ВЫБИРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• elegían
• escogen
• seleccionaba
• la elección
• optasen
• eligió
• eligieron
• elegimos
• escogimos
• escoger

Примеры использования Выбирали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы выбирали.
Elegimos nosotros.

Они это не выбирали.
No hacen la elección.

Это они выбирали меня!
Ellos me eligen a mí!

Нет. Мы тебя не выбирали.
No, nosotros no te elegimos.

Вы ее выбирали.
Usted mismo lo eligió.

Меня никогда ни для чего не выбирали.
Nunca me escogen para nada.

Они не выбирали это?
Ellos no eligieron esto?

Как раньше цари невест выбирали?
¿Cómo eligen los zares a sus novias?

Вы не выбирали эту жизнь.
Usted no eligió esta vida.

Меня всегда выбирали первым.
Siempre me eligieron primero.

Мы не выбирали эту жизнь.
Nosotros no escogimos esta vida.

Но не они выбирали няню.
Pero ellos no eligieron a la ninera.

Раньше мы выбирали более воспитанных друзей.
Antes los escogíamos más educados.

Вы сказали, что выбирали тщательно.
Usted dice que seleccionaba con cuidado.

Я пытаюсь сказать вам, мы не выбирали.
Le sigo diciendo a usted, nosotros no escogimos.

Мы с Чарли выбирали его вместе.
Charlie y yo lo elegimos juntos.

Вы были столь уверенны в себе, когда меня выбирали.
Estabas muy seguro cuando me elegiste.

В результате, люди выбирали именно это.
Y como consecuencia, la gente la escogía.

Вы выбирали мужчин на основе каких-то деталей.
Usted eligió los hombres basada en estos detalles.

Да, Вы просто выбирали цели, не так ли?
Sí, usted sólo elige los objetivos,¿correcto?

Скажи, что сделать, чтобы девушки выбирали меня.
Dime que tengo qué hacer para que una mujer me elija.

Помню, как мы раньше выбирали имена детям.
Recuerdo cuando nosotras solíamos escoger nombres para bebés.

Трансмат никто не программировал, новых участников не выбирали.
Nadie programó el transmat. Nadie seleccionó a los concursantes.

Развешивали вещи, выбирали кафель вместе.
Teníamos paredes blancas. Colgábamos cosas. Escogimos las baldosas.

Если бы выбирали только хороших парней, у нас никогда бы не было лидеров.
Si solo eligiéramos a hombres buenos, nunca tendríamos líderes.

Они каждый день кого-то трусили. Причем выбирали самых беспомощных.
Todos los días atacaban a alguien y elegían a los más indefensos.

Что они должны погибать за главнокоммандующего, которого они даже не выбирали.
¿Piden que mueran por un comandante en jefe a quien no eligieron?

Они это не выбирали. Мы, у кого есть выбор, есть возможность.
No hacen la elección. Nosotros que tenemos opción tenemos la oportunidad.

Это были первые выборы, в ходе которых тиморцы выбирали своих собственных представителей.
Fue la primera ocasión en que los timorenses eligieron a sus propios representantes.

Помню, некоторые выбирали сочинения великих мыслителей вроде Кьеркегора или Платона.
Recuerdo que algunos escogieron libros de grandes pensadores.