ОТРАЖЕНО В ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• is reflected in table
• as shown in table
• are reflected in table
• indicated in table
• is presented in table

Примеры использования Отражено в таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отражено в таблице 7 ниже.
This is reflected in table 7 below.

Чистое превышение отражено в таблице 19.
Net surplus is shown in table 19.

Распределение ресурсов по подпрограммам отражено в таблице 30. 10.
The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 30.10.

Это должно быть также отражено в таблице А, содержащейся в главе 3. 2.
This should also be reflected in table A of Chapter 3.2.

Их финансовое положение отражено в таблице 9.
Their financial status is shown in table 9.

Фактические расходы оказались меньше выделенной по данной статье суммы, что отражено в таблице 2.
Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2.

Распределение ресурсов отражено в таблице 26. 9.
The distribution of resources is reflected in table 26.9.

Распределение ресурсов для специальных политических миссий отражено в таблице 3. 30 ниже.
The distribution of resources for special political missions is reflected in table 3.30 below.

Это увеличение, как отражено в таблице 21. 5 ниже, можно в сводном виде представить следующим образом.
The growth reflected in table 21.5 below, can be summarized as follows.

Финансовое состояние Фонда отражено в таблице 4.
The financial picture of the Fund is presented in table 4.

Комиссия пришла к заключению об отсутствии корреляционной связи между этими двумя показателями, что отражено в таблице 2.
The Board concluded that there was no correlation between the two, as shown in table 2.

Распределение ресурсов для подпрограммы 5 отражено в таблице 9. 23.
The distribution of resources for subprogramme 5 is reflected in table 9.23.

Как отражено в таблице 6, за отчетный период размер фактических расходов из утвержденного бюджета составил 26 977 207 долл.
As shown in table 6, an expenditure of USD 26,977,207 has been incurred during the reporting period against the approved budget.

Распределение ресурсов по подпрограмме 1 отражено в таблице 27. 13.
The distribution of resources for subprogramme 1 is reflected in table 27.13.

Женщины с начальным и средним образованием имели самую высокую долю ВИЧ- инфицированных, что отражено в таблице 3. 5.
Women with primary and secondary education had the highest HIV prevalence as indicated in table 3.5.

Распределение ресурсов по подпрограмме отражено в таблице 11. 8 ниже.
The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 11.8 below.

Период 1992- 1993 годов был переходным, когда объем централизованного извлечения данных уменьшался, что отражено в таблице 4.
The period 1992-1993 was one of transition where centralized extraction was decreasing, as shown in table 4.

Распределение ресурсов подпрограммы 2 отражено в таблице 17. 16 ниже.
The distribution of resources for subprogramme 2 is reflected in table 17.16 below.

Оставшиеся 23, 2 млн. долл. США на покрытие расходов по программе будут обеспечены за счет средств общего назначения, что отражено в таблице 9.
The remaining $23.2 million of programme expenditure is provided for by general purpose funds and are reflected in table 9.

Распределение ресурсов на программу работы отражено в таблице 27. 11.
The distribution of resources for the programme of work is reflected in table 27.11.

С апреля по конец июля 1995 года, как отражено в таблице 5, из вертолетного парка фактически использовались восемь CH- 135 и четыре CH- 47.
From April through July 1995, as reflected in table 5, the actual configuration of helicopter operations consisted of eight CH-135s and four CH-47s.

Распределение ресурсов по подпрограмме 1 отражено в таблице 11. 10 ниже.
The distribution of resources for subprogramme 1 is reflected in table 11.10 below.

ККООН приняла меры для сокращения расходов по персоналу в связи с подготовкой к предстоящему прекращению деятельности, что отражено в таблице II. 6.
UNCC took steps to decrease the staff costs in preparation for its forthcoming termination as reflected in table II.6.

Распределение ресурсов для подпрограммы 4 отражено в таблице 12. 23 ниже.
The distribution of resources for subprogramme 4 is reflected in table 12.23 below.

Комиссия отметила, что был отмечен перерасход средств, предназначенных на финансирование штатных должностей, на сумму 9, 3 млн. долл. США, что отражено в таблице II. 5.
The Board noted that there was an overexpenditure for staffing table posts of $9.3 million as reflected in table II.5.

Распределение должностей по местам службы отражено в таблице ниже.
The deployment of the posts by duty station is shown in the table below.

Состояние движения наличности в рамках общего фонда ЮНИДО( регулярный бюджет и Фонд оборотных средств) за первый квартал 1998 года отражено в таблице 1.
The cash flow under the UNIDO general fund(regular budget and Working Capital Fund) for the first quarter of 1998 is presented in table 1.

Распределение ресурсов для программы работы отражено в таблице 8. 13 ниже.
The distribution of resources for the programme of work is reflected in table 8.13 below.

Это также увеличило число врачей на душу населения, что отражено в таблице 12. 1, и в будущем может стать фактором, способствующим снижению материнской и младенческой смертности.
This has also increased the per capita doctor ratio, indicated in Table 12.1, and may be a factor in the drop of maternal and infant mortality rates.

Распределение ресурсов для Совета Безопасности отражено в таблице 3. 12 ниже.
The distribution of resources for the Security Council is reflected in table 3.12 below.