MEMBERS REPRESENTING на Русском - Русский перевод

• членов представляющих
• представителей
• члены представляющие
• члена представляющие
• члена представляющих

Примеры использования Members representing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members representing Parties.
Члены, представляющие Стороны.

The assembly consists of 35 members representing each of the 25 districts.
Ассамблея имеет в своем составе 35 членов, представляющих каждый из 25 округов.

Members representing non-Party stakeholders.
Члены, представляющие заинтересованные круги, не являющиеся Сторонами.

The Security Council President likewise might have five members representing five electoral groups.
Председатель Совета Безопасности мог бы также располагать пятью членами, представляющими пять выборных групп.

Three members representing Europe, distributed as follows.
Три члена, представляющие Европу, в том числе.

It has been proposed that the permanent forum might include members representing Governments and indigenous peoples.
Предлагается, чтобы постоянный форум включал членов, представляющих правительства и коренные народы.

Two members representing North and Central America and the Caribbean;
Два члена, представляющих Северную и Центральную Америку и Карибский бассейн;

Each Labour Relations Commission consists of members representing workers, employers and public interests.
Каждая комиссия по трудовым отношениям состоит из членов, представляющих трудящихся, нанимателей и общественность.

When team members representing various generations gather, they talk about the"essence of Mario.
Когда собираются сотрудники, представляющие разные поколения разработчиков, они говорят о" сущности Mario.

It was chaired by the Ministry of Justice and consisted of 24 members representing State bodies and NGOs.
Комитет работает под руководством Министерства юстиции и состоит из 24 членов, представляющих государственные органы и НПО.

Category B: ten members representing civil society bodies including.
Категория B: 10 членов, представляющих организации гражданского общества, в том числе.

The Working Group on Implementation shall be composed of not more than ten members representing and nominated by Parties.
Рабочая группа по осуществлению состоит из не более чем десяти членов, представляющих Стороны и назначаемых ими.

It has seven members representing the following ministries and services.
Она состоит из семи членов, представляющих нижеперечисленные министерства и службы.

Indeed, the Counter-Terrorism Implementation Task Force counts members representing 23 different entities.
Действительно, в состав Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом входят члены, представляющие 23 различных организации.

It is composed of 12 members representing foreign population groups and of 12 Brussels deputies.
В ее состав входят 12 членов, представляющих интересы иностранцев, и 12 брюссельских депутатов.

This report was coordinated by the APWG's Internet Policy Committee(IPC), which includes over 90 members representing the full spectrum of the APWG's membership.
Этот отчет был согласован с Комитетом по политике в Интернете( Internet Policy Committee, IPC) APWG, который включает более 90 членов, представляющих самые разные категории участников APWG.

The Board consists of five members representing the five regional groups of the United Nations.
В состав Совета входят пять членов, представляющих пять региональных групп Организации Объединенных Наций.

Whereas both the CP and the IFP have opposed the decision by the Multi-party Negotiating Process on the TEC, members representing the IFP abstained when the TEC bill was passed.
В то время как КР и ПСИ выступили против решения многостороннего переговорного процесса по ПИС, члены, представляющие ПСИ, воздержались во время принятия законопроекта по ПИС.

Five regional members representing Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean and the Pacific.
Пять региональных членов, представляющих регионы Африки, Азии, Европы, Латинской Америки и Карибского бассейна и Тихого океана.

A tripartite labour committee was established with members representing the Ministry, workers and employers equally.
Был создан трехсторонний Комитет по вопросам труда с равным числом членов, представляющих Министерство, трудящихся и работодателей.

Members representing the staff shall be elected solely by the staff without prejudice to the right of the Secretary-General to appoint members representing the administration;
Члены, представляющие персонал, избираются только персоналом без ущерба для права Генерального секретаря назначать членов, представляющих администрацию;

The organization currently comprises 30 members representing most of ethnic and national minorities in the State party.
В настоящее время эта организация насчитывает 30 членов, представляющих большинство этнических и национальных меньшинств государства- участника.

The Assembly has 120 members elected for a three-year term: 100 members elected by proportional representation, and 20 members representing national minorities.
Ассамблея состоит из 120 членов, избираемых сроком на три года: 100 членов, избираемых по пропорциональной системе, и 20 членов, представляющих национальные меньшинства.

The working group consists of members representing the relevant authorities and civil society, including disability organisations.
Рабочая группа состоит из членов, представляющих соответствующие органы власти и гражданское общество, включая организации инвалидов.

This Council is comprised of the President of the Parliament(who is at the same time the President of the Council) and members representing all the national minorities in the Republic of Macedonia.
В состав этого Совета входят Председатель парламента( который одновременно является Председателем этого Совета) и члены, представляющие все национальные меньшинства Республики Македонии.

The committee consists of 25 members representing governmental, public, non-governmental, religious and international organizations.
Этот комитет состоит из 25 членов, представляющих правительственные, общественные, неправительственные, религиозные и международные организации.

Advice to civil society organizations on the reassessment of priority implementation concerns related to the Darfur Peace Agreement and subsequent agreements for vulnerable groups through 10 workshops with 100 members representing internally displaced persons, returnees and women's groups.
Оказание организациям гражданского общества консультативных услуг по вопросам переоценки основных проблем в контексте осуществления Мирного соглашения по Дарфуру и последующих соглашений, в интересах уязвимых групп путем проведения 10 семинаров с участием 100 слушателей из числа внутренне перемещенных лиц, возвращенцев и представителей женских групп.

JAC at Headquarters comprises four members representing the management and four members representing the staff.
В состав ОКК в Центральных учреждениях входят четыре члена, представляющих администрацию, и четыре члена, представляющих персонал.

It consisted of eight members representing public authorities concerned with the integration of immigrants, eight members representing legally constituted migrant and refugee associations, and eight members of trade union and employers' organizations concerned with immigration issues.
В состав Форума входит восемь представителей органов государственного управления, обладающих компетенцией в вопросах интеграции иммигрантов, восемь представителей законно созданных ассоциаций иммигрантов и беженцев и восемь представителей профсоюзных и предпринимательских организаций, занимающихся вопросами иммиграции.

Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol.
Дополнительных членов Президиума в целях замены любых членов, представляющих государства, которые не являются Сторонами Киотского протокола.