AUSTAUSCHBAR на Русском - Русский перевод

• взаимозаменяемы
• заменимы
• заменен
• сменного
• взаимозаменяемыми
• синонимичны

Примеры использования Austauschbar на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Maßlich austauschbar.
Размерно Взаимозаменяемы.

Austauschbares Netzteil Für Dänemark.
Сменный адаптер питания для Дании.

Sie sind nicht austauschbar.
Вы не взаимозаменяемы.

Problemlos austauschbar mit heutigen IE2/IE3-Standardmotoren.
Легко взаимозаменяемы с современными двигателями, соответствующими стандарту IE2/ IE3.

Festplatte ist austauschbar.
Жесткий диск может быть заменен.

Nun, für mich sind die Erfahrung von Liebe und die Erfahrung von Design austauschbar.
И, на мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны.

Jederzeit austauschbar und entbehrlich.
Любого заменил и выбросил.

Ziehbare Tabletts innen austauschbar.
Втягивание поддонов внутри сменного.

Spezielle austauschbare Spannbacken zur Fixierung aller üblichen Durchmesser.
Специальные сменные зажимы позволяют закрепление труб всех обыкновенных диаметров.

Ziehbare Tabletts innen austauschbar.
Нарисуйте способные лотки внутри сменных.

Komponenten für alle unsere Lösungen sind vollständig austauschbar und wiederverwendbar, damit Anwendungen, unter Verwendung der grundlegenden Werkzeuge geändert werden, angepasst werden oder umgebaut werden können, wann immer Behandlungsanforderungen ändern.
Компоненты для всех наших решений совершенно заменимы и многоразовы так, что применения можно доработать, приспособиться или отстраивать заново, используя основные инструменты, когда требования по обращению изменяют.

Alle Materialien Mahlraum ist austauschbar.
Весь материал камеры измельчения может быть заменен.

Daraus ergeben sich zwei Dinge. Erstens, die Mittel aus unterschiedlichen Finanzierungsquellen sind zu einem gewissen Grad austauschbar: Fehlende Mittel für eine Komponente der Gesamtschulden können durch überschüssige Mittel ergänzt werden, die ursprünglich für die Finanzierung anderer Komponenten bestimmt waren.
Это означает, что, во-первых, средства из различных источников финансирования в некоторой степени взаимозаменяемы: нехватка средств для одного компонента общего долга может быть восполнена избытком средств, первоначально предназначавшихся для финансирования других компонентов.

Alle Materialien Mahlraum ist austauschbar.
Всего материалом шлифовального камеры является сменным.

Und hier sehen Sie das Methan, wenn das Ihre Zukunft ist, es gibt genügend davon. Erdgas ist Methan, Methan und Erdgas sind austauschbar. Aber wenn Sie sich dazu entschließen Methan zu verwenden- ich bin dann weg, es ist Ihre Entscheidung- aber wir haben genug Methanhydrat.
А вот здесь данные по метану, если мы изучим ситуацию, то получим много метана- природный газ это метан, метан и природный газ взаимозаменяемы- возможно, вы решите частично перейти на метан- когда меня уже не будет, так что решать вам- но у нас очень много гидрата метана.

So wie ich lernen musste, dass, wenn du nervös wirst, ich austauschbar werde.
Да, типа того, что когда ты нервничаешь, я становлюсь малозначимой.

Landanhänger System von austauschbarem Aufbau.
Сельскохозяйственные прицепы Система Сменных Кузовов.

Das Filtersystem besteht aus Standardmaterialien und ist leicht und schnell austauschbar.
Система фильтрации состоит из стандартных материалов, ее легко и быстро заменить.

Für mich sind die Erfahrung von Liebe und die Erfahrung von Design austauschbar. Und jetzt komme ich gleich bei meiner Geschichte an.
На мой взгляд, это познание любви и познание дизайна синонимичны. А сейчас перейдем к моей истории.

Unsere Bergbaupumpe Edelstahl Wellenhülse sind zu 100% mit weltbekannten Marken austauschbar.
Наш шахтный насос из нержавеющей стали, втулка вала на 100% взаимозаменяемы со всемирно известными брендами.

