REPRESENTING на Русском - Русский перевод

• представляющих
• составляет
• представление
• представителей
• отражает
• приходится
• является
• представительство
• долл
• представляющие
• представляющий
• представляющими
• представления
• представитель
• отражающие
• представители
• составило
• составляют
• отражающая

Примеры использования Representing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representing SCAR at international meetings;
Представление СКАР на международных встречах;

Mr. Erkki Tuomioja, representing the Presidency.
Г-н Эркки Туомиоя, представитель председательствующей страны.

Representing the State in legal matters;
Представительство государства в правовой области;

Purple Crystal: Representing romance, marriage.
Фиолетовый Кристалл: Представление романтики, вступления в брак.

Representing all types of claims before the arbitrator.
Представляющих все виды претензий арбитра.

White Ghost Crystal: Representing purity, for spirituality.
Белый Кристалл Ghost: Представление чистоты, духовности.

Representing creditors in insolvency proceedings.
Представительство кредитора в процессе банкротства.

The number of participants representing the country is unlimited.
Количество участников, представляющих страну, не ограничено.

Representing of entities before the Customs Bureau;
Представительство субъекта в Таможенном управлении;

The number of participants representing the country is not limited.
Количество участников, представляющих страну, не ограничено.

Representing government, organization or company.
Представитель правительства, организации или компании.

To this end, 17 members were chosen, representing the best in each area.
С этой целью были избраны 17 лучших представителей каждой области».

Iv Persons representing intergovernmental organizations;
Iv лиц, представляющих межправительственные организации;

The projected level for 2012-2013 amounts to Euro273.1 million, representing a significant increase.
Прогнозируемый объем на 20122013 годы составляет 273, 1 млн. евро, что отражает значительный прирост.

Wood dummy representing theory and practice.
Деревянный манекен, представляющий теорию и практику.

Group of companies«Factor» workforce consist of about 1500 professionals, representing over 100 specialities.
Персонал ГК« Фактор» насчитывает около 1500 специалистов, представителей более 100 профессий.

Representing the interests of creditors at various meetings.
Представление интересов кредиторов на собраниях кредиторов.

Nature of Participation: Representing the Local Authorities Major Group.
Характер участия: представительство основной группы местных органов власти.

Representing country, international organization or company.
Представитель страны, международной организации или компании.

Women have higher education, representing 14% of female population.
Среди лиц с высшим образованием 61% женщин, что составляет 14% женского населения.

Maps representing the main historical battle theaters.
Карт, представляющих главные театры боевых действий в истории XX века.

The IATA includes 260 airlines, representing about 83% of world air traffic.
В ИАТА входят 260 авиакомпаний, что составляет около 83% воздушного сообщения мира.

C Representing half of current 2000-2001 approved level.
C Составляет половину нынешнего утвержденного уровня на 2000- 2001 годы.

Telephone threats to organizations representing Palestinian interests(12/9/01);
Угрозы по телефону в адрес организаций, представляющих палестинские интересы( 12/ 9/ 01);

Representing the Republic internally and in international relations.
Представление республики внутри страны и в международных отношениях;

Data cover 166 countries, representing 97 per cent of the world's population.
Данными охвачены 166 стран, на которые приходится 97 процентов населения мира.

Representing the interests of the region at international investment events;
Представление интересов региона на международных инвестиционных мероприятиях;

Also, models from designers representing minimalism and deconstructivism were shown.
Также были показаны модели дизайнеров представителей минимализма и деконстурктивизма.

Representing of the activity calculation results LSRM Algorithmic base 11-1.
Представление результатов расчета активности ЛСРМ Алгоритмические основы 11- 1.

More than 2300 dogs of different varieties, representing the best breeds from both Latvia and abroad.
Более 2300 лучших представителей различных пород из Латвии и зарубежных стран.