NAHRAZUJE на Русском - Русский перевод

• заменяет
• замена
• заменит
• заменить
• заменяют

Примеры использования Nahrazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahrazuje Angie?
Заменив Энджи?

Takže ji nahrazuje. -Ne.
И заменил ее.

Nahrazuje vaší.
Оно заменят ваше.

Kůň nahrazuje ptáka!
Лошадь меняется в птицу!

Nahrazuje to prášek.
Ее используют вместо таблеток.

Kdo vás nahrazuje, pane?
Кто заменит Вас, сэр?

A vím, co tahle zbraň nahrazuje.
Я знаю, что тебе заменяет пистолет.

Ta zbraň nahrazuje tvůj jazyk.
Это оружие заменит твой язык.

Nahrazuje ženu, která je milována.
Она займет место женщины, которую любят.

Pomalu tě nahrazuje.
Медленно заменяет тебя другим.

Nahrazuje pixely barvy popředí barvou pozadí.
Закрасить точки выбранного цвета цветом фона.

V podstatě to nahrazuje počítač.
Они заменяют компьютер.

Nové nahrazuje staré v přesně stejném poměru.
Новое заменяет старое точно в таком же соотношении.

Teď jeden Al Fayeed nahrazuje druhého.
Теперь один Аль- Файед заменяет другого.

Nahrazuje objekt ve službě Active Directory migrovaným objektem.
Заменяет объект в Active Directory перенесенным объектом.

Víra je to, co v mém slovníku nahrazuje pochyby.
Вера- вот замена сомнению в моем словаре.

Automaticky nahrazuje zvolený textComment.
Автоматически заменяет выбранный вами текстComment.

V pšeničných bourbonech pšenice nahrazuje žito nebo ječmen.
А в пшеничном бурбоне пшеница заменяет рожь или ячмень.

Nahrazuje výživu, vyžadovanou buňkami rakoviny s prázdnými kaloriemi.
Он замещает питательные вещества, требуемые раку, пустыми калориями.

Občanství EU doplňuje, nikoliv nahrazuje, národní občanství.
Гражданство Союза дополняет, а не заменяет национальное гражданство.

Tato možnost nahrazuje možnost Přidat oprávnění ke čtení do síťové služby na privátním klíči.
Этот параметр заменяет параметр Добавить разрешения на чтение для сетевой службы в закрытом ключе.

Kaylie Cruz za Spojené státy nahrazuje Payson Keeler na prostných.
Кейли Круз из США заменит Пейсон Киллер на вольных упражнениях.

Skupinu opouští frontman Ronnie James Dio, který záhy nahrazuje Ozzyho.
Это был первый альбом группы с новым вокалистом Ронни Джеймс Дио, заменившим Оззи Осборна.

V současné době postupně nahrazuje kabely izolované olejem z papíru.
В настоящее время он постепенно заменил кабели с масляной бумагой.

Thunar je výchozí správce souborů pro Xfce, nahrazuje původní program Xffm.
Thunar- файловый менеджер по умолчанию для Xfce, заменяющий Xffm.

Proto příroda nahrazuje nedostatky v použitém laboratorním vybavení počtem provedených laboratorních pokusů.
Таким образом, природа заменить недостатки в используемых количество лабораторного оборудования, лабораторных экспериментов.

V roce 1993 kapelu opouští bubeník Ian Treacy a nahrazuje ho Neil Hutton.
В 2007 группу покидает барабанщик Антон Якомульский, и его заменяет Дмитрий Кричевский.

Apple Sledujte: hodiny Apple který nahrazuje klíče od auta a udržuje vás zdravý.
Apple Часы: часы Apple который заменяет ключи от машины и сохраняет здоровье.

S ohledem na spotřební materiál bude k dispozici položka nahrazuje podobnou alternativu.
Что касается расходных материалов элемент недоступен будут заменены на аналогичные альтернативы.

Dochází k tvorbě třecího šumu, který nahrazuje práci s hlasem při běžném hovoru.
Сейчас созданы технологичные приспособления, которые заменяют классический кукан, сохраняя его название.

Как использовать "nahrazuje" в предложении

Podvědomě cítím, že Youtube mi momentálně divadlo nahrazuje.

Jeho obyvatelé vítají příliv turistů stejně jako ducha tržní ekonomiky, který pomalu ale jistě nahrazuje ideje Fidelovy revoluce.

Proto se stále častěji nahrazuje květinovými loukami, hustými trvalkovými výsadbami, plazivými druhy, jako je barvínek nebo břečťan, či mechem.

V § 6 se na konci odstavce 3 tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno f), které zní: "f) prostředky poskytované z rozpočtu Evropské unie nebo z Národního fondu.". 4.

V § 13 odst. 4 se částka 20 Kčs nahrazuje částkou 100 Kčs.

V praxi to znamená, že systém umožňuje vysávat až ze 4 míst současně a tím nahrazuje větší množství malých vysávacích jednotek.

Maminka čte lehce erotickou knížku, něco si tím nahrazuje.

Ty se skládají z povrchově nášlapné dekorativní vrstvy laminátu, který svým tištěným vzorem téměř neznatelně nahrazuje přírodní dřevo.

Nahrazuje pestrou stravu, čímž šetří čas, peníze i úsilí.

V tomto případě společenskou smlouvu nahrazuje notářský zápis (zakladatelská listina + notářský zápis – u více společníků).