Примеры использования Programó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él lo programó.
Usted programó un recital de tarde.
¿Quién lo programó?
Te programó.
Он запрограммировал тебя.¿Quién lo programó?
Люди также переводят
Se programó a sí mismo como guía.
A mí me programó Korby.
Меня запрограммировал Корби.Dicen que alguien lo programó.
Это чья-то программа.Jill programó una audiencia para la custodia.
La pregunta es.¿Quién lo programó?
Вопрос, кто ее запрограммировал?Nadie me programó así.
Меня не программировали на гетеросексуальность.Programó a las mujeres a limitar el cultivo a un granjero.
Он запрограммировал женщин ограничить посев одним фермером.Creó un perfil falso y programó una cita.
Она создала фальшивый профиль и назначила свидание.Me enteré que programó la cirugía de Kyle para el jueves.
Se programó una reunión del comité ejecutivo hoy a las 7:00 p.
Они запланировали собрание Исполнительного Комитета на 7: 00.No tu padre nunca la programó para el hombre que eres ahora.
Он бы никогда не запрограммировал ее для того, кем ты сейчас стал.Programó el ordenador para que el paciente haga preguntas.
Он запрограммировал компьютер так, что больному задаются вопросы.Fuiste tú el que me programó para ser más inteligente exponencialmente.
Ведь ты запрограммировал меня, чтобы умнеть по экспоненте.Programó esta extracción¿mientras sabía que estaría de vuelta en D.C.?
La oficina del fiscal programó la vista del traslado, tenemos dos días.
Прокуратура назначила слушания о переводе. У нас есть два дня.Cady programó tu audiencia para la fianza el viernes a las cinco.
Кэди назначила слушание о залоге на пятницу, в пять часов.¿Mi padre te programó para buscar a Mike Traceur?
Мой отец запрограммировал тебя, чтобы найти Майкла Трейсера?El GCE programó los talleres siguientes en 2005:.
КГЭ наметила провести в 2005 году следующие рабочие совещания:.Creo que Finch la programó para que no lo hiciera, para protegerla.
Я думаю, Финч запрограммировал ее этого не делать, чтобы защитить ее.Ella programó su tono de llamada, del cual ahora me tengo que deshacer.
Dios programó al hombre para sembrar su semilla donde pueda.
Бог запрограммировал мужчину посеять его семя везде, где он сможет.Ella programó a R2-D2 que nos advierta si hay un intruso.
Она запрограммировала R2, чтобы тот нас предупредил, если кто-то появится.Usted programó una reunión con el jefe de detectives para decirme eso?
Вы назначили встречу шефу криминальной полиции, чтобы сообщить об этом?Tu padre te programó para que vieras y oyeras a niveles muy aumentados.
Твой отец запрограммирован тебя с обостренной способностью все видеть и слышать.La Sala programó la emisión de la opinión consultiva para el 1 de febrero de 2011.
Камера назначила вынесение консультативного заключения на 1 февраля 2011 года.
