ОТРАЖАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• reflecting
• representing
• showing
• capture
• embodying
• reflect
• reflected
• reflects
• represent
• show
• represents
• embody

Примеры использования Отражающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие существуют пробелы, отражающие пробелы в осуществлении?
Which reflect gaps in implementation?

Майноры, отражающие ключевые компетенции кампуса;
Minors reflecting the core competencies of the campus.

Безлюдные пейзажи, отражающие постоянство бытия.
Unpeopled landscapes reflecting the permanence of being.

Найдите в предоставленной фотогалерее картинки отражающие вашу мечту.
Find pictures on the screen reflecting your dream.

Vi. судебные решения, отражающие независимость и.
Vi. judicial decisions reflecting the independence and.

Тесты, отражающие приобретение знаний или выполнение задач.
Tests reflecting knowledge acquisition or performance of tasks.

Iii. приоритеты, отражающие общие тенденции широкого.
Iii. priorities, reflecting general trends of a broad.

Три региональных рабочих совещания, отражающие региональные приоритеты;
Three regional workshops, reflecting regional priorities.

Приоритеты, отражающие тенденции широкого секторального характера;
Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature;

Ниже приводятся данные, отражающие результаты их оценок.
The following figures reflect the results of their estimates.

Рассматриваются процессы развития общества, отражающие глобализацию.
The developments of society reflecting globalization are considered.

Новые дизайн материалы, отражающие ведущие мировые тренды.
New design materials that reflect the leading world trends.

Основные аспекты, отражающие техническое состояние огнестрельнного оружия.
The main aspects reflecting the technical condition of firearms.

Учебно-методические материалы, включая учебники, отражающие принципы ОУР.
Are teaching materials, including text books, reflecting ESD principles.

Учебные материалы, отражающие культуру и перспективы коренных народов;
Teaching materials reflecting indigenous cultures and perspectives;

Но теперь нам нужна стратегия и политика, отражающие нашу стойкость.
And now we need a strategy and a politics that reflects this resilient spirit.

Ii приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера;
Ii Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature;

Указать SHA1- отпечатки сертификатов, отражающие доверенных RDP- издателей.
Specify SHA1 thumbprints of certificates representing trusted. rdp publishers.

Показатели, отражающие результаты, частично обусловленные вкладом ЮНИСЕФ.
Indicators that reflect outcomes resulting partly from UNICEF contribution.

Каждая женщина заслуживает того, чтобы у нее были фотографии, отражающие ее внутреннюю Я.
Every woman deserves to have photos that reflect her inner self.

Показатели, отражающие общие результаты, частично связанные с участием ЮНИСЕФ.
Indicators that reflect outcomes resulting partly from UNICEF contributions.

Определить стратегические бюджетные статьи, отражающие приоритеты в области прав детей;
Define strategic budget lines which reflect child rights priorities;

Прозрачные фонтаны, отражающие голубое небо, улицы, поглощающие свет.
Transparent fountains where reflected a sky always blue, streets that absorb the light.

Изложена сущность и основные показатели, отражающие эффективность производства молока.
The article with main indicators reflecting efficiency of milk production.

Выделяются категории, отражающие интересы сельских жителей в правовой среде.
The categories reflected the villagers interests in the legal sphere are pointed out.

В Sony обещают" чистые геометрические формы, отражающие сущность современного образа жизни.
Sony's claims the"clean, geometric shapes capture the essence of modern living.

Показатели, отражающие отказ от использования ненужных тестов и лечения, и сложности 1.
Metrics that capture avoidance of inappropriate testing and treatment and complexity 1.

Мы просто приводим ответы, отражающие наше понимание криля и промысла криля.
We are solely providing answers that reflect our understanding of krill and the krill fishery.

Рисунки, отражающие религиозные верования, встречаются в регионах Алтая и Тарбагатая.
The figures reflect the religious beliefs are found in regions of the Altai and Tarbagatai.

В последнее издание были внесены значительные изменения, отражающие перспективы принятого закона.
That edition included significant changes that reflected the post-Civil Rights Act outlook.