ДЕЙСТВИЯ ЗАМЕНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der Aktion Ersetzen

Примеры использования Действия заменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Суммарный итог действия Заменить- переопределение свойства.
Das Endergebnis der Aktion Ersetzen besteht im Überschreiben der Eigenschaft.

С помощью действия Заменить можно удалить атрибуты из существующих имен источников данных.
Verwenden Sie zum Entfernen von Attributen aus vorhandenen Datenquellennamen die Aktion Ersetzen.

Конечным результатом действия Заменить является перезапись существующего ярлыка.
Das Endergebnis der Aktion Ersetzen besteht im Überschreiben der vorhandenen Verknüpfung.

Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с подключением к общему принтеру.
Letztendlich werden mit der Aktion Ersetzen alle vorhandenen Einstellungen überschrieben, die der freigegebenen Druckerverbindung zugeordnet sind.

Конечным результатом действия Заменить будет перезапись файлов в местоположении назначения.
Letztendlich werden mit der Aktion Ersetzen die Dateien im Zielspeicherort überschrieben.

Суммарный итог действия Заменить- переопределение всех существующих параметров, связанных с сопоставлением« Открыть с помощью».
Letztendlich werden mit der Aktion Ersetzen alle vorhandenen Einstellungen überschrieben, die der Zuordnung für Öffnen mit zugeordnet sind.

Это действие отличается от действия Заменить в том, что обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Die Aktion unterscheidet sich von Ersetzen, da die im Einstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Конечным результатом действия Заменить будет перезапись всех существующих параметров, связанных с этим подключением.
Letztendlich werden mit der Aktion Ersetzen alle vorhandenen Einstellungen überschrieben, die der Verbindung zugeordnet sind.

Это действие отличается от действия Заменить в том, что обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Die Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Конечным результатом действия Заменить будет перезапись всех существующих параметров, связанных с локальным принтером.
Letztendlich werden mit der Aktion Ersetzen alle vorhandenen Einstellungen überschrieben, die dem lokalen Drucker zugeordnet sind.

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich von der Aktion Ersetzen, da lediglich die im Einstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Это действие отличается от действия Заменить тем, что в результате его выполнения происходит обновление параметров, заданных в элементе предпочтения.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass lediglich die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

В результате выполнения действия Заменить перезаписываются все существующие параметры сопоставления типа файлов.
Das Endergebnis der Aktion Ersetzen besteht im Überschreiben aller vorhandenen Einstellungen, die der Dateitypzuordnung zugeordnet waren.

Если свойство не существует, действие Заменить создаст его.
Ist die Eigenschaft nicht vorhanden, wird sie mithilfe der Aktion Ersetzen erstellt.

Если выбрано действие Заменить, папка создается заново после обработки этих параметров при условии, что удаление не будет запрещено.
Ist die Aktion Ersetzen ausgewählt, wird der Ordner nach dem Verarbeiten dieser Optionen neu erstellt, wenn der Löschvorgang nicht unterbunden wurde.

Если ярлык не существует, то действие Заменить создает новый ярлык.
Ist die Verknüpfung nicht vorhanden, wird mithilfe der Aktion Ersetzen eine neue Verknüpfung erstellt.

Если это подключение не существует, действие Заменить создает новое подключение.
Wenn die Verbindung nicht vorhanden ist, wird mit der Aktion Ersetzen eine neue Verbindung erstellt.

Если сопоставление типа файлов не существует, действие Заменить создает новое сопоставление.
Ist die Dateitypzuordnung nicht vorhanden, wird mithilfe der Aktion Ersetzen eine neue Dateitypzuordnung erstellt.

Если локальный принтер не существует, действие Заменить создает новый локальный принтер.
Wenn der lokale Drucker nicht vorhanden ist, wird mit der Aktion Ersetzen ein neuer lokaler Drucker erstellt.

Действие Заменить следует использовать осторожно, поскольку вновь созданная группа получает новый SID.
Gehen Sie beim Verwenden der Aktion Ersetzen vorsichtig vor, da die neu erstellte Gruppe eine neue SID hat.

Если сопоставление« Открыть с помощью» не существует, действие Заменить создает новое сопоставление.
Wenn die Zuordnung für Öffnen mit nicht vorhanden ist, wird mit der Aktion Ersetzen eine neue Zuordnung für Öffnen mit erstellt.

Действие Заменить элемента« Локальный пользователь» удаляет существующего локального пользователя и создает нового пользователя, имеющего новый идентификатор безопасности.
Mit der Aktion Ersetzen für das Element für lokale Benutzer wird der vorhandene lokale Benutzer gelöscht und ein neuer lokaler Benutzer mit einer neuen SID erstellt.

Но он должен действовать сейчас, поскольку общественная поддержка не может заменить решительные и эффективные действия.
Doch er muss jetzt aktiv werden, denn Unterstützung aus der Öffentlichkeit kann kein Ersatz für entschlossenes und effektives Handeln sein.

Стандартные комбинации параметров для действий Удалить или Заменить включают в себя следующие варианты.
Gängige Optionskombinationen für die Aktion Löschen oder Ersetzen.

Это действие отличается от Заменить тем, что обновляет параметры, определенные в элементе предпочтения.
Die Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и введенном расположении.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist und ein Speicherort eingegeben wurde.

Данный параметр доступен только при выбранном действии Создать, Заменить или Обновить и выбранном параметре Тип параметра.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist und ein Werttyp ausgewählt wurde.

Эти параметры доступны, если выбранное действие- Создать, Заменить или Обновить.
Diese Optionen sind nur verfügbar, wenn die Aktion Erstellen, Ersetzen oder Aktualisieren ausgewählt ist.

Это действие отличается от Заменить тем, что оно обновляет только параметры ярлыка, определенные в элементе настройки.
Diese Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass lediglich die im Voreinstellungselement definierten Verknüpfungseinstellungen aktualisiert werden.