ПРЕМИЙ на Чешском - Чешский перевод

• cen
• ocenění
• bonusy
• prémie
• ceny
• cenu
• bonusů

Примеры использования Премий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Премий нет.
Žádné prémie nebudou.

Удостоен премий Сов.
Dále obdržela cenu O.

И еще, премий не будет.
A taky nebudou žádné bonusy.

Лауреат нескольких премий Грэмми.
Je držitelem několika cen Grammy.

Ну тогда премий не будет.
Tak to pak nebudou žádné bonusy.

Лауреат Сталинской и Ленинской премий.
Laureát Stalinovy a Leninovy ceny.

Лауреат премий« Оскар»,« Грэмми»,« Золотой глобус».
Je držitelem ocenění Grammy, Oscar a Zlatý glóbus.

Рождество не будет полным без премий.
A Vánoce nemohou zůstat bez prémií.

Но мой отец никогда не выигрывал премий и он счастлив.
Ale můj otec nikdy žádnou cenu nevyhrál a byl šťastný.

Сериал был номинирован на множество премий.
Film byl nominován na řadu cen.

В будущем выплата 70% их премий будет отсрочена.
V budoucnu se 70% jejich bonusů bude povinně časově odkládat.

Обладатель нескольких журналистских премий.
Získal několik novinářských cen.

Является обладателем четырех премий Грэмми в 2003 и 2004 годах.
Je rovněž držitelem diváckých cen Týtý za roky 2003 a 2004.

Обладатель нескольких литературных премий.
Byla držitelkou několika literárních cen.

Вручение музыкальных премий Шанхая начнется сегодня вечером в 7. 30.
Předávání Šanghajských hudebních ocenění začne dnes večer v 19,30.

Лауреат многочисленных международных премий.
Eisenman obdržel mnoho mezinárodních cen.

Премий за жизненные достижения не дают людям, которые так поступают.
Cenu za celoživotní přínos nedávají lidem, kteří dělají takové věci.

Пру- лауреат нескольких литературных премий.
Mäkelä je nositelem celé řady literárních cen.

С 1961 согласно положению могло вручаться до 76 премий ежегодно.
Od roku 1961 se, v souladu se zřizovacím usnesením, mohlo udělit ročně až 76 cen.

Многие из них были удостоены литературных премий.
Mnozí z nich jsou držiteli prestižních literárních ocenění.

Однократный победитель премий AVN Award и XRCO Award.
V několika posledních AVN Award, XBIZ Award a XRCO Award byl nominovaný na nejlepšího režiséra.

За свою деятельность Лакс был удостоен множества премий и наград.
Za svou práci byl Chet oceněn řadou ocenění a vyznamenání.

Мюзикл выиграл несколько премий Тони, премии Драма Деск и премию Лоренса Оливье.
Hra získala několik ocenění- Pulitzerovu cenu, Drama Desk Award a Tony Award.

Гоу Гу Нао Известный в Китае чай и обладатель многочисленных национальных премий.
Gou Gu Nao Hodně známý čaj a držitel mnoha národních ocenění.

Обладатель нескольких премий премий« Тони» за лучшую режиссуру и хореографию мюзиклов.
Byl nominován na cenu Tony v kategorii Nejlepší muzikál a Nejlepší choreografie.

Премия Виареджо- одна из старейших и наиболее престижных литературных премий Италии.
Premio Viareggio je jedna z nejvýznamnějších italských literárních cen.

Однако, результат вполне предсказуем: резкий рост премий за риск по всей периферии.
Výsledek je však docela předvídatelný: prudký růst rizikových prémií po celém okraji eurozóny.

Во время учебы за свои работы получил четыре серебряных медали и несколько денежных премий.
Během studia Surikov získal za své práce čtyři stříbrné medaile a několik peněžitých odměn.

Но уже неполные его издания принесли ученому международное признание и были удостоены ряда престижных премий.
Bílým zubům se dostalo mezinárodního uznání a byl ověnčen několika cenami.

Член ряда академий и академических сообществ, лауреат престижных научных премий.
Byl členem několika amerických sociologických a statistických společností a držitelem řady prestižních akademických ocenění.