Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И ты собиралась выйти за него?
Как далеко ты собиралась зайти?
Ты собиралась забрать мою голову.
Когда ты собиралась мне сказать?
¿Cuándo pensabas decírmelo?Ты собиралась с ним встретиться?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
совет собираетсякомитет собираетсясобрались представители
люди собираютсяданные собираютсякомиссия собираетсясобрались в нью-йорке
собирается информация
мира собралисьсобрались в женеве
Больше
Использование с наречиями
как ты собираешьсямы собрались здесь
как вы собираетеськуда ты собралсясобрались вместе
как мы собираемсясегодня мы собралисьмы собрались сегодня
потому что я собираюсьмы собрались здесь сегодня
Больше
Использование с глаголами
Когда ты собиралась мне сказать?
¿Cuando planeabas decírmelo?Ты собиралась ее потискать?
¿iba por lo de ponerse encima de ella?Когда ты собиралась мне рассказать?
¿Cuándo pensabas decírmelo?Ты собиралась изменить мне в январе?
Sí.¿Planeabas serme infiel en enero?Когда ты собиралась нам это сказать?
¿Cuando pensabas en decirnos?Ну прости. Клянусь, я не знал, что ты собиралась есть.
Что ты собиралась сделать, ХлОя?
¿Qué planeabas hacer, Chloe?Ванесса сказала мне, что подслушала как ты собиралась настроить всех против Сирены.
Vanessa me dijo que escuchó como ibas a poner a todos contra Serena.Куда ты собиралась сбежать с ними?
¿Te vas a escapar con ellos?Ты собиралась оставить страну и все еще брала работу?
Ibas a abandonar el país.¿Todavía estabas cogiendo trabajos?И что ты собиралась с этим делать?
¿Y qué planeabas hacer con esto?Ты собиралась что-то сделать со мной в этом переулке, не так ли?
Ibas a hacerme algo horrible en ese callejón, no es así?Слышал, ты собиралась уехать из города?
Oí que pensabas dejar ciudad?Когда ты собиралась сказать мне, что Сайлер- мой брат?
¿Cuándo ibas a decirme que Sylar es mi hermano?Это то, что ты собиралась сказать мне?- Да, сэр.
Supongo que esto era lo que iba a decirme.- Sí, señor.Когда ты собиралась сообщить им, что им придется переехать?
¿Cuándo pensabas decirles que tienen que irse?Мам, я думал, ты собиралась чинить крышу прошлым летом.
Mamá, pensé que ibas a arreglar el techo el verano pasado.Когда ты собиралась рассказать мне о романе с моим отцом?
¿Cuando planeabas contarme que habías tenido una aventura con mi padre?Как тогда, когда ты собиралась испечь пирог но Стюарт съел всю чернику.
Como cuando ibas a hacer esa tarta y Stuart se comió todos los arándanos.И когда ты собиралась рассказать мне о своей машине?
¿Y cuándo ibas a contarme lo de tu coche?И с кем ты собиралась заняться сексом?
¿Con quién pensabas tener sexo?И когда ты собиралась рассказать мне обо всем этом, Вера?
¿Y cuando pensabas decirme eso, Vera?И когда ты собиралась сообщить, что нам придется переехать?
¿Cuándo pensabas decirnos que teníamos que mudarnos?Разве ты не собиралась ночевать в больнице?
¿No ibas a quedarte a dormir en el hospital?Ты когда-нибудь собиралась рассказать нам правду?
¿Cuándo pensabas decirnos la verdad?
