REPRESENTING VARIOUS на Русском - Русский перевод

• представляющих различные
• представляющих разные
• представителей различных
• представляющими различные
• представляющие различные
• представляют различные
• представляющие разные

Примеры использования Representing various на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women representing various political parties in Artsakh also attended the meeting.
На встрече также присутствовали женщины, представляющие различные политические партии в Арцахе.

Major festivals often feature a large number of acts representing various EDM genres spread across multiple stages.
Основные фестивали часто имеют большое количество сцен, представляющих различные жанры EDM.

Over 300 women representing various regional organizations were also asked to give their opinion.
Кроме того, были опрошены более 300 женщин, представляющих различные региональные организации.

The rating reviewed 58 candidates in 20 categories representing various segments of the sea industry of Ukraine.
Рейтинг определил 58 лауреатов в 20 номинациях, представляющих различные сегменты морской отрасли Украины.

The experience and knowledge of the project have been actively disseminated through seminars and training new moderators, representing various organizations.
Опыт проекта и знания активно распространяются через проведение семинаров и подготовку новых модераторов, представляющих различные организации.

The number of non-permanent members representing various parts of the world should also be increased.
Число непостоянных членов, представляющих различные регионы мира, также необходимо увеличить.

Anti-Trust Compliance issues are relevant to the overwhelming majority of companies representing various industries.
Вопросы соответствия антимонопольному законодательству актуальны для подавляющего большинства компаний, представляющих различные индустрии.

When team members representing various generations gather, they talk about the"essence of Mario.
Когда собираются сотрудники, представляющие разные поколения разработчиков, они говорят о" сущности Mario.

Hundreds of historical and modern structures are in existence, representing various aesthetic styles and architectural schools.
Сохранились сотни исторических и современных зданий, которые представляют различные эстетические стили и школы архитектуры.

In total, 244 trainees representing various police divisions participated in the trainings with 44 of them being instructors of the Training Centres.
В общей сложности 244 слушателей, представляющих различные подразделения внутренних дел, в том числе 44 инструктора учебных центров, приняли участие в тренингах.

A total of 37 political parties, including those representing various ethnic nationalities and groups.
В них примут участие 37 политических партий, в том числе представляющих различные национальности и этнические группы.

As I know media outlets representing various regions of the country seized that opportunity and we received quite a lot of applications.
Насколько мне известно, СМИ, представляющие различные регионы страны, действительно воспользовались этой возможностью, в результате чего у нас накопилось довольно много предложений.

This is one of the largest business world events, where successful companies representing various economy sectors meet prospective investors.
Это одно из крупнейших событий делового мира, где успешные компании, представляющие различные сектора экономики, встречаются с потенциальными инвесторами.

The functional constituencies, representing various economic, professional and social sectors, were a transitional arrangement.
Функциональные избирательные округа, представляющие различные экономические, профессиональные и социальные секторы, являются переходным механизмом.

One of them, the package of amendments to the acting RA Law"RA NA Regulations", has been developed by a number of deputies, representing various political forces.
Один из них- пакет поправок в действующий Закон РА" Регламент НС РА"- подготовлен рядом депутатов- представителей различных политических сил.

Around more than 600 professionals representing various fields of port operations and port management work for the Port of Baku.
В порте Баку сотрудничают более чем 600 специалистов, которые представляют различные сферы деятельности и управления порта.

Probably, the only exception was"Yerkir Media", where in discussion programs politicians representing various political forces regularly appeared.
Исключение составил, пожалуй, лишь телеканал" Еркир- медиа", в дискуссионных передачах которого регулярно появлялись политики, представляющие различные политические силы.

On behalf of all the leading scholars representing various cultures I want to present Mrs Chairperson the image of the flower symbolizing Latin Culture Academy.
От имени всех ведущих ученых, представляющих различные культуры, я хочу преподнести госпоже председателю изображение цветка, являющегося символом Академии латинской культуры.

At the same time, a number of round-table meetings had been held in order to discuss features of the future work with international organizations representing various industries.
Одновременно был проведен ряд совещаний за круглым столом для обсуждения аспектов будущей работы с международными организациями, представляющими различные секторы.

It was attended by 70 Somali intellectuals representing various regions and political trends.
В работе семинара приняли участие 70 сомалийских интеллигентов, которые представляли различные регионы и политические тенденции.

Participants representing various groups, including the native administration, civil society, aughada(Arab tribal militia leaders) and local government officials, took part in the conference.
В конференции принимали участие представители различных групп, включая местную администрацию, гражданское общество и лидеров ополчения арабских племен, и местные должностные лица.

A study of the family-building process, covering 15 countries representing various regions of the world, was initiated during the biennium 1992-1993.
В двухгодичный период 1992- 1993 годов было начато исследование по вопросам строительства семьи, охватывающее 15 стран, которые представляют различные регионы мира.

The exchange of views between States, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines;
Обмена мнениями между государствами, межправительственными и неправительственными организациями и отдельными экспертами, представляющими различные специальности и области знаний;

Thus, a total of 37 political parties, including those representing various ethnic nationalities groups, will be taking part in the forthcoming elections.
Таким образом, в общей сложности 37 политических партий, в том числе представляющих различные этнические группы, примут участие в предстоящих выборах.

The lasting of a feast can range from three-four hours to several days; moreover, at the same table can gather people representing various social classes and age groups.
Продолжительность пиршества может варьироваться от трех- четырех часов до нескольких дней, к тому же за одним столом соберутся люди, представляющие разные социальные классы и возрастные группы.

For instance, in August 1995, lawyers representing various state branches of the association, convened a meeting in Jos to discuss ways of reconstituting the national association.
Например, в августе 1995 года адвокаты, представляющие различные отделения ассоциации на уровне штатов, созвали в городе Джос совещание для того, чтобы обсудить пути восстановления национальной ассоциации.

Following the resignation of the Prime Minister on 15 December 1993, Haitian Parliamentarians representing various political tendencies presented a plan to break the impasse.
После отставки премьер-министра 15 декабря 1993 года гаитянские парламентарии, представляющие различные политические течения, представили план выхода из тупика.

The direct and equal participation of experts representing various conflicting parties residing in the zones through which the railway being studied runs is a distinctive feature of this study.
Отличительной чертой данного исследования является непосредственное и равное участие экспертов, представляющих разные стороны конфликтов, через зоны которых проходят исследуемые железные дороги.

What role in the policy process do the elected politicians play in relation to the employed administrators and actors representing various interests in the market and civil society?
Какую роль в этом политическом процессе играют выборные политики по сравнению с наемными администраторами и субъектами, представляющими различные интересы рынка и гражданского общества?

The laboratory includes 30 permanent employees representing various fields- Sociology, Political Science, Economics, Mathematics, Statistics, Management, Computer Linguistics and Computer Science.
В состав лаборатории входит 30 постоянных сотрудников, представляющих различные дисциплины- социологию, политологию, экономику, математику, статистику, менеджмент, компьютерную лингвистику и компьютерные науки.