ZASTUPUJE на Русском - Русский перевод

• представляет
• защищает
• адвокат
• представляют
• представляющая
• представляющий
• олицетворяет

Примеры использования Zastupuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koho dalšího zastupuje?
Кого еще он представляет?

Kdo zastupuje vašeho bratra?
Кто адвокат вашего брата?

A když Majora zastupuje Stone?
И еще Стоун защищает Мейджора…- Кто?

Můžu se vás zeptat, kdo ho zastupuje?
Могу я спросить вас, кто его адвокат?

Víte kdo zastupuje tlusťošku?
Знаете, кто защищает толстуху?

Věděla jste, že Stern Investments zastupuje.
Ты знал, что Стерн Инвестментс представлен.

Protože zastupuje Billyho.
Потому что она представляет Билли.

Zastupuje mě Ronnie Lang. Detaily vyřeš s ním.
Мой адвокат- Ронни Лэнг, с ним все и решай.

Mám tohle, z agentury, co tě zastupuje.
Я дам тебе это, я ходил в компанию представляющую тебя.

A Hotch zastupuje vládnoucí skupinu.
И Хотч олицетворяет госорганы.

Možná mi pomůže právník, co zastupuje imigranty.
Адвокат, представляющий эмигрантов, хочет помочь мне.

A firma zastupuje Newberry v tomto případě.
В этом случае, фирма защищает Ньюберри.

Nemůžu pracovat pro firmu, která zastupuje kasino.
Я не могу работать на фирму, представляющую казино.

Jen zde zastupuje pana… Petera Boggse.
Он представляет здесь мистера Питера Боггса.

Tady se píše, že Rigsdala pořád zastupuje Banks a Bauer.
Здесь сказано, что" Бэнкс и Бауэр" все еще представляют Ригсдейла.

Chůva zastupuje pečovatelku, postavu matky.
Няня олицетворяет заботу, фигуру матери.

Netušila jsem, že Perryho zastupuje Charlotte Richardsová.
Я понятия не имела, что Шарлотта Ричардс защищает Перри.

Zastupuje mě Charles Runkle z Runkle Agency.
Представлен Чарльзом Ранклом, агенство" Ранкл".

Druhá, kterou zastupuje ms. Grace Quinn, je pravá.
Другая, представленная мисс Грэйс Куин подлинная.

To znamená odstřihnutí strany, která zastupuje Švédsko v EU.
А это означает закрытие партии, представляющей Швецию в Евросоюзе.

Někdo zastupuje skupinu Rothschildů.
Есть и другие, представляющие группу Ротшильда.

Potřebuji si promluvit s právníkem, který zastupuje navrhovatele proti Morton-Starling.
Мне нужно поговорить с адвокатом представляющего истцов против Мортон- Старлинг.

Kdo zastupuje majitele autorských práv.
От кого-то представляющими владельцев авторских прав-.

Je od právníka, který zastupuje Cindyinu tetu Marilyn.
Оно от адвоката, который представлял тетю Синди Мэрилин.

Zastupuje ministerstvo spravedlnosti. A je tu neoficiálně.
Он любезно согласился представлять Министерство юстиции в неофициальном порядке.

Pan Michael Corleone z Nevady, který zastupuje naše společníky v oblasti cestovního ruchu.
Мистер Корлеоне из Невады… представляющий нашу сферу отдыха и туризма;

Scott zastupuje hodně havěti, ale jen jeden je pyrotechnik. Dennis Barfield.
Скотт защищал много мерзавцев, но только одного подрывника… по имени Деннис Барфильд.

Senátorů zastupuje Francouze v zahraničí.
Депутатов представляют итальянцев, проживающих за рубежом.

Právě mě zastupuje osm lidí na osmi schůzkách v šesti časových pásmech.
Восемь человек представляют меня одновременно на восьми встречах в шести временных зонах.

V současnosti ji zastupuje 25 poslanců v Sveriges Riksdagen a 2 v Evropském parlamentu.
Представлена 7 депутатами в парламенте Галисии и одним в Европейском.

Как использовать "zastupuje" в предложении

Destinační společnost „Furth im Wald – Hohebogenwinkel e.V.” zastupuje Markus Müller, předseda a starosta městyse Neukirchen b.

Klisna Lupina zastupuje "matku všech" , rozvážnou, ale také přespříliš důvěřivou.

Pro druhou generaci byl významný i další rozvoj stíhacích bombardérů, jež zastupuje např.

Vznětové motory zastupuje model B5 (tedy již zmiňovaný mild hybrid) se dvěma turbodmychadly a výkonem 173 kW k němuž se ale navíc přidává elektromotor s výkonem 10 kW.

Flyers totiž v obraně dělají prostor pro mladou krev, a tu zastupuje dvaadvacetiletý kanadský reprezentant Philippe Myers.

To vše nabízí franchisový koncept Ship Center, který zastupuje společnost J&S Best Solution.

V obchodních případech, u nichž hodnota plnění nepřevyšuje částku 250.000,- Kč (slovy: dvě stě padesát tisíc korun českých), zastupuje společnost každý jednatel samostatně.

Juscenko a Bush je primo angazovan v RosUkrEnergo a Janukovycz zastupuje zajmy nejvetsich spotrebitelu plynu z tezkeho prumyslu na Ukrajine.

Zvláštní kategorií jsou spolehlivá a ověřená EDI řešení pro CAD od společností Data Interchange, jež firma zastupuje.

Slouží k něžnému pomazlení před spaním a zastupuje k tomuto účelu dříve používané plenky.