Примеры использования Planeabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Planeabas hacer algo?
¿Y dónde planeabas hacerlo?
Planeabas volar los bancos.
¿Cuándo planeabas decírmelo?
Когда ты планировала сказать мне?Planeabas coger mi cabeza.
No sabía que planeabas viajar.
Sí.¿Planeabas serme infiel en enero?
Ты собиралась изменить мне в январе?Entonces,¿cuando planeabas llamarme?
И когда ты собирался позвонить?¿Planeabas casarte ahora con Izzie?
Ты планируешь теперь жениться на Иззи?¿Y cuándo planeabas usarlas?
Когда ты собирался использовать их на ней?Planeabas matar a mucha gente el día de hoy.
Ты планировал сегодня убить много людей.Chelsea me dijo que planeabas perder tu.
¿Qué planeabas hacer con eso?
Что ты собираешься с этим делать?Y, disculpa, Dennis,¿cuándo planeabas mencionar eso?
Прости- ка, Дэннис, а когда ты собирался об этом сообщить?¿Y qué planeabas hacer con esto?
И что ты собиралась с этим делать?¿Planeabas entregar alguna golosina hoy?
Ты планировал раздавать любимые сладости сегодня?Castor mencionó que planeabas convertirlo en sombrero.
Бобр сказал, ты собирался сделать из него шапку.Planeabas usar esto para quitarle su magia.
¿Dónde planeabas tomarlas?
Где ты собирался сбыть это?¿Cómo planeabas explicárselo a Sir Leicester?
ЖЕН Как ты планировала объяснить это сэру Лестеру?¿Cuando planeabas decírmelo?
Когда ты собиралась мне сказать?¿Qué planeabas hacer, trabajar el resto de tu vida?
И что ты собираешься делать? Работать до конца своей жизни?¿Cuándo planeabas compartir esto?
И когда ты планировал поделиться этим?Cuando planeabas… decirme que tu madre estaba detras de todo esto?
Когда ты планировал Сказать, что твоя мать стоит за всем этим?¿Así que planeabas hablar conmigo?
Так ты планировала поговорить со мной?¿Cuando planeabas contarme que habías tenido una aventura con mi padre?
Когда ты собиралась рассказать мне о романе с моим отцом?¿Cuándo planeabas decírnoslo, Vince?
Когда ты собирался нам сказать, Винс?¿cuándo planeabas exactamente llevar esto?
Когда именно ты планировала ее одеть?¿Y cuándo planeabas decirnos la verdad?
И когда же ты планировал рассказать нам правду?No sé qué planeabas decirle, pero no lo hagas.
Не знаю, что ты хотела ему сказать или сделать, не делай этого.
