылардың алды, үлкен және өсіп келе жатқан аудиторияға жетіп ал. Ол жұлдызды марапатқа ие болды және бірнеше Dove Awards арналған ұсынылды. Оның соңғы үш альбомдар дебютировал қойды 1 Billboard Інжіл диаграммалар бойынша, және оның ең соңғы альбом, көтерілу, дебютировал 2 Billboard Рэп диаграммалар және 16 Billboard туралы 200.

NCOC стал победителем в ежегодном национальном конкурсе« Парыз» в номинации« Лучшее социально- ответственное предприятие года». В церемонии награждения, которая состоялась 11 декабря 2018 года, принял участие Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев. Премьер-министр Бакытжан Сагинтаев вручил награду заместителю управляющего директора NCOC Жакыпу Марабаеву.
NCOC компаниясы жыл сайынғы ұлттық«Парыз» конкурсында«Жылдың үздік әлеуметтік жауапты кәсіпорны» номинациясы бойынша жеңімпаз атанды. 2018 жылғы 11 желтоқсанда өткен марапаттау рәсіміне Республика Президенті Нұрсұлтан Назарбаев қатысты. Премьер- министр Бақытжан Сағынтаев марапатты NCOC басқарушы директорының орынбасары Жақып Марабаевқа табыс етті.

Программа имела успех на национальном уровне. В частности, она получила награду City and Guilds Beacon Award за достижения в области повышения квалификации преподавательского состава, а также награду Times Education Supplement( TES) за лучшую инициативу в области преподавания и обучения( Best Teaching and Learning Initiative Award). Британский регулирующий орган в сфере образования- Ofsted- также отметил данную программу наблюдения за преподавательским процессом как« зрелую и высокоэффективную».
Бағдарлама ұлттық деңгейде табысқа жетті. Атап айтқанда, ол оқытушылар құрамының біліктілігін арттыру саласындағы жетістіктері үшін City and Guilds Beacon Award наградасын, сондай-ақ оқыту және үйрету саласындағы үздік бастамасы үшін Times Education Supplement(TES) наградасын(Best Teaching and Learning Initiative Award) алған. Британияның білім беру саласындағы реттеуші орган Ofsted те осы оқыту үрдісін бақылап отыру бағдарламасын«орнықты және тиімділігі жоғары» деп атап көрсетті.

Под его руководством команда фотографов Майами Геральд получила Пулитцеровскую премию в сфере фотографии, а также прошла в финал нескольких других конкурсов. Работа команды, посвященная урагану Эндрю, стала частью проекта, получившего золотую награду в 1993 году. В рамках этого проекта г-н Райс отвечал за фотографии, графику и дизайн в составе команды из 50 человек.
Оның басшылық етуімен Майами Геральд фотографтар командасы фотография саласында Пулитцер жүлдесін иеленіп, сондай-ақ, басқа да бірнеше байқаулардың ақтық кезеңіне өтті. Осы команданың Эндрю дауылына арналған жұмысы 1993 жылы алтын марапатқа ие болған жобаға енді. Осы жоба аясында Райс мырза 50 адамнан тұратын команда құрамында фотография, графика және дизайнға жауапты болған..

Награды и номинации Линды Бойд.
Линда Бойдтың марапаттары мен номинациялары.

Награды и звания.
Марапаттары мен лауазымдары.