ЗАПЛАНИРОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• tiene previsto
• ha previsto
• planeó
• ha programado
• planificó
• está previsto
• tiene programado
• tenía previsto
• había previsto
• planeado
• planeé
• había programado

Примеры использования Запланировал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он уже все запланировал.
Lo tiene todo planeado.

Даже запланировал игры.
Incluso planeó algunos juegos.

Нет, пап, ты это запланировал.
No, papá, tú lo planeaste.

Я уже запланировал похороны.
Ya he planeado su funeral.

Ты забыл и ничего не запланировал.
Lo olvidaste y no has planeado nada.

Я запланировал кое-что грандиозное.
Yo tenía planeado algo grande.

Каллас запланировал операцию.
Kallus tiene planeada una operación.

Большего чем я для тебя запланировал?
¿Más de lo que he planeado para ti?

Но я уже запланировал наше будущее!
¡Pero ya planeé todo nuestro futuro!

Он запланировал что-то, нечто длительное.
El ha planeado algo, algo a largo plazo.

Встречу запланировал не я, а Донна.
Yo no programé esa reunión. Fue Donna.

У меня был парень, который… запланировал ограбление.
Y tenía un novio que había planeado un robo.

Уокен запланировал пресс-конференцию?
¿Walken ha programado una rueda de prensa?

Послушайте, Боже, я не знаю, что Доктор Ли запланировал.
Mire, yo no sé qué tiene planeado el Dr. Lee.

Джеффри запланировал для тебя кое-что действительно хорошее.
Geoffrey ha planeado algo realmente bueno para ti.

Может, она поможет мне понять, кто запланировал это.
Tal vez ella puede ayudar a averiguar quién planificó esto.

Мой Падди запланировал это, что означает- это прекрасно.
Mi Paddy lo planeó. Lo que significa que será perfecto.

Если он умен, то притормозит все, что запланировал.
Si es inteligente, abandonará cualquier cosa que tenga planeada.

СПР запланировал обеспечить в 2009- 2010 годах 143 000 мест.
La Junta tenía previsto ofrecer 143.000 plazas en 2009-2010.

Ночь Хэллоуина. Ты сказал, что запланировал что-то особенное.
En la noche de Halloween dijiste que tenías planeado algo especial.

Что запланировал на завтра, взорвать еще одного невинного ребенка?
¿Qué estás planeando para mañana?,¿matar a otro niño inocente?

Хотя бы покажи мне, что ты еще запланировал для своего идеального свидания.
Al menos muéstrame que habías planeado para esta cita perfecta.

Камергер запланировал состязание для дворян из Прайсшира.
Nuestro Chambelán ha planeado un torneo para los nobles del condado de Pryce.

Может, Коллин помогала Бакуто избавиться от Гао для того, что он запланировал.
Quizá Colleen ayudaba a Bakuto a deshacerse de Gao para lo que él planee.

Ну, я запланировал первую операцию на время, когда все уже уйдут.
Bueno, he programado mi primera operación cuando no habrá nadie.

Вашингтон Президент запланировал на завтра обращение к нации на почве растущего неодобрения.
El presidente tiene programado dirigirse a la nación mañana entre la creciente desaprobación.

Ну вот… Я запланировал, на выходные, для мужчин нашей семьи небольшое строительство.
Tengo un proyecto de construcción para este fin de semana.

Чарльз запланировал встречу, и я слышала, она касается перекомпоновки работы.
Charles ha programado una reunión, y he oído que es sobre el empaquetado.

Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке.
Matt Lane esta programado para oficiar un juego esta tarde en Fulton Park.

Фонд запланировал следующие три стартовых проекта для трех регионов Эквадора:.
La fundación ha planificado los tres proyectos iniciales siguientes en tres zonas del Ecuador:.