Примеры использования Отвлекать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвлекать меня?
Не будем вас отвлекать.
Я буду отвлекать их.
I will distract them.Не буду тебя отвлекать.
Not gonna distract you.Прекрати отвлекать меня!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отвлечь внимание
отвлекающий маневр
отвлечь внимание международного сообщества
отвлекает ресурсы
отвлекающих факторов
попыткой отвлечь внимание
попытка отвлечь
Больше
Использование с глаголами
Ну не буду тебя отвлекать.
Well, I won't keep you.Перестань отвлекать меня!
Stop distracting me!Ничто не будет нас отвлекать.
Nothing will distract us.Не хочу отвлекать тебя.
I don't wanna distract you.Ты не хочешь его отвлекать?
И они будут отвлекать его.
And they will distract him.Парни, хватит его отвлекать.
You guys quit distracting him.Перестань отвлекать работников.
Stop distracting the staff.По крайней, мере это будет отвлекать меня от сна.
At least it will keep me awake.Я не должен отвлекать тебя от Дженни.
I shouldna keep you from Jenny.Уходи, Анатоль,. ты будешь отвлекать нас.
Go away, Anatole, you will distract us.Я не должен отвлекать тебя от работы!
I shouldn't keep you from work!Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.
Just get a keg, keeps'em distracted.Ничто не должно отвлекать нас от этой цели.
Не будет, если ты прекратишь отвлекать парней.
Not if you stop distracting the boys.Как вы будете отвлекать внимание охранников?
How will you divert the guards' attention?Не позволяй его жестоким словам отвлекать тебя.
Don't let his cruel words distract you.Ты должен перестать отвлекать меня на работе.
You really should stop distracting me at work.Но чтобы все сработало,кто-то должен их отвлекать.
But for this to work,somebody has to distract them.Мы останемся здесь и будем отвлекать Декера.
We're gonna stay here and distract Decker.Нельзя позволить ничему отвлекать нас от этого расследования.
We must let nothing distract us from this investigation.Я имею в виду, ты не должна позволять этим глупостям отвлекать тебя.
I mean, you mustn't let this silliness distract you.Никогда не позволяй ничему отвлекать тебя от победы.
Never let anything distract you from winning.Ты наблюдаешь за мной, но я продолжаю тебя отвлекать.
You're not quite sure what I'm on about but I keep distracting you.Не давай Тосу или Джульетт отвлекать тебя от этого.
Don't let Toes or Juliette distract you from that.
