ТЫ ЕДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• vas
• vienes
• vas a ir
• estás conduciendo
• estás yendo
• te lleve
• tú ve
• estás de camino
• te diriges
• manejas

Примеры использования Ты едешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда ты едешь?
Dónde estás yendo?

Ты едешь в больницу.
Vas a ir al hospital.

Потом ты едешь на юг.
Después vas al sur.

Ты едешь домой.
Vas a ir a casa.

Куда ты едешь, Фрэнк?
¿Adónde vas a ir, Frank?

Ты едешь или нет?
¿Quieres que te lleve o no?

Давай, ты едешь с нами.
Ven, vienes con nosotras.

Потому что если ты едешь, и я.
Porque si vas, y yo.

Так ты едешь или нет?
¿Quieres que te lleve o no?

Ты едешь обратно, Дакота.
Estás yendo a casa, Dakota.

Дэйв, ты едешь к судмедэксперту.
Dave, tú ve al forense.

Ты едешь слишком быстро.
Estás conduciendo muy rápido.

А куда ты едешь на каникулы?
¿A dónde vas para de vacaciones?

Ты едешь с нами в Стэмбрук.
Vienes con nosotros a Stembrook.

Я слышал, ты едешь в Будапешт.
Escucha, estás yendo para Budapest.

Ты едешь слишком быстро.
Estás conduciendo demasiado rápido.

Зачем ты едешь в Копенгаген?
¿A qué vas a ir a Copenhagen?

Но в следующем месяце ты едешь со мной в Вену.
Pero vienes conmigo el próximo mes a Viena.

Ну, если ты едешь из Каира в Хартум.
Bueno, si estás conduciendo desde el Cairo a Khartoum.

Ты едешь на этом велосипеде с большой счастливой улыбкой.
Vas en esa bici con una sonrisa de oreja a oreja.

Нет, Калинда Ты едешь слишком быстро, любимая.
No, Kalinda… estás conduciendo demasiado rápido, querida.

Или ты едешь с нами, или мы вселяемся к тебе..
O vienes con nosotros, o nos movemos pulg.

Скажи тогда почему ты едешь в противоположном направлении?
Entonces,¿por qué estás conduciendo en la dirección equivocada?

Ты едешь в отпуск не для того, чтобы представлять Белый Дом.
No vas a St. Barts a representar a la Casa Blanca.

Когда ты едешь в машине и у тебя такая случайная мысль.
Como cuando vas en el coche y piensas algo sin venir a cuento.

Тина, ты едешь прямо к единственному автомобилю на этой парковке.
Tina, vas directa al único otro coche en el parking.

Почему ты не едешь со мной?
¿Por qué no vienes conmigo?

Так ты не едешь домой на День Благодарения?
¿Así que no vas a casa por Acción de Gracias?

Ты не едешь с нами, Нэнси?
¿No vienes con nosotras, Nancy?

Значит, ты не едешь.
Entonces, no vas a ir.