PLANEABA на Русском - Русский перевод

• планировал
• собиралась
• я хотел
• задумала
• замышлял
• планировала
• планирует
• собирался
• планировали
• собирается
• я хотела

Примеры использования Planeaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella planeaba dejarme.
Она собиралась меня бросить.

Pero Gretel sabía lo que planeaba a bruja".
Но Грэтел разгадала, что задумала ведьма.".

Planeaba una cosa conmigo en mente.
Замышлял что-то насчет меня.

¿Te dijo que planeaba dejar a su mujer?
Он сказал вам, что собирается бросить свою жену?

Planeaba visitarlas cada fin de semana.
Я хотел навещать тебя по выходным.

Ella definitivamente no planeaba dejar la ciudad.
Она явно не собиралась уезжать из города.

¿Qué planeaba hacer con él?
Что она собиралась сделать с записью?

Así no es como yo… como yo planeaba hacer esto.
Это не то, как я… как я планировала сделать это.

Tiffany planeaba terminar con él.
Тиффани собиралась с ним порвать.

Twister estaba muy dolido porque no le dije lo que planeaba.
Твистер так переживает, потому что я не сказала ему, что задумала.

Y planeaba matar al mariscal Pétain.
И собиралась убить маршала Петена.

Tiene que ver con la pareja que planeaba usar tus óvulos.
Это из-за той пары, которая планировала использовать твои яйцеклетки.

Yo no planeaba hacer nuevos amigos.
Я не собиралась заводить новых друзей.

Cónsul Han, qunero que vaya a la"Expo Chnna", como planeaba.
Консул Хан, вы должны придти на китайскую выставку, как планировали.

¿Planeaba matarla desde el principio?
Вы с самого начала планировали ее убить?

Y estoy seguro que Scooter no sabía todo lo que Fillmore planeaba.
И я уверена что Скутер не знал всего, что Филлмор планировали.

Mira. Yo… planeaba discutirlo contigo.
Слушай, я собирался с тобой это обсудить.

Tanto si mató a nuestro desconocido como si no, definitivamente planeaba algo.
Убил ли он неизвестного или нет, он определенно что-то замышлял.

Planeaba decirtelo y después te fuiste.
Я хотела тебе сказать, но потом ты свалила.

Pero resulta que Mike planeaba hacer lo mismo conmigo anoche.
Но оказалось, что Майк собирался сделать мне предложение точно так же.

Planeaba decirte dónde estaba escondida la botella.
Я собиралась сказать тебе, где спрятана бутылка.

Sí, bastante y por supuesto que no, planeaba manifestarme en su contra.
Да, довольно сильно, и конечно нет, я собиралась протестовать против него.

De hecho, planeaba pasar el día con mi padre.
Дело в том, что я хотел провести день с отцом.

Así que,¿Te infiltraste en una célula terrorista que planeaba un ataque nuclear?
Итак. Ты вошел в террористическую группу, которая планировала атаки?

Si Tom planeaba casarse, me lo hubiera dicho.
Если бы Том собирался жениться, он бы мне сказал.

Planeaba votar por ti esta noche solo para hacerle enfadar.
Я хотел проголосовать в твою пользу просто чтобы его позлить.

Sabía que ella planeaba irse, y que no conseguía tomar la decisión.
Я знал, что она собирается уйти, и не ей это решать.

Planeaba hablar con él cuando saliera, sobre un papel.
Я хотел поговорить с ним, когда он будет выходить… хотел попросить у него роль.

Esther planeaba grabar el testimonio de Lizzie en su laptop, lo que hizo.
Эстер планировала записать показания Лиззи на ноутбук, что она и сделала.

Planeaba pedirte que te quedaras con nosotros cuando atravesemos el pasadizo.
Я планировала попросить вас остаться с нами, когда мы пройдем через червоточину.

Как использовать "planeaba" в предложении

Planeaba hacerme uno también, ¿crees que dolerá?

Entretanto planeaba excitado como escribiría la carta.

Tenía una novia y planeaba estudiar Derecho.

hasta también planeaba hacer una candy bar!

Probablemente planeaba también una guerra contra Rusia.

Todo había salido como planeaba el Gobierno.

Más bien, planeaba hacerlo de todos modos.

El comité del templo planeaba sacrificar 10.

Biden dijo que planeaba hablar con McConnell.

Otra persona que planeaba dejar de vivir.