Natürlich, wenn wir die Situation objektiv betrachten, sehen wir diese beiden Steroide wirklich austauschbar sind, und cypionate ist gar nicht überlegen.
Конечно, когда мы посмотрим на ситуацию объективно, мы видим эти два стероида действительно взаимозаменяемы, и ципионат вовсе не превосходит.

Weil die Halbwertszeit von Trenbolone Enanthate durchaus nah an Parabolan(Trenbolone-Hexe) ist, sind die zwei leicht miteinander austauschbar.
Потому что полувыведение Тренболоне Энантате довольно близко к Параболан( наговору Тренболоне), 2 легко заменимо друг с другом.

In der Vergangenheit wurden Risiken mit einer Volatilität ähnlicher Größenordnung als austauschbar betrachtet und konnten jedem zufließen, der bereit war.
В прошлом риски со статистически схожими по величине волатильностями считались взаимозаменяемыми и могли направляться к тому, кто был готов их вынести.

Es ist eine Nation von 200 Millionen transistorisierten, deodorierten, strahlend weißen, stahlgegürteten Körpern, völlig unnütz als Menschen und austauschbar wie Kolbenstangen.
А есть нация 200 миллионов переведенных на транзисторы, продезодорированных, отбеленных без кипячения, налитых дисками тел… совершенно бесполезных как" люди"… и заменимых как поршневые штоки.

Sterilisierte Intervention funktioniert in der Regel nicht: Wenn die Anlagegüter in den Industrie- und Schwellenländern vollkommen austauschbar bleiben, werden die Zuflüsse weiterströmen, solange die Zinsgefälle bestehen.
Стерилизованная интервенция обычно не работает: если активы развитых и развивающихся стран остаются полностью взаимозаменяемыми, приток капитала будет продолжаться до тех пор, пока сохраняется различие процентных ставок.

Unterstützt alle gängigen USB-Flash-Laufwerke für austauschbare Datenträger.
Поддерживает все основные USB флэш сменных носителей.

Gleitringdichtung und Packungsdichtung können austauschbar sein.
Механическое уплотнение и уплотнение уплотнения могут быть взаимозаменяемыми.

Für Gebrauch mit der Bräunung von Garben, von Kettenrädern und von Flaschenzügen; völlig austauschbar mit wettbewerbsfähigen Q-Dbuchsen.
Для пользы с коричневеть снопы, цепные колеса и шкивы; полно заменимый с конкурсными втулками К- Д.

Während wir uns so sehr auf uns und unsere technischen Spielereien konzentrieren, haben wir die Individuen am anderen Ende in Unsichtbarkeit gestellt, als klein und austauschbar wie die Teile eines Mobiltelefons.
Обращая столько внимания на себя самих и на свои гаджеты, мы сделали людей на другой стороне света невидимыми и заменимыми настолько же, как части мобильного телефона.

Kommentar: Weder füllten die Kaliumbasisflüssigkeit Kapseln, noch sind die freien sauren Kapseln mit einander oder mit anderen diclofenac Produkten austauschbar, die das Natrium enthalten oder das Kalisalz.
Комментарий: Ни жидкость основания калия заполнила капсулы ни капсулы свободной кислоты заменимы друг с другом или с другими продуктами диклофенак содержа соль натрия или калия.

Как использовать "austauschbar" в предложении

Der Schneidkopf ist austauschbar und abnehmbar.

Das Gemüse und Grünen austauschbar Sind.

Spezielles Wechselfußbett- austauschbar für individuelle Einlagen.

Die beiden Ausdrücke werden austauschbar verwendet.

Diese Portale müssen prinzipiell austauschbar sein.

Zudem sollte der Bürstenkopf austauschbar sein.

Dieser Kern sollte leicht austauschbar sein.

Bewilligungen und ersatz austauschbar sind geplant.

Frage mich, als austauschbar sein scheint.

Die Marke kann austauschbar werden [z.B.