ЗАМЕНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• sustituyó
• reemplazó
• cambió
• en sustitución
• conmutó
• remplazó
• substituyó
• sustituto
• sustituye
• reemplazar
• reemplacé
• reemplaza
• sustituido
• cambié
• sustituía

Примеры использования Заменил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заменил Джоэла в чем?
¿Reemplazar a Joel por qué?

Даниель заменил Клелию.
Y Daniel que reemplaza a Clelia.

Я заменил тебя в Мейфлауере.
Tu sustituto en el Mayflower.

Так что я заменил себя.
Así que me reemplacé a mí mismo.

Его заменил Ди Фонди в 1957.
Lo cambiaron por Dee Fondi, 1957.

Или Фаррис заменил ковер.
O Farris sustituye la alfombra.

Будто заменил мной выпивку.
Parece reemplazar la bebida conmigo.

Меня снова заменил черный.
Sustituido por otro tipo negro.

Кто-то заменил порох на песок.
Alguien remplazó la pólvora con arena.

И Бастер заменил крюк.
Entonces, Buster reemplaza el gancho.

Я заменил все лампы на прошлой неделе.
Le cambié todas las luces la semana pasada.

Нет." Снова заменил черный".
No."Sustituido por otro tipo negro".

Я заменил ему имплант- конец истории.
Le reemplacé un implante. Fin de la historia.

Так кто заменил меня в группе?
Entonces,¿quién me sustituirá en la banda?

Так, кто-то украл его и заменил этой.
Así que alguien lo ha robado y sustituido con esto.

Он заменил боевые патроны на холостые.
Él remplazó sus municiones vivas por cartuchos vacios.

Табуса( МОТ)( заменил Д. Макдоналда, МОТ).
Tabusa(OIT)(en sustitución de D. Macdonald, de la OIT).

Я заменил ему имплант моляра две недели назад.
Le reemplacé un implante molar, hace dos semanas.

Мне плевать, что там Хардисон заменил в документах.
No me importa si Hardison cambió algo del coche.

Но парень, которого я заменил, однажды увидел что-то.
Pero el sujeto al que reemplacé vio algo una vez.

Заменил образцы крови из его дела другими.
Cambié la muestra de sangre de su guardabarros por otra muestra.

Я бы лучше заменил аортальный клапан Антону Уэттерсу.
Prefiero reemplazar la válvula aórtica de Anton Weathers.

И заменил их с ДНК незаконнорожденного брата Кэррола.
Y reemplazarlo por el ADN del hermano ilegítimo de Carroll.

Я убил президента Белоруссии и заменил его двойником.
Maté al Presidente de Bielorrusia y lo reemplacé con un doble.

Я не настолько туп. Заменил на безалкогольные заменители.
No soy tan estúpido. Reemplacé todo con bebidas sin alcohol.

Я заменил Мэйфер в ФБР, ты заменил Картера в ЦРУ.
Yo reemplacé a Mayfair en el FBI, tú reemplazaste a Carter en la CIA.

Я нашел вашу веб- камеру и заменил источник видеосигнала.
Encontré su camara Web y reemplacé la alimentación de video.

Данный орган заменил созданный 1998 году Государственный комитет по проблемам женщин.
Este órgano sustituye al Comité estatal para las cuestiones de la mujer establecido en 1998.

Отремонтировал седло, заменил покрышки, поставил новые камеры.
Reparé el sillín, puse cámaras nuevas, cambié ambos neumáticos y.

Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал.
Lo es. Arreglé los frenos, cambié la cadena, limpié y engrasé los engranajes.