Примеры использования Escogimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya escogimos un nombre.
Por eso te escogimos.
No escogimos este lugar.
La vida que escogimos.
Жизнь, которую мы выбрали.Sólo escogimos mal a nuestros primeros maridos.
En la mañana escogimos el lema.
Утром мы выбрали лозунг.Todo lo que sé es… nosotras os escogimos.
Все, что я знаю это… мы выбрали вас.No te escogimos.
Это не мы тебя выбрали.Ojalá te guste lo que escogimos.
Надеюсь, мы выбрали то, что тебе нравится.¿Por qué escogimos el papel?
Почему мы выбрали бумагу?Le sigo diciendo a usted, nosotros no escogimos.
Я пытаюсь сказать вам, мы не выбирали.Nosotros no escogimos esta vida.
Мы не выбирали эту жизнь.Escogimos este momento en la historia por un motivo.
Мы выбрали этот момент истории не случайно.Sí, nosotros no la escogimos. El mal lo hizo.
Ага, но это не мы его выбрали, а Зло.Escogimos un estilo de vida muy concreto, ya hace mucho tiempo.
Mы уже давно выбрали определенный стиль жизни.Teníamos paredes blancas. Colgábamos cosas. Escogimos las baldosas.
Развешивали вещи, выбирали кафель вместе.John y yo escogimos a esos hombres.
Puede que no lo creas, pero no escogimos vivir acá.
Возможно, ты не поверишь, но мы не выбирали жить здесь.Te escogimos, semanas después de que te quedases viuda.
Мы выбрали тебя через несколько недель, как ты овдовела.Esa es nuestra decisión… Escogimos unírnosle en esta lucha.
No escogimos el lugar, Oficial. Este nos escogió.
Мы не выбирали место, офицер, оно Un hermoso nombre, y ella lo creía también cuando lo escogimos.
Красивое имя, и она так тоже считала, когда мы его выбрали.Creo que la que escogimos tenía un torso más largo.
Мне кажется, у той, которую мы выбрали, был более длинный торс.Escogimos a Neil porque es el único árbol aquí cerca.
Мы выбрали Нила, потому что он был единственным деревом поблизости.Estábamos en el karaoke, y todas escogimos la misma canción.
Por eso escogimos el cráter. Estamos sobre un glaciar subterráneo.
Поэтому мы выбрали кратер- Este es el instructor que Alicia y yo escogimos para el líder masculino.
Это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии.En ese momento, en 1912, escogimos el petróleo crudo en lugar del aceite de ballena y un poco más de carbón.
И так в 1912 году мы выбрали сырую нефть вместо китового жира и немного большего количества угля.Debbie, ese no es el traje que escogimos para tu primer día, y no te vas a ir con eso.
Дебби, это не та одежда, которую мы выбрали для твоего первого дня, и ты точно никуда не пойдешь отсюда в этом.Quizás el problema sea que escogimos a la persona que no se lo merecía."Queridos Papá y Mamá, tengo que deciros algo".
Может проблема в том, что мы выбирали людей, которые этого не заслуживали." Дорогие мама и папа, мне нужно вам кое-что сообщить.
