ПРИБЫТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• příjezdem
• příchodu
• příletu
• dorazí
• přijede
• příjezdu
• příjezd
• příchod
• příchodem
• přílet
• příletem
• dorazila

Примеры использования Прибытия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время прибытия корабля?
Očekávaný čas příletu lodi?

До прибытия кораблей зачистки?
Než dorazí vyhlazovací loď?

Расчетное время прибытия полиции?
Za jak dlouho dorazí policie?

Прибытия Гао было нечто эпическое:.
Příchod Gao byl něco epické:.

Расчетное время прибытия кораблей Рейфов?
Kdy dorazí wraithské lodě?

Шаг прибытия и перестану ждать Bubix.
Krok příchod a přestat čekat Bubix.

Расчетное время прибытия 60 секунд.
Předpokládaný příjezd, 60 vteřin.

Мы спорили о цели нашего прибытия.
Vsadili jsme se o důvod našeho příletu.

Проматываем до прибытия Сью в 22. 03.
Posunu to k Sueině příchodu ve 22:03.

Мы ждем прибытия Контини с минуты на минуту.
Každou chvílí čekáme Continiho příjezd.

У нас есть 27 часов до прибытия принца Аббада.
Máme 27 hodin, než princ dorazí.

Рейс 810, предполагаемое время прибытия: 09: 50.
Let 810, předpokládaný čas příletu: 9:55.

Для этого мы должны знать, ожидаемое время прибытия.
Pro které je potřeba znát očekávaný čas příletu.

Предположительное время прибытия 2 часа 15 минут.
Čas příletu za 2 hodiny 15 minut.

Поэтому вы захотите улететь отсюда до прибытия РАЗА.
Takže proto chcete být dávno pryč, až Raza dorazí.

В ожидании их прибытия, Я собрал несколько улик.
V očekávání jejich příchodu, jsem shromáždil nějaké důkazy.

Неужели Зои думала что я буду ничего не делать до ее прибытия?
Čekala Zoe, že na ni budu čekat, než přijede?

Отмена менее чем за 7 дней prioir прибытия: 100% взимается.
Storno méně než 7 dnů prioir příjezdem: 100% nabitá.

С момента твоего прибытия мы обе знали о том задании, что тебе дали.
Od vašeho příchodu jsme obě věděly, jaký je váš úkol.

Но у нас есть еще несколько минут до прибытия следующего шаттла.
Ale ale do příletu dalšího raketoplánu máme pár minut.

Дней до прибытия: 1 ночь будет снята с Вашей кредитной карты.
Dnů před příjezdem: 1 noc bude účtována na vaší kreditní kartě.

Все затаили дыхание, ожидая прибытия Лины Ламон и Дона Локвуда.
Napjatě očekáváme příjezd Liny Lamontové a Dona Lockwooda.

Дней до прибытия: 2 ночи будет снята с Вашей кредитной карты.
Dnů před příjezdem: 2 noclehy budou účtovány na vaší kreditní kartě.

Отмена получил более чем 22 дней до прибытия: 30 евро пошлины.
Zrušení obdržela více než 22 dnů před příjezdem: poplatek 30 euro.

Теперь сиди тихо и жди прибытия этого жалкого человека из Лондона.
Teď tu jen tiše seďte a vyčkejte příchodu toho ubohého muže z Londýna.

Такая игра: сколько раз ты успеешь перебежать пути туда и обратно до прибытия поезда?
Víte, kolikrát přeběhnete tam a zpátky než přijede vlak?

Аннулирование с менее чем за 72 часа до прибытия, взимается 1 ночь проживания.
Storna s méně než 72 hodin před příjezdem, bude účtováno 1 noc.

После прибытия нас моментально транспортируют в их тал' ал, или место переговоров.
Hned po našem příchodu nás přenesou do jejich tal'alu, jakéhosi řečniště.

Время вашего прибытия совпадает с тем моментом, когда оборвалась видеосвязь.
Okamžik vašeho příchodu se shoduje s okamžikem, kdy bylo přerušeno spojení se SCIFem.

После прибытия Энди почувствовал недомогание и обратился к швейцарским врачам за помощью и советом.
Po příchodu k Dussanderovi nepořádek uklidí a přivolá starci lékařskou pomoc.