Примеры использования Planeaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué planeaste?
¿Planeaste esto?
Sucedió como lo planeaste.
¿Tu planeaste esto?
Pero no como tú lo planeaste.
Только не так, как ты планировал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Planeaste todo esto.
Ты все это планировала.¿Cuándo planeaste la fuga?
¿Planeaste unas vacaciones?
Todo lo que planeaste, está sucediendo.
Происходит все, что ты запланировал.Planeaste decir eso,¿no?
Ты готовилась сказать это?Eso prueba que no lo planeaste.
Это доказывает, что вы этого не планировали.Lo planeaste todo el día.
Ты планировал это весь день.Ese es un nivel de dolor que no planeaste.
Так его давить ты даже не планировал.¿Planeaste todo eso con él?
Ты все это с ним планировал?Solo… Quizás no de la manera en que lo planeaste.
Просто… не так, как планировал.Quizá planeaste exponernos.
¿Y sí la terminaste en 17 páginas como planeaste?
Ты закончил в 17 страниц, как и планировал?Planeaste romperme el corazón.
¿Entonces por qué planeaste una fiesta?
Тогда зачем ты запланировал вечеринку в это же время?Planeaste unas vacaciones con Laurel.
Вы планировали отпуск с Лорел.Me iba a enterar eventualmente. Así lo planeaste.
Я бы все равно узнала, ты ведь это планировал?Planeaste matar a Kelly.¿No es así?
¿Has tenido éxito cambiándolo todo de ti como planeaste?
Ты успешно все изменил в себе как планировал?¿Qué planeaste para el cumpleaños de Haley?
Что ты планировал на день рождения Хейли?Mantendremos las elecciones, como planeaste, como tú querías.
Мы проведем выборы, как ты и задумывал, как ¿Planeaste todo esto con tu pequeña zorra?
Ты запланировал это все со своей маленькой шлюшкой?Quiero que te lleves a las niñas y te mudes a California como planeaste.
Я хочу чтобы ты взяла девочек и поехала в Калифорнию как ты планировала.Que planeaste este viaje… para decirme que se ha acabado.
Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.
Если скажешь, что ты это планировал, клянусь Богом, я придушу тебя.Planeaste cada detalle, hiciste que pareciera un robo.
Вы спланировали каждую деталь, сделали так, чтобы это выглядело как взлом.
