НАЗНАЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• han designado
• nombraron
• asignaron
• programó
• el nombramiento
• ser designado
• habían designado
• nombró
• nombrado
• ha designado
• hayan designado
• nombren
• asignó

Примеры использования Назначили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня назначили?
¿Me nombraron…?

Меня на него назначили.
Me lo asignaron.

Вас уже назначили имя.
Ya le asignaron un nombre.

Разве меня назначили?
¿Alguien me ha designado?

ВьI назначили меня шерифом.
Me nombraste sheriff.

Почему меня не назначили?
¿Por qué no me asignaron una?

Тебе назначили нового стажера?
¿Te asignaron un nuevo recluta?

Мне повезло- мне назначили тебя.
Yo tuve suerte: me asignaron a ti.

Вас назначили 7 или 8 марта?
Lo asignaron… ¿el 7 o el 8 de marzo?

Это не первый, которого мне назначили.
No es el primero que me asignan.

Тебе уже назначили дату операции?
¿ Ya programaste la fecha de la operación?

Меня, в отличие от тебя, назначили.
A diferencia de ti, a mí me asignaron.

Вы сами назначили его в прошлом месяце, Сэр.
Usted mismo lo asignó el mes pasado, señor.

Но вы ведь не только потому меня назначили,?
¿Pero esa no es la única razón por la que me nombró, no?

Меня назначили наставницей новенькой девочке.
Me asignaron a una chica de primer año como mentor.

Абдулджабара Кхана назначили министром внутренних дел.
Abduljabar Khan acaba de ser designado Secretario del interior.

Вы уже назначили ампутацию остальной части ноги?
¿Han programado un amputación del resto de la pierna?

Я стал настолько хорош в этом что меня назначили на проекты.
Me hice tan bueno que me asignaron a los proyectos especiales.

Меня назначили сопровождать Сильвану в туре, и Марту.
Me asignaron acompañar a Silvana en su tour… A Marta también.

Вы выдвинули свою кандидатуру раньше, чем назначили руководителя кампании.
Se ha presentado a la candidatura antes de nombrar director de campaña.

Вы назначили эвакуацию, зная, что будете в Вашингтоне?
Programó esta extracción¿mientras sabía que estaría de vuelta en D.C.?

Она только что переехала из Метрополиса, и меня назначили показать ей тут все.
Recién llegaba de Metrópolis y me asignaron para mostrarle el lugar.

Они назначили дело на расследование службе военных расследований.
Se asignó el caso para el Servicio de Investigación Criminal Defense.

В 2007- 2009 годах Сейшельские Острова назначили посла- женщину в Южной Африке.
En el período 2007-2009, Seychelles nombró a una mujer como embajadora en Sudáfrica.

Вы назначили встречу шефу криминальной полиции, чтобы сообщить об этом?
Usted programó una reunión con el jefe de detectives para decirme eso?

Когда команду сократили, его назначили руководить следственной рабочей группой.
Cuando recortaron efectivos del equipo, le asignaron el mando de una unidad táctica.

Ему назначили двух адвокатов, с которыми он встречался несколько раз.
Se le asignaron dos abogados, con los que se reunió en varias ocasiones.

Следственные органы назначили адвокатов для каждой из предполагаемых жертв.
Las autoridades encargadas de la investigación asignaron letrado a cada una de las presuntas víctimas.

Глена назначили лидером ВС США и стран коалиции в Афганистане.
Glen fue designado líder de las fuerzas de EE. UU. y la coalición en Afganistán.

Ii перечень Сторон, которые не назначили компетентные органы и координационные центры.
Ii Una lista de las Partes que no hayan designado autoridades competentes o puntos focales.