ЗАМЕНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• nahradí
• nahrazuje
• nevyměnil
• nahradil
• náhrada
• nahrazení

Примеры использования Заменяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заменяет Рузека.
Nahradí Ruzeka.

Кто заменяет Била?
Kdo nahradí Beala?

Заменяет Рузека.
Náhrada za Ruzeka.

Она полностью тебя заменяет?
Nahradil tě, co?

Никто не заменяет чернила!
Nikdo nevyměnil barvu!

Его заменяет Сэм Финнеган.
Nahradí ho Sam Finnegan.

Медленно заменяет тебя другим.
Pomalu tě nahrazuje.

Заменяет каждую клетку в моем теле.
Změní každou buňku v mám těle.

Я знаю, что тебе заменяет пистолет.
A vím, co tahle zbraň nahrazuje.

Автоматически заменяет выбранный вами текстComment.
Automaticky nahrazuje zvolený textComment.

Так, выходит, судно заменяет бомбу?
Takže náladní loť nahradí tu bombu?

Новое заменяет старое точно в таком же соотношении.
Nové nahrazuje staré v přesně stejném poměru.

Теперь один Аль- Файед заменяет другого.
Teď jeden Al Fayeed nahrazuje druhého.

Имя симбионта всегда заменяет фамилию нового носителя.
Jméno symbionta vždy nahradí jméno nového hostitele.

Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
Nahradilo to Godzillu jako primární zdroj úzkosti.

Как то, когда Папа заменяет все губки.
Stejně jako, když táta vymění všechny houbičky na nádobí.

Этот актеришка заменяет меня на официальных мероприятиях.
Tohle je najatý herec, který mě zastupuje na veřejnosti.

Она новый прокурор. Заменяет Девида Розена.
Je to nová asistentka návladního, náhrada za Davida Rosena.

Заменяет объект в Active Directory перенесенным объектом.
Nahrazuje objekt ve službě Active Directory migrovaným objektem.

А в пшеничном бурбоне пшеница заменяет рожь или ячмень.
V pšeničných bourbonech pšenice nahrazuje žito nebo ječmen.

Заменяет объект в Доменные службы Active Directory перенесенным объектом.
Nahradí objekt ve službě AD DS migrovaným objektem.

Неизвестный номер двадцать один заменяет Роланда Амбера в фреске.
Neznámý 21 v nástěnné malbě Rolanda Umbera nahradil.

Зато я выяснил, что литр дынного ликера не заменяет литр крови.
Ale vím, že litr melounových koulí nemůže nahradit litr krve.

Гражданство Союза дополняет, а не заменяет национальное гражданство.
Občanství EU doplňuje, nikoliv nahrazuje, národní občanství.

Когда возраст заменяет время, горизонты мира становятся нашей памятью.
Když věčnost nahradí čas, horizonty světa se stávají naší pamětí.

В 2007 группу покидает барабанщик Антон Якомульский, и его заменяет Дмитрий Кричевский.
V roce 1993 kapelu opouští bubeník Ian Treacy a nahrazuje ho Neil Hutton.

Apple Часы: часы Apple который заменяет ключи от машины и сохраняет здоровье.
Apple Sledujte: hodiny Apple který nahrazuje klíče od auta a udržuje vás zdravý.

Nova Launcher заменяет домашний экран с одним вашим контролем и может настроить.
Nova Launcher nahradí své domovské obrazovky s jednou máte pod kontrolou a lze přizpůsobit.

Новый пользовательский интерфейс с многофункциональными вкладками( Ribbons) заменяет меню и панели инструментов( Toolbars).
Nové ribbony( multifunkční lišty) nahrazují menu a lišty toolbars.

Этот параметр заменяет параметр Добавить разрешения на чтение для сетевой службы в закрытом ключе.
Tato možnost nahrazuje možnost Přidat oprávnění ke čtení do síťové služby na privátním klíči.