ТЫ ВЫБИРАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du wählst
• entscheidest du
• du ziehst

Примеры использования Ты выбираешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выбираешь где.
Du entscheidest.

Так что ты выбираешь?
Also, was wählen Sie?

Ты выбираешь Уэйда?
Du nimmst Wade?

Ну, какой ты выбираешь?
Also, was wählst du?

А ты выбираешь это?
Und du wählst die?

Ладно. Например, ты выбираешь Анну.
Also, du wählst Anna.

Так… Ты выбираешь Марка?
Also… du wählst Mark?

Ты выбираешь их, а не меня?
Du ziehst sie mir vor?

Голос Сьюзан Ок, ты выбираешь первой.
Okay, du wählst zuerst.

И ты выбираешь жизнь.
Und du wählst das Leben.

Итак, Рагнар Лодброк, что ты выбираешь?
Also… Ragnar Lothbrok, was werdet Ihr wählen?

Не ты выбираешь программу.
Du wählst nicht das Programm.

Лет отчуждения и ты выбираешь прогулку в тишине.
Jahre getrennt gelebt, und du wählst, schweigend zu gehen.

Но ты выбираешь такую жизнь?
Das ist das Leben, das du wählst?

Сли ты уйдешь через ту дверь, значит ты выбираешь другой путь.
Wenn du durch die Tür gehst, wählst du die Alternative.

Ты выбираешь смерть для этой семьи.
Du wählst Tod für die Familie.

Боже, ты выбираешь его, а не нас.
Oh, mein Gott, du wählst ihn vor uns.

Ты выбираешь между двумя хирургами мирового класса.
Du wählst zwischen zwei Weltklasse Chirurgen. Das ist keine Problem.

То есть, ты выбираешь Винчестеров.
Also entscheidest du dich für die Winchesters.

Ты выбираешь что-то странное, и люди наверняка запомнят это дерьмо.
Nimm etwas Abgedrehtes, dann erinnern sich die Leute todsicher daran.

Это когда Господь дает тебе право выбора и ты выбираешь правильный путь.
Gott gibt dir die Wahl, und du wählst das Richtige.

Как ты выбираешь… Как ты называешь его, это место?
Wie… wählst du, wie nennst du es, den Ort,?

Но если ты видишь будущее без меня, и это единственное что ты выбираешь.
Du siehst eine Zukunft ohne mich, die hast du gewählt.

Как ты выбираешь какие клетки использовать?
Wie entscheidest du, ob du deine adulten Stammzellen benutzt oder die embryonalen?

Теперь мне интересно, как ты выбираешь между красным капюшоном и маской?
Ich habe mich gefragt, wie entscheidest du zwischen dem roten Hoodie und dem mit der Maske?

Пока ты выбираешь, что из них безопасно для дельфинов, пойду пива возьму.
Während du entscheidest, welches Delphin-frei ist, hole ich Bier.

Если ответы положительны, то ты должен решить, какую правовую форму ты выбираешь.
Fallen die Antworten positiv aus, dann musst duentscheiden, welche Rechtsform du wählen willst.

Ты выбираешь гамбургеры на природе вместо борьбы с плохим Бондом?
Du ziehst Burger in der Vorstadt einem Kampf gegen die Bösewicht Version von Bond vor?

Из всех людей в Новом Орлеане, ты выбираешь того, кто имеет магистерскую степень по психологии, чтобы записать свою историю жизни.
Von allen Menschen in New Orleans wählst du jemanden, der einen Psychologieabschluss hat, um deine Lebensgeschichte aufzunehmen.

Ты выбираешь… хей, хочешь пойти в двенадцатиэкранный комплекс, предварительно просмотреть ролики всех фильмов?
Du suchst aus. Gehen wir ins Multiplex und sehen uns Previews an?