ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• reprezentuje
• zastupuje
• reprezentující

Примеры использования Представляющая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Статья представляющая Дэниэла читателям" Voulez?
Profil představující Daniela čtenářům Voulez?

Сборная Ватикана по футболу- футбольная команда, представляющая Ватикан.
Katalánská fotbalová reprezentace je fotbalový tým, který reprezentuje Katalánsko.

Ну, пришла дама и сказала, что она адвокат, представляющая христианскую миссию, куда мы приехали.
No, přišla dáma, řekla že je právník a zastupuje tu charitu.

Другая продукция, представляющая потенциальную опасность для здоровья, жизни человека.
Jiné výrobky, které představují potenciální nebezpečí pro zdraví, život, člověče.

До Второй мировой войны в Кишварде была большая еврейская община, представляющая около 30% населения города.
Před druhou světovou válkou žila v Łańcutu silná a prosperující židovská komunita, tvořící asi třetinu populace.

Сборная Чехии по бейсболу- сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по бейсболу.
Česká basketbalová reprezentace je tým, který reprezentuje Českou republiku v mezinárodních soutěžích basketbalu.

Мужская сборная Ирана по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Иран на международной баскетбольной арене.
Íránská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Írán v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Сборная Хорватии по бейсболу- сборная, представляющая Хорватию на международных соревнованиях по бейсболу.
Chorvatská ženská basketbalová reprezentace reprezentuje Chorvatsko v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная Египта по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Египет на международной баскетбольной арене.
Egyptská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Egypt v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная США по волейболу- национальная команда, представляющая Соединенные Штаты Америки на международных соревнованиях по волейболу.
Americká volejbalová reprezentace mužů reprezentuje USA na mezinárodních volejbalových akcích.

Мужская сборная Филиппин по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Филиппины на международной баскетбольной арене.
Filipínská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Filipíny v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Организация AquaFed, представляющая частные компании, работающие с водой, оценивает число таких людей в 3, 4 миллиарда‑ то есть почти половина человечества.
Federace AquaFed, která zastupuje soukromé vodárenské společnosti, toto číslo stanovila na 3,4 miliardy- téměř polovinu světové populace.

Мужская сборная Бразилии по волейболу- национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу.
Brazilská volejbalová reprezentace mužů reprezentuje Brazílii na mezinárodních volejbalových akcích.

Женская сборная США по футболу- команда, представляющая Соединенные Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу среди женщин.
Ženská fotbalová reprezentace Spojených států reprezentuje Spojené státy americké na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa žen nebo ženský turnaj na olympijských hrách.

Женская сборная Кении по баскетболу национальная баскетбольная команда, представляющая Кению на международных баскетбольных соревнованиях.
Keňská ženská basketbalová reprezentace reprezentuje Keňu v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Последовательная инновация, патенты, подражание- статья, представляющая математическую модель, которая показывает, как патенты могут помешать прогрессу в таких отраслях, как программирование.
Postupná inovace, patenty, a imitace je dokument, který se snaží představit matematický model, názorně ukazující, že patenty brání v odvětvích jako je software pokroku.

Сборная Исландии по баскетболу- национальная баскетбольная сборная, представляющая Исландию на международных баскетбольных соревнованияъ.
Islandská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Island v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная Аргентины по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене.
Argentinská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Argentinu v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Все Швеции будет жить( HSSL) национальная организация, представляющая приблизительно 5 000 местные группы развития по всей стране.
Celém Švédsku bude žít( HSSL) je národní organizace zastupující přibližně 5 000 skupin místního rozvoje po celé zemi.

Мужская сборная Анголы по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Анголу на международных баскетбольных соревнованиях.
Angolská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Angolu v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Фудбалска репрезентација Србије- национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу.
Srbská fotbalová reprezentace je fotbalový výběr, který reprezentuje Srbsko v mezinárodních fotbalových zápasech.

Сборная Люксембурга по баскетболу- национальная баскетбольная сборная, представляющая Люксембург на международной баскетбольной арене.
Lucemburská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Lucembursko v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Сборная Израиля по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене.
Izraelská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Izrael v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная Нигерии по баскетболу национальная баскетбольная команда, представляющая Нигерию на международных баскетбольных соревнованиях.
Nigerijská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Nigérii v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная Китая по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене.
Čínská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Čínu v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Мужская сборная Сенегала по баскетболу- национальная баскетбольная команда, представляющая Сенегал на международных баскетбольных соревнованиях.
Senegalská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Senegal v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Сборная команда Доминиканской Республики по бейсболу- команда, представляющая Доминиканскую Республику на международных соревнованиях по бейсболу.
Dominikánská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Dominikánskou republiku v mezinárodních soutěžích v basketbalu.

Женская сборная Словакии по футболу- национальная футбольная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Европы среди женщин.
Slovenská fotbalová reprezentace zastupuje Slovensko v mezinárodních fotbalových soutěžích, jako jsou Mistrovství Evropy nebo Mistrovství světa.

Молодежная сборная Греции по футболу- команда игроков до 21 года, представляющая Грецию на международных турнирах молодежных команд.
Řecká fotbalová reprezentace do 21 let je tvořena hráči s řeckým občanstvím, kteří na začátku kvalifikačního cyklu nebyli starší 21 let.

Британская ассоциация производителей фонограмм( British Phonographic Industry, BPI)- организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании.
British Phonographic Industry( BPI) je britská nezisková organizace, reprezentující" zájmy" tzv. hudebního průmyslu.