UMGEKEHRT на Русском - Русский перевод

• наоборот
• с другой стороны
• обратной
• перевернутых
• ниспровержен

Примеры использования Umgekehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es umgekehrt.
Это вспять.

Aber ich habe es umgekehrt.
Но я доработал его.

Nein, umgekehrt, mir ist es angenehm, dass du hier bist.
Нет, напротив, мне приятно, что ты здесь.

Die Zwei der Schwerter, umgekehrt.
Два меча, перевернутых.

Auch umgekehrt.
Тоже перевернутый.

Dimmer”- PWM-Dimming normal und umgekehrt.
Диммеры”- ШИМ прямой и обратной.

Umgekehrt schädigen Läuseesser bei Tieren niemals den Menschen.
И наоборот, власоеды у животных никогда не паразитируют на людях.

Oh Gott! Ich muss ihn umgekehrt haben.
Боже, наверное, я его обратила.

Name sagt, der ganze Spaß von einer Beziehung, dass Sie völlig umgekehrt.
Название говорит все удовольствие от отношений, что вы полностью меняется.

PornPros- Super cowgirl Umgekehrt von Julia rock.
PornPros- большой обратный пастушка от Юли рока.

Wir gehen von oben nach unten, nicht umgekehrt.
Сверху вниз, а не снизу вверх.

Umgekehrt hat Arcelor absolut kein Interesse an einer Übernahme.
И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения.

Ich will zu euch fliegen, aber fliege umgekehrt.
Я хочу к вам, а лечу обратно.

Umgekehrt, wenn Andrew wollten die Kiefer an einer niedrigen Schlaganfall-Position Maschine.
И наоборот если Эндрю станок челюсти с низким инсульта позиции.

Ich arbeite für Sie, nicht umgekehrt, Broker.
Я работаю с тобой, а не на тебя, Брокер.

Umgekehrt gibt es keine Konzentration in der Schwefel wie Wodka riecht.
С другой стороны, нет такой концентрации, при которой соединение серы будет пахнуть водкой.

Aber zum Glück funktioniert es auch umgekehrt.
К счастью, это работает и в обратную сторону.

Umgekehrt können Sie eine große Zelle auch in mehrere einzelne Zellen teilen.
И наоборот, можно выбрать большую ячейку и разделить ее на отдельные ячейки.

Ich sollte Ihnen einen Gefallen tun, nicht umgekehrt.
Это я вам должен помогать, а не вы мне.

Umgekehrt hat Obama die Zwischenwahlen nicht aufgrund seiner außenpolitischen Unstimmigkeiten verloren.
А с другой стороны, Обама проиграл промежуточные выборы не из-за своей непоследовательности во внешней политике.

Aber was wäre, wenn wir das umgekehrt lesen?
Но если мы посмотрим на это с противоположной стороны?

Möglichkeit zum Konvertieren einer Instanz des inetOrgPerson-Objekts in eine Instanz des Benutzerobjekts und umgekehrt.
Возможность преобразовывать экземпляр объекта inetOrgPerson в экземпляр объекта пользователя и обратно.

Manchmal denke ich, dass ich umgekehrt geboren wurde.
Иногда мне кажется, что я неправильно родилась.

Ich weiß nicht genau warum, aber ich mache es umgekehrt.
Я не знаю точно почему, но я делаю наооборот.

Warum haben Sie DOPPELGÄNGER umgekehrt geschrieben, Oberst?
Почему написали ДВОЙНИК перевернуто, полковник?

Boss, es ging darum, Tuco zu erledigen, nicht umgekehrt!
Босс, план был убить Туко, а не чтобы он нас!

Was wir zunächst einmal verstehen braucht es umgekehrt vollständig.
То, что мы в первую очередь понять он должен обратном полностью.

Arbeitsbedingungen: 100 Watt und dipol-V umgekehrt.
Условия работы: 100 Ватт и диполь V перевернутая.

Dieses Verhalten ist bei jedem Gas gleich. Man nennt es"umgekehrt proportional.
Это называется обратной пропорцией, и она меняется с определенной степенью для каждого газа.

Zum ersten Mal kam New York auf mich zu, anstatt umgekehrt.
Впервые Нью-Йорк снизошел до меня, а не наоборот.

Как использовать "umgekehrt" в предложении

Umgekehrt kommt das natürlich genauso vor.

Nur dass das Mengenverhältnis umgekehrt war.

Jetzt soll der Spieß umgekehrt werden.

Umgekehrt erfordern einige HTTP-Anfragen (wie z.B.

Und umgekehrt ist „schön“ immer heiß?

Umgekehrt wird eine große Anfrage (z.B.

Umgekehrt mit ner lokalen SIM, z.B.

Händler können umgekehrt auch Nutzer bewerten.

Geschäfte könnte man auch umgekehrt machen.

Umgekehrt natürlich wenn wir ungewollt sinken.