PARTICIPANTS REPRESENTING на Русском - Русский перевод

• участников представляющих
• делегатов представляющих
• участников представлявших
• участники представляющие
• участники представлявшие

Примеры использования Participants representing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of participants representing the country is unlimited.
Количество участников, представляющих страну, не ограничено.

This event took place on 29-30 June 2017 in Brussels and gathered about 120 participants representing several sectors and stakeholder groups.
Это мероприятие проходило 29- 30 июня 2017 года в Брюсселе, на нем собралось приблизительно 120 участников, представляющих несколько секторов и групп заинтересованных сторон.

The number of participants representing the country is not limited.
Количество участников, представляющих страну, не ограничено.

The Chair provided a brief summary of the workshop held on 29 April noting that it was attended by over 70 participants representing all UNFC-2009 end-users.
Председатель кратко охарактеризовал работу рабочего совещания, состоявшегося 29 апреля, отметив, что на нем присутствовали более 70 участников, представлявших всех конечных пользователей РКООН- 2009.

Several participants representing African Governments spoke in support of the proposal.
В поддержку этого предложения высказалось несколько участников, представлявших правительства африканских стран.

There will also be assigned seating for participants representing organizations.
Будут выделены также места для участников, представляющих организации.

We, the 1,300 participants representing over 340 Non-Governmental Organizations from more than 55 countries.
Мы, 1300 участников, представляющих более 340 неправительственных организаций из более чем 55 стран.

Furthermore there are 10 scholarship recipients and 11 other participants representing AAE Member and Partner Organisations.
AAE, 10 стипендиатов и 11 других участников, представляющих организации AAE, и организаций- партнеров.

Only 260 participants representing 14 teams, among which 15 masters of sports and 1 master of sports of the international class.
Всего 260 участников, представляющих 14 команд, в числе которых 15 мастеров спорта и 1 мастер спорта международного класса.

Murad Buildings took part for the first time among the participants representing modern technologies in the field of construction.
Среди участников, представляющих современные технологии в области строительства, впервые выступил Murad Buildings.

Participants representing the Government stated that significant progress will be made on issuing visas prior to the next meeting of the tripartite mechanism.
Участники, представлявшие правительство, заявили, что до проведения следующего заседания трехстороннего механизма будет достигнут существенный прогресс в выдаче виз.

The Forum was attended by over 90 participants representing 31 countries and 11 United Nations agencies.
В работе Форума приняли участие более 90 участников, представлявших 31 страну и 11 учреждений Организации Объединенных Наций.

Participants representing different regions presented and discussed their experiences in using performance indicators for monitoring and evaluating capacity-building.
Участники, представляющие различные регионы, изложили и обсудили свой опыт использования показателей эффективности для укрепления потенциала в области мониторинга и оценки.

Since 2011 the project was attended by more than 2,000 participants representing 300 teams from many regions of Russia and Belarus.
За время реализации проекта с 2011 года через него прошло более 2000 участников, представляющих около 300 команд из многих регионов России и Беларуси.

Approximately 630 participants representing over 100 Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and industry attended.
На этой сессии присутствовало около 630 участников, представлявших более 100 правительств, межправительственные организации, неправительственные организации и промышленные круги.

The Project is funded by the European Union In the period from December 2016 to August 2017, a number of country-specific trainings were conducted for over 162 participants representing 75 Covenant Signatories.
Проект финансируется Европейским Союзом С декабря 2016 года по август 2017 года было проведено несколько тренингов для более чем 162 участников, представляющих 75 Подписантов Соглашения.

Over 10,000 participants representing Governments, local authorities and civil society from 102 countries highlighted the call for more sustainable cities.
К призыву повысить экологическую устойчивость городов присоединили свой голос свыше 10 000 участников, представлявших правительства, местные органы власти и гражданское общество 102 стран.

Funded by the Government of France with support from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), the conference had been attended by more than 1,100 participants representing 461 non-governmental organizations from 65 countries.
Проведение этой конференции финансировалось правительством Франции при поддержке Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ), и в его работе приняли участие более 1100 делегатов, представляющих 461 неправительственную организацию из 65 стран.

Participants representing non-governmental organizations in a consultative status with the United Nations Economic and Social Council may also attend.
Участники, представляющие неправительственные организации с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, могут также присутствовать на совещании.

This year we expect more than 150 participants representing pharmaceutical industry, field-oriented media, non-governmental organizations, and state regulatory authorities.
В этом году мы ожидаем более 150 участников, представляющих фармацевтическую отрасль, профильные средства массовой информации, негосударственные организации, профессиональные ассоциации, а также представителей от регуляторов отрасли.

Participants representing the Office of the Attorney General, the Ministry of the Interior and the Independent Directorate of Local Governance focused on revising the draft laws.
Участники, представлявшие Генеральную прокуратуру, Министерство внутренних дел и Независимый директорат местного самоуправления, сосредоточили внимание на рассмотрении проектов законов.

That forum, which brought together more than 1,400 participants representing all segments of Congolese society, established a transitional Parliament and set the duration for this transitional period at three years.
На этом форуме, который собрал более 1400 участников, представлявших самые различные слои конголезского общества, был учрежден временный парламент и установлен срок переходного периода в три года.

Participants representing the European Commissionuropean Commission informed the workshop on the European Union's(EU) implementation of, and reporting under, the Kyoto Protocol by the European Community.
Участники, представлявшие Европейскую комиссию, проинформировали рабочее совещание о ходе осуществления Киотского протокола Европейским сообществом и представляемой в этой связи отчетности.

The forum was attended by about 150 participants representing Parties, financial institutions, national and multilateral development banks, NGOs, international organizations and academia.
Этот форум посетили около 150 участников, представляющих Стороны, финансовые институты, национальные и многосторонние банки развития, НПО, международные организации и научные круги.

Some 40 participants representing Governments, research institutes and non-governmental organizations mainly within the Asia-Pacific region, attended the meeting.
В работе совещания приняли участие приблизительно 40 участников, представлявших правительства, научно-исследовательские институты и неправительственные организации, преимущественно из Азиатско-тихоокеанского региона.

The event brought together 120 participants representing Parties, public and private financial institutions, international organizations, civil society, think tanks and academia.
На этом мероприятии присутствовали 120 участников, представлявших Стороны, государственные и частные финансовые учреждения, международные организации, гражданское общество, аналитические центры и академические круги.

Over 230 participants representing 66 cities in 29 countries took part in this global manifestation in support for humane, restrictive drug policies based on the United Nations Conventions on Drugs.
Более 230 делегатов, представляющих 66 городов из 29 стран, приняли участие в этой манифестации в поддержку гуманной, ограничительной наркополитики, основанной на конвенциях ООН о наркотиках.

Each briefing attracted some 150 participants representing many non-governmental organizations that are in association with the Department and in consultative status with the Economic and Social Council.
На каждом брифинге присутствовало около 150 участников, представляющих многие неправительственные организации, которые входят в ассоциацию с Департаментом или имеют консультативный статус при ЭКОСОС.

Participants representing both workers and employers emphasized that the deepening globalization of production and labour markets continued to drive international movement of people.
Участники, представляющие как работников, так и работодателей, подчеркнули, что усиливающаяся глобализация производственных процессов и рынков труда попрежнему остается фактором, обусловливающим движение людей из страны в страну.

At the end of the conference, each of the participants representing the social project was conferred by decoration in honor of the professional holiday of employees of the system of social protection of Kazakhstan.
В завершении конференции каждый из участников, представляющих социальный проект, был награжден нагрудным знаком отличия в честь профессионального праздника работников системы социальной защиты Казахстана.