Примеры использования Ты уезжаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты уезжаешь?
Стой, ты уезжаешь?
Ты уезжаешь.
Te vas a ir.Мне жаль, что ты уезжаешь.
Siento que te vayas.Ты уезжаешь.
Te estás yendo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уехать из города
уехать из страны
я уезжаю из города
мама уехалаон уехал из города
заявитель уехалпапа уехалуехать из дома
уехать в америку
Больше
Использование с наречиями
уехать отсюда
уехать домой
завтра я уезжаюпочему ты уехалмы уезжаем завтра
прежде чем уехатья уеду отсюда
куда ты уезжаешьуезжаю сегодня
куда уехал
Больше
Использование с глаголами
Да, и ты уезжаешь снова.
Sí, y te estás yendo de nuevo.Ты уезжаешь сегодня?
¿Te vas a ir?Мне грустно, что ты уезжаешь.
Me entristece que te vayas.Ты уезжаешь завтра.
Когда ты уезжаешь в Сиеттл?
Ты уезжаешь не из-за меня?
¿No te marcharás por mí?Во сколько ты уезжаешь утром?
¿A qué hora te marchas mañana?Так ты уезжаешь в пятницу?
¿Entonces te marchas el viernes?Да, очень жаль, что ты уезжаешь, Ник.
Sí, es una pena que te vayas Nick.Почему ты уезжаешь в день выборов?
Мне нравится- Ты уезжаешь из города?
Me gusta-¿Te vas a ir de la ciudad?Когда ты уезжаешь на саммит Большой Восьмерки?
¿Cuándo te vas a la reunión del G8?Так значит, ты уезжаешь из Африки?
¿Eso significa que te marchas a África?Не могу поверить, что ты уезжаешь в Париж.
No puedo creer que te vayas a París.Но почему ты уезжаешь в такой спешке?
Pero,¿por qué te mudas con tanta urgencia?Но ты уезжаешь, поэтому… все нормально.
Pero te estás yendo, entonces… Ну, теперь, когда ты уезжаешь, я решил, что пора.
Bueno, ahora que te vas, creí que ya era hora.Ладно, но ты уезжаешь только на несколько дней, да?
De acuerdo, pero sólo te vas por unos días,¿cierto?И я думала, что ты уезжаешь.- Что произошло?
Ты уезжаешь раньше, чем планировалось, и я еду с тобой. .
Te vas antes de lo previsto, y me voy contigo.Но я не собираюсь это обсуждать каждый раз, когда ты уезжаешь.
Pero no voy a tener esta discusión… cada vez que te vayas.Я снова говорю, если ты уезжаешь отсюда, то со мной.
Ты уезжаешь на опасную войну, а папа так стар и возможно.
Cuando te marchas a esa espantosa guerra y papá es tan anciano que puede que no.Я ненавижу то, что ты уезжаешь с мыслью о том, что тебя победили.
Odio la idea de que te vayas de aqui sintiéndote derrotado.Мне жаль, что ты уезжаешь, ведь ты обещал помочь Гидди с математикой.
Estoy más enojado porque te vas, después que prometiste enseñarle matemáticas a Giddy.
