AWARD на Русском - Русский перевод

• award
• премию
• награда
• эворд
• премии
• премия

Примеры использования Award на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítěz roku 2012 Edgar Award.
Лауреат Премии Эразма в 2012 году.

Vyhrál Lester Patrick Award za přínos hokeji ve Spojených státech v roce 1977.
Обладатель Лестер Патрик Трофи за вклад в хоккей США в 1977 году.

Získala jsi také Tony Award,?
Если не ошибаюсь, у вы выиграли премию Тони?

V několika posledních AVN Award, XBIZ Award a XRCO Award byl nominovaný na nejlepšího režiséra.
Однократный победитель премий AVN Award и XRCO Award.

Když jsem vyhrál National Book Award.
Когда получал Национальную Книжную Премию.

Června 2009 získal Jack Adams Award pro nejlepšího trenéra NHL.
Июня 2009 года Жюльен был награжден призом Джек Адамс Эворд- лучшему тренеру года в НХЛ.

Fajn, možná to bylo Teen Choice Award.
Ладно, может это была премия" Выбор подростков".

Dvojice byla nominována na cenu MTV Movie Award v kategorii Nejlepší polibek.
Это первый раз, когда на MTV Movie Awards номинировался поцелуй двух мужчин.

Je obdobou hráčské Ted Lindsay Award.
По итогам сезона стал лауреатом« Тед Линдсей Эворд».

Gambling Online Magazine Gold Award se vydává svým čtenářům procesu hlasování.
Gambling Online Magazine золотая награда выдается своих читателей процесс голосования.

V roce 2009 jste vyhrál National Book Award.
В 2009 году ты получил Национальную книжную премию.

V roce 2003 obdržel Annie Award za celoživotní dílo na poli animovaného filmu.
В 2003 году Дейч был награжден премией Энни за пожизненный вклад в искусство анимации.

Tato role mu vynesla cenu MTV Movie Award.
За эту роль он был номинирован на« MTV Movie Awards».

Při MTV Europe Music Awards v roce 2010 získala kapela ocenění Global Icon Award.
В 2014 году он получил премию MTV Europe Music Awards в номинации Global Icon.

V roce 2013 byl muzikál nominován na Tony Award.
В 2013 году мюзикл был номинирован на премию« Тони».

Eddie Shore Award je udělována každoročně nejlepšímu obránci sezony AHL od sezony 1958/59.
Мостел получил награду Obie за лучшую небродвейскую роль за сезон 1958- 1959 годов.

Obdržela také ominaci na American Music Award.
Тогда же познакомилась с Принсом на American Music Awards.

Byl prezentován Samem Sparro jako“ Equality Idol Award" na Equality California Los Angeles Equality Awards v srpnu 2011 za to, že je příkladným vzorem pro LGBT komunitu.
Он представил« Equality Idol Award» Сэма Спарро на Equality California Los Angeles в августе 2011, будучи примером для подражания для ЛГБТ- сообщества.

V roce 2008 obdržel Micha'el Bruno Memorial Award.
В 2011 году был удостоен премии« Мемориал Рудольфа Харбига».

V roce 2010 byla RETScreen International udělena cena Public Service Award of Excellence, což je nejvyšší ocenění, které kanadská vláda uděluje svým státním úředníkům.
В 2010 году организация RETScreen International награждена Public Service Award of Excellence, высочайшей наградой правительства Канады для государственных служащих.

V roce 1998 album získalo ocenění Grammy Hall of Fame Award.
В 1998 году альбом получил« Грэмми» в зале славы премии.

Za tuto roli získala nominace na Zlatý glóbus a Screen Actors Guild Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli.
Актриса получила номинации на« Золотой глобус» и Премию Гильдии киноактеров США за лучшую женскую роль второго плана.

V roce svého vydání získala prestižní ocenění Ivor Novello Award.
В том же году альбом выиграл награду Ivor Novello Awards.

Za roli získala nominace na ceny Critics' Choice Award a Satellite Award.
Актер был номинирован на премии« Satellite» и« Critics Choice Awards».

Firma získala v roce 2014 národní cenu za design pro zahradní a krajinné architekty National Design Award.
В 2012 году Design that Matters получил американскую Национальную премию дизайна.

Roku 1997 Ken Perlin získal ocenění Academy Award for Technical Achievement od Akademie filmových umění a věd za spoluúčast na filmu Tron z roku 1982.
В 1997 году Кен Перлин получил награду Academy Award for Technical Achievement( англ.) от Американской Академии кинематографических искусств и наук за его вклад в создание фильма Трон выпуска 1982 года.

Přesto však získal Logan další cenu v Young Artist Award za účinkování.
Тем не менее, Ривера получила номинацию на премию Young Artist Awards.

Je držitelem spisovatelských cen Hugo a Nebula, ceny Brama Stokera či World Fantasy Award.
Обладатель премий Хьюго, Брэма Стокера, Всемирной премии фэнтези.

Oficiální název ceny je Cena Akademie za zásluhy( Academy Award of Merit).
Официальное название Премия академии за заслуги англ. Academy Awards of merit.

Skupina byla za své album„ Home“ nominována na cenu Mercury Prize v roce 2013 a v minulosti již obdržela několik ocenění včetně BRIT Award a MOBO Awards za nejlepší album.
Они были номинированы на премию Mercury Prize в 2013 году, и выиграли несколько наград, включая BRIT Awards, и премию Mobo за лучший альбом.

Как использовать "award" в предложении

Jack Adams Award - Barry Trotz Barry Trotz se stal sedmým koučem v historii NHL, který toto ocenění získal více než jednou.

Gramofonová nahrávka Bouře dostala cenu Grammy a Adès získal Brit Award jako skladatel roku.

Epson získala ocenění Red Dot Award 12.

Značka získala prestižní cenu „Kind & Jugend Innovation Award“.

A funny, read-aloud farmyard tale about a very greedy goat from award-winning illustrator Petr Horacek.

Dostupné online. ↑ Juan Antonio Samaranch IOC Disabled Athlete Award [online].

Bolton již také získal americkou Music Award i cenu Grammy.

Ted Lindsay Award - Nikita Kucherov Nikita Kucherov byl nakonec oceněn i hráči NHL a odnesl si další indivudální trofej.

Témata: Kalifornie, Norman Gimbel, Dean Martin, hudební vydavatel, Brooklyn, píseň, síň slávy, Grammy Award, Kalifornium, TON Právo dát sbohem.

Chtěl bych zmínit i hodnocení Čekia Stability Award, které poskytuje nezávislý pohled na finanční a nefinanční bonitu firmy, a to včetně predikce rizika jejího úpadku.