Примеры использования Stattdessen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stattdessen werden wir.
Ich gebe ihr stattdessen meine.
Stattdessen brachte ich dies.
Взамен я привел их.Wir sollten sie stattdessen so nennen.
Взамен предлагаю называть их так.Stattdessen haben wir den bekommen.
Вместо него у нас этот парень.Brockhart wurde stattdessen eingeladen.
Вместо него пригласили Брокхарта.Stattdessen fühle ich mich billig.
Наоборот, я почувствовала себя дешевкой.Platzieren Sie stattdessen Mendoza neben mich.
Посадите вместо него рядом со мной Мендосу.Stattdessen gebe ich dir das, was ich bekommen habe.
Взамен, я дам тебе то, что дали мне.Sie gingen zu ihm nach Hause und trafen stattdessen Rita an.
Они пошли к нему домой но застали Риту.Doch stattdessen… Flüche.
Взамен мне суждены, проклятия.Sie dachte, sie würde ihn heilen, stattdessen verliebte sie sich.
Она думала, что лечит его, но она влюблялась.Sie haben stattdessen seine Frau und Tochter getötet.
Вместо него они убили его жену и дочь.Der Pfad %1 ist nicht korrekt, stattdessen wurde %2 benutzt.
Путь% 1 неверен, вместо него будет использован% 2.Stattdessen habe ich ein Stück Dorsch, das wir anbraten könnten.
Но взяла трески, можно пожарить.Die dachten, das würde uns zerstören, aber stattdessen gedeihen wir.
Думали, мы себя уничтожим, а мы, наоборот- процветаем.Stattdessen kam ein viel dunklerer, älterer Geist.
Вместо него появился более мрачный, более древний дух.In der Schweiz und in Liechtenstein wird ß nicht verwendet, stattdessen immer ss geschrieben.
В Швейцарии с 1906 года эсцет не употребляется, а всегда пишется ss.Stattdessen mutierte er weiter und breitete sich aus.
Наоборот, он продолжил мутировать и распространяться.Wir müssten eine Blutschuld festlegen und lassen diese Teufel stattdessen einfach nach Hause gehen?
Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?Stattdessen können wir auch nur Herzdruckmassage machen.
Взамен мы можем делать лишь непрямой массаж сердца.Stattdessen würde ich nun… als Stempelabdruck auf dem Gehweg enden.
А теперь все, на что я могу оказать влияние, это тротуар.Stattdessen sah es so aus als würdest du ihr eine Gute Nacht Geschichte lesen.
А выглядит так, словно вы там болтали о погоде.Stattdessen haben wir nur etwas schlimmeres als Auflehnung wahrgenommen.
Наоборот, то, что мы видели- куда хуже, чем восстание.Stattdessen lässt du dich von ihnen umhauen und rennst mit eingezogenem Schwanz davon.
А ты дал себя избить и сбежал поджав хвост.Stattdessen kam es so weit, dass ich mächtige Leute wie Sie vertrete!
Людям. А вместо этого я защищал интересы богачей, вроде тебя!Stattdessen nehmen sie die Abkürzung und sie ist selbstverstärkend.
Наоборот, они хотят срезать путь, и поэтому тропинка не зарастает.Stattdessen wurde ich wiedergeboren, durch meinen Helden, dem Mann namens"Der Doctor.
Но я переродилась благодаря моему герою по имени Доктор.Stattdessen stehe ich heute hier, als stolze Absolventin des Middlebury College.
Но я все же стою здесь и горжусь тем, что закончила колледж Миддлбери.Stattdessen verwenden diese Gesetze und Gesetze weltweit den eher unbeholfenen Vergleich des Eigentums.
Наоборот, эти законы и законы во всем мире используют неловкую аналогию с собственностью.
