Примеры использования Escogieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me escogieron!
De toda la gente en la estación, los Profetas me escogieron a mí.
¡Nos escogieron!
Мы избраны!¿Los Neal por fin se decidieron a repintar y escogieron ese color?
Нилы наконец- то решили перекрасить дом и выбрали этот цвет?Escogieron la guerra.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los dioses escogieron bien.
¡Escogieron mi película!
¿Por qué escogieron el amarillo?
Почему они выбрали желтый?Escogieron el color correcto.
Они выбрали правильный цвет.¿Por qué escogieron esta cueva?
Почему они выбрали эту пещеру?Escogieron el único libro que he leído en la universidad.
Они выбрали одну книгу из тех, что я читал в колледже.Vuestros padres escogieron bien.
Ваши родители сделали удачный выбор.¿Cómo escogieron a toda esta gente?
A calentarlo.¿ Ya le escogieron el nombre?
Согреть. Вы уже выбрали ему имя?Nos escogieron para salvar a los inocentes.
Мы избраны, чтобы спасти невинных.No hay coacción en la aldea, ya que todos los pobladores escogieron vivir aquí.
Все поселенцы сделали выбор в пользу того, чтобы жить здесь.¿Por qué nos escogieron para estar aquí?
Su señoría, lo único que está claro que sus clientes escogieron una inversión riesgosa.
Ваша честь, налицо лишь выбор клиентом рискованных инвестиций.¿Por qué escogieron un vuelo tan temprano?
Почему они взяли такой ранний рейс?Casi todos los misioneros del programa escogieron voluntariamente el servicio.
Почти все миссионеры в этой программе добровольно избрали служение в качестве производителей крисса.¿Y si escogieron a mi padre por una razón?
А что если они выбрали моего отца по какой-то причине?Porque sus padres escogieron vivir rodeados de mentiras.
Te escogieron por el tamaño de tu bolsillo y nada más.
Они выбрали тебя лишь из-за твоего кошелька и ничего более.Quién sabe por qué escogieron 15 años, pero las cosas han mejorado mucho.
Кто знает, почему они тянули 15 лет, но жизнь стала намного лучше.¿Qué, te escogieron para la corte suprema o algo?
Los tres coacusados escogieron a su propio abogado defensor.
Que lo escogieron capitán para tener acceso a las pistas de la puta.
Они выбрали тебя как капитана, чтобы получить доступ к наводкам шлюх.Recuerdo que algunos escogieron libros de grandes pensadores.
Sí que escogieron la opción del'nada' esa vez,¿verdad?
Они в тот раз выбрали вариант" ничего", ведь так?Claro, que te escogieron y que, por eso, eres especial.
Ну то, что они выбрали тебя, и это делает тебя особенной.
