ТЫ ВЫБЕРЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du wählst
• du nimmst

Примеры использования Ты выберешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выберешь игрока.
Sie wählen den Spieler.

Так что же ты выберешь?
Also, wie wählst du?

Что ты выберешь, Джордж?
Wofür entscheiden Sie sich, George?

Так что ты выберешь?
Wie entscheidest du dich?

Неважно, которого ты выберешь.
Es ist egal, was Sie sich entscheiden.

Но надеюсь, ты выберешь хрусталь.
Ich hab die Hoffnung, du nimmst das Kristall.

Не важно, что ты выберешь.
Es ist egal, was du wählst.

Ты выберешь наказание для своего отца.
Du bestimmst die Strafe für deinen Vater.

И я знаю какой ты выберешь?
Und ich weiß, welche du treffen wirst.

Кого ты выберешь, меня или Бальмонта?
Belmonte oder mich, wen würdest du wählen?

Неважно какой путь ты выберешь.
Ganz egal, welchen Weg du einschlägst.

Так, что ты выберешь, Алекс?
Also, wie entscheidest du dich nun, Alex?

Мне любопытно, что ты выберешь.
Ich bin neugierig zu sehen, was Sie wählen.

Что ты выберешь- ручку или карандаш?
Bevorzugen Sie eher Füller oder Kugelschreiber?

Хотя, пожалуй, я знаю, какой ты выберешь.
Ich weiß auch schon, welches du nimmst.

Какой ты выберешь? Обратно пути нет.
Was immer du wählst, da gibt es kein Zurück mehr.

Мне интересно, что ты выберешь.
Mich interessiert es zu sehen, was du dir aussuchst.

От любого, кого ты выберешь, толку не будет.
Jeden, den Sie auswählen würden, wäre Gift.

Я не буду винить тебя, если ты выберешь меня.
Sie können ruhig mich aussuchen.

Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо.
Nein, ohne Scherz, was du auswählst, wird mir recht sein.

Я должен принять жизнь, которую ты выберешь.
Ich muss das Leben, das du wählst, akzeptieren.

Вопрос в том, кого ты выберешь спасти?
Die Frage ist nur, wen werdet Ihr wählen, um ihn zu retten?

Ты выберешь свой путь в карате по той же причине.
Du wählst deinen eigenen Weg beim Karate aus demselben Grund.

Я, вроде как, надеялся, что ты выберешь сложный путь.
Ich habe irgendwie gehofft, dass ihr den harten Weg nehmt.

Ты выберешь невесту в Испании, на родине твоих предков.
Du nimmst dir eine Braut im Land deiner Vorfahren Spanien.

Точнее, я очень надеялась, что ты выберешь меня?
Ich meine, ich hab irgendwie gehofft, du wählst mich. Hast du?.

Я надеюсь, что ты выберешь меня так же, как я выбрал тебя..
Ich hoffe, du wählst mich, so wie ich dich wählte..

Мы гордимся тобой, Дэниэль, не важно, что ты выберешь делать.
Wir sind so stolz auf dich, Daniel, egal für was du dich entscheidest.

Я думала ты выберешь что-нибудь немного люднее, для своей собственной защиты.
Ich hätte gedacht, du wählst etwas Öffentlicheres, zu deinem eigenen Schutz.

Меня все равно обезглавят если ты не выберешь Франциска.
Sowieso sterbe ich, wählt Ihr nicht Francis